Що таке ТРОЯНСЬКІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• the trojan war

Приклади вживання Троянській війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троянській війні.
The trojan war.

Він брав участь у Троянській війні.
Took part in the Trojan War.

Троянській війні брали.
The Trojan Wars.

Аякс- грецький герой у Троянській війні.
Ajax was a Greek hero in the Trojan War.

Брав участь у Троянській війні на боці греків.
She even took part in the Trojan War on the Greek side.

Розкажіть про участь грецьких героїв у Троянській війні.
Tell us about the participation of Greek heroes in the Trojan war.

Билася в Троянській війні на боці троянців;
It participated in the Trojan War on the side of the Trojans.

Був найбагатшим з усіх вождів, що брали участь у Троянській війні.
He was the most powerful hero that fought in the Trojan War.

У Троянській війні коринфяни брали участь під проводом Агамемнона.
During the Trojan War Corinthians participated under the leadership of Agamemnon.

Ще одна цариця амазонок, Пентесілія, брала участь у Троянській війні.
A Queen of the Amazons was Penthesilea, who participated in the Trojan War.

У Троянській війні Одіссей зробив чимало для греків, особливо там, де потрібна була не сила, а розум.
In the Trojan War, Odysseus did a lot for the Greeks- especially where there was need not for strength but for the mind.

Всім їм були присвоєні імена героїв давньогрецького епосу про Троянській війні.
They are named for heroes in the ancient Greek tales of the Trojan War.

Можливо, законодавець Лікург був натхненний оповідями про амазонок, які брали участь у Троянській війні, що привело його до думки підвищити соціальний статус жінок і виховувати їх в тому ж дусі, що і спартанських чоловіків.
Or perhaps the law giver Lycurgus, who upon hearing tales of the Amazon battles in the Trojan war, was inspired to raise the status of women, and give them the same brisk upbringing as a Spartan male.

Цю реліквією раніше використовували греки, щоб здобути успіх в Троянській війні.
This Greek hero was instrumental in helping the Greeks succeed in the Trojan War.

Згідно“Іліаді” Гомера, Еней уникнув загибелі у Троянській війні завдяки втручанню богів, так як йому було призначено продовжити династію троянських царів і відродити славу троянців на іншій землі.
According to Homer's Iliad, Aeneas escaped death in the Trojan War thanks to the intervention of the gods, as he was destined to continue the dynasty of the Trojan kings and restore the glory of the Trojans to another land.

Троя VI(1800-1275 до н. е.)- місто Пріам, який брав участь у Троянській війні.
Troy VI(1800-1275 BC) is the city of Priam and the one that engaged in the Trojan War.

Згідно древнеиталийских міфів Венера звернулася до свого чоловіка Вулкану, щоб той викував чарівну зброю і обладунки для Енея, якому належало прийняти активну участь у Троянській війні.
According to ancient Italian myths, Venus turned to her husband Vulcan to forge magic weapons and armor for Aeneas, who was to take an active part in the Trojan War.

Ранні записи про посттравматичному стресовому синдромі датуються восьмим століттям до нашої ери в«Іліаді» Гомера, коли Ахіллес відчуває сильне нервове спустошення після бою в Троянській війні.
An early record of post-traumatic stress syndrome dates from the eighth century B.C. in Homer's Iliad when Achilles suffers severe battle stress in the Trojan War.

Це не спроба втілити почуття, це дуже стилізована, схематична фігура, говорячи про фігуру більше як символ, ніж реальну фігуру, символ падшого воїна в Троянській війні.
This is not an attempt to render the feelings of the embodied, this is a highly stylized, very schematic structure, and in a way, the figure is a symbol, more than a real figure, a symbol of the fallen warrior in the Trojan War.

Троянської війні.
The trojan war.

Про Троянську війну відомо всім.
We all know about the Trojan war.

Троянська війна Геракл.
The Trojan War Heracles.

Троянська війна тривала десять років.
The Trojan War had lasted ten years.

Троянська війна тривала вже десять років.
The Trojan War has been raging for ten years.

Які легенди пов'язані з Троянською війною ви визнаєте?
What other books on the Trojan War would you recommend?

Троянською війною.
The trojan war.

Троянська війна тривала десять років.
The Trojan War lasted for ten years.

Троянська війна.
The trojan war.