Що таке ТРОЯНСЬКОГО КОНЯ Англійською - Англійська переклад

• trojan horse

Приклади вживання Троянського коня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троянського коня.
The Trojan Horse.

Згадайте Троянського коня.
Think of the Trojan Horse.

Троянського коня Сінона.
The Trojan Horse Sinon.

Згадайте Троянського коня.
Think about the Trojan Horse.

Ммм, це було щось на кшталт Троянського коня.
Mmm, it was kind of a Trojan horse thing.

Згадайте того самого Троянського коня",- зазначила Маронкова.
Let's recall the Trojan horse", Barbora Maronkova noted.

Хто з грецьких героїв придумав Троянського коня?
Did the Greeks actually build a Trojan horse?

Ніч всередині Троянського коня.
Inside the Trojan Horse.

Чи здатна ця обставина зіграти роль«троянського коня»?
Can this project act like a Trojan Horse?

Згадайте про Троянського коня.
Think of the Trojan Horse.

Вони використали Патріота як троянського коня.
They're using the Iron Patriot as a trojan horse.

Згадайте про Троянського коня.
Think about the Trojan Horse.

Ознайомити з історією про Троянського коня.
Inspired by the story of the Trojan horse.

МІФ: Греки використовували троянського коня, щоб захопити місто Трою.
MYTH: The Greeks used a Trojan horse to sack the city of Troy.

В«Одіссеї» ми знаходимо декілька згадок про троянського коня.
In Troy they will know a replica of the Trojan Horse.

Світове Православ'я Троянського коня в.
The Trojan Horse in world Orthodoxy.

Інноваційна терапія працює за принципом"троянського коня".
Technopolis operates by the principle of the Trojan horse.

З допомогою славнозвісного троянського коня греки перемогли троянців.
Because of the Trojan Horse, the Greeks won the Trojan War.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення AdSense жертви троянського коня.
Consult unread newest AdSense victims of a Trojan horse.

Росія використовує Кіпр як троянського коня для переправляння грошей в Європу.
Russia has been using Cyprus as the Trojan horse to getting money into Europe.

Предостерегавший співгромадян не вводити Троянського коня в місто.
The Trojan, who warned not to bring the Trojan horse into the city.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення всі святі жертви троянського коня?!!
Consult unread newest the all saints victims of a Trojan horse?!!

Спосіб схожий на принцип дії троянського коня, проникаючи в ракові клітини і вбиваючи їх зсередини.
The method is similar to a Trojan horse, penetrating the cancer cells and kill them from the inside.

Метою Москви є повернути окуповані території Україні як троянського коня.
Moscow's endgame is to embed Russian territories back into Ukraine as a Trojan horse.

Євангелизм розкинув свої руки широко і прийняв Троянського коня харизматичного руху в місто Бога.
Evangelicalism has thrown its arms open and has welcomed the Trojan horse of the charismatic movement into the city of God.

Завдяки секретним домовленостям, Гітлеру вдалося ввести до Австрії«троянського коня».
This was equivalent to allowing Hitler to set up a Trojan horse in Austria.

Назвімо Троянського коня засобом пересування, в якому ви проходите через ворота- долаєте обмеження проекту.
Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.

Вчені знайшли нові ліки від раку за принципом троянського коня.
Next articleScientists have developed a method to treat cancer according to the principle of a Trojan horse.

Але ж метафору можна змінити. Назвімо Троянського коня засобом пересування, в якому ви проходите через ворота- долаєте обмеження проекту.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.

Подібно до троянського коня, відомого з давньогрецьких міфів, троян використовує маскування або неправильне перенаправлення, щоб приховати свою справжню функцію.
Similar to the Trojan Horse known from ancient Greco-Roman tales, this type of malicious software uses disguise or misdirection to hide its true function.