Що таке ТРОЯНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• trojan war

Приклади вживання Троянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини Троянської війни.
Causes of Trojan War.

Пріам- цар Трої під час Троянської війни.
King Priam was king of Troy during the Trojan wars.

Еней- Герой троянської війни.
A hero in the Trojan War.

Яка поема Гомера описує події Троянської війни?
Which epic poem by Homer is set in the Trojan War?

Яка причина Троянської війни?
What Is The Trojan War?

Ці твори розповідають про події Троянської війни.
These paintings tell the tales of the Trojan wars.

Яка причина Троянської війни?
What is it in the Trojan war?

Вони всі названі іменами героїв Троянської війни.
They're all named after heros from the Trojan war.

Причини виникнення Троянської війни неясні; ахейци зруйнували багате місто.
The causes of the Trojan War are unclear; the Achaeans devastated a rich city.

Яблуко послужило причиною Троянської війни.
The apple was also responsible for the Trojan War.

Цей багаторічний напівчагарник застосовувався воїнами для відновлення сил під час Троянської війни.
This long-term half-shrub was used by soldiers to restore strength during the Trojan War.

Цей вчинок Паріса був приводом для Троянської війни.
This act of Paris served as an excuse for the Trojan War.

Він був побудований після Троянської війни і згадується як перша колонія південних греків.
It was founded right after the Trojan War, and it is considered one of first colonies founded by the Greek.

З наступного міфу можна дізнатися, що призвело до Троянської війни.
From the next myth you can find out what led to the Trojan War.

Ці астероїди називають по іменах персонажів Троянської війни, описаних у Іліаді.
These objects are named after characters of the Trojan War in the Iliad.

Іліада» розповідає про останній, десятий, рік Троянської війни.
The Iliad covers only the final and tenth year of the Trojan war.

Поколінь до Троянської війни в, як повідомляють, був учнем Ліна; прожив 9 поколінь, а за словами інших, 11.
Some assert that he was prior to the Trojan war, and that he lived eleven, or as others say nine, generations.

У"Іліаде" повествуется про останнє, десяте, годе Троянської війни.
The Illiad covers only the final and tenth year of the Trojan war.

Він був побудований після Троянської війни і згадується як перша колонія південних греків.
Ancient Skioni was built after the Trojan war and is referred to as the first colony in Halkidiki, established by southern Greeks.

Події«Одіссеї» віднесені до десятого року після закінчення Троянської війни.
The Odyssey begins 10 years after the end of the Trojan War.

І коли Агамемнон повернувся переможцем з Троянської війни, вона, бажаючи помститися за дочку, вбила його своєю рукою.
And when Agamemnon returned victorious from the Trojan War, she, revenge for her daughter, killed him with her own hand.

Згідно з легендою, місто було засноване віщуном Калхас після Троянської війни.
According to the legend, Perge was founded by a prophet Calchas after the Trojan War.

У наступній частині(книги VII-XVII) Діодор викладає історію світу від Троянської війни до смерті Олександра Великого.
In the next section(books VII- XVII), he tells the history of the world from the Trojan War down to the death of Alexander the Great.

Грецький археолог стверджує, що виявив на острові Ітака в Іонічному морі палац міфічного царя Одіссея, героя Троянської війни.
Greek archaeologist says he has found on the island of Ithaca in the Ionian Sea Palace mythical king Odysseus, the Trojan War hero.

Under the Ice" має зв'язки з Іліадою, фокусується на Кассандрі та на тому, що сталося з нею після Троянської війни, зокрема з Орестеєю.
Under the Ice" has connections to the Iliad, focuses on Cassandra and what happened to her after the Trojan War, particularly from The Oresteia.

Значна кількість бронзових виробів у колекції може бути датована пізнім бронзовим віком, епохою походів"народів моря" та Троянської війни.
The vast majority of bronze wares in the collection can be dated back to late Bronze Age- epoch of hikes of“sea peoples” and Trojan War.

Давня легенда розповідає, що Тендрівська коса виникла, коли жриця давньогрецької богині Артеміди Іфігенія втікала від переслідувань героя Троянської війни Ахілла.
An ancient legend says that the Tendra spit appeared when the priest of the ancient Greek goddess Artemis Iphigenia fled from of the hero of Trojan War Achilles.

Ксанф з Лідії, самий ранній грецький письменник, що згадує цього великого законодавця і релігійного реформатора, відносить його до періоду приблизно за 600 років до Троянської Війни.
Zanthus of Lydia, the earliest Greek writer who mentions this great lawgiver and religious reformer, places him about six hundred years before the Trojan War.