Що таке ТРУБЧАСТИХ Англійською - Англійська переклад

• tubular
• tube

Приклади вживання Трубчастих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібриди трубчастих і орлеанських.
Hybrids are tubular and Orleans.

Extendable: для того, щоб з'єднати інший набір трубчастих вогнів.
Extendable: for you to connect another set of tube lights.

Гібриди трубчастих і азіатських лілій.
Hybrids of trumpet and Asiatic lilies.

Нагрівання кам'яновугільного масла в трубчастих печах відділення дистиляції бензолу.
Heating of coal-tar oil in tube furnaces of benzene distillation section.

Число формуючих отворів в матрицях діаметром 298 мм для формування трубчастих виробів приведено нижче.
The number of forming holes in the dies with a diameter of 298 mm for forming tubular products is given below.

Площа живого перетину матриць для трубчастих виробів f, вермішелі fв і локшини/ л визначають за такими формулами:.
The area of the living section of the matrix for tubular products f, vermicelli fv and noodles/ l is determined by the following formulas:.

Гельмінти можуть жити в будь-якому внутрішньому органі- легких, мозку, трубчастих кістках, однак найбільш часто паразитують глисти в печінці.
Helminths can live in any internal organ- lungs, brain, tubular bones, but most often parasitize worms in the liver.

На відміну від звичайних трубчастих карнизів, їх не потрібно підпилювати, підганяючи по потрібний розмір: досить просто трохи скласти.
Unlike conventional tubular eaves, they do not need to be filed, adjusting to the desired size: just enough to add a little.

Печі, в яких в якості теплоносія використовують пар високого тиску, що отримується в екранованих топках або в трубчастих котлах системи Г. П.
Furnaces in which high pressure steam is used as a heat carrier, obtained in shielded furnaces or in tubular boilers of the G. P.

Rubber hydraulic hose and industrial high pressure hose is used to transport gas, рідина, Пелоїдо подібного матеріалу класу трубчастих виробів.
Rubber hydraulic hose and industrial high pressure hose is used to transport gas, liquid, mud-like material of a class of tubular rubber products.

Нітрид кремнію зазвичай наноситься методом PECVD, тобто шляхом прискореного плазмою хімічного напилювання з газової фази, у спеціальних трубчастих печах.
Silicon nitride is usually applied by PECVD, i. e. by accelerated plasma chemical deposition from a gaseous phase, in special tube furnaces.

Технологічні процеси виготовлення трубчастих електронагрівачів та електроконфорок враховують досвід найкращих світових фірм в даному виробництві.
Technological processes of production the tubular electric heaters and hot plates has absorbed experience of advanced world leading firms in the given field.

Мета роботи полягає в аналізі впливу поздовжньої сили на форму спіральних біжучих хвиль в нескінченних трубчастих стержнях, що обертаються.
The purpose of this paper is to analyze the effects of longitudinal force on the spiral mode of traveling waves in infinite rotating tubular rods.

Рама повинна бути побудована навколо головного трикутника, побудованого з трубчастих елементів(які можуть мати не кругові поперечні перерізи) такими, що форма кожної обкладинки пряма;
Frame must be built around a main triangle, constructed of tubular elements(that may have non-circular cross-sections) such that the form of each encloses a straight line.

Тим не менш, внутрішні куполи бази будуть вироблятися на Землі, а на Місяць будуть доставлені у вигляді складених трубчастих модулів на борту ракети.
That said, the four-occupant base's internal domed structure would be manufactured on Earth, and sent to the Moon folded up in a tubular module aboard a rocket.

Виготовлення індивідуальних трубчастих нагрівальних елементів у відповідності до Технічні характеристики, вимоги та вимоги наших клієнтів, як для побутового, так і для промислового опалення.
Manufacturing customised Tubular Sheathed Heating Elements according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Heating Applications.

Стягання або конвергенцію: процес, що характеризується спонтанним закриттям ураженої ділянки або скороченням після пошкодження просвіту трубчастих органів.
Congestion or convergence: a process characterized by the spontaneous closure of the affected area or a reduction after damage to the lumen of the tubular organs.

Проте особлива перевага конструкції трубчасто-клінчера полягає в тому, що ризик прищемити резину є дуже низьким(наприклад, трубчастих шин), але це дозволяє використовувати більш популярні клінчера колеса.
However, a particular benefit of the tubular-clincher design is that the risk of pinch flats is very low(like the tubular tire), yet it allows the use of the more popular clincher wheel.

Молоді люди, що використовують стероїди, ризикують не реалізувати свій потенціал росту- медики виявили у анаболівків здатність закривати епіфіз альні зони росту трубчастих костей.
Young people using steroids are at risk of not achieving their potential growth, the doctors discovered concerned ability to close epirizole growth zones tubular bones.

Розробив теорію дисперсії у відкритих трубчастих стовпцях(капілярні стовпці) і продемонстрував їх ефективність на Другому Міжнародному Симпозіумі по газовій хроматографії в Амстердамі у 1958 році.
He introduced the theory of dispersion in open tubular columns(capillary columns) and demonstrated their efficacy at the Second International Symposium on Gas Chromatography at Amsterdam in 1958.

Обидві конструкції формуючих елементів використовуються в круглих матрицях діаметром 298 мм для формування трубчастих макаронів діаметром 5, 5 і 7 мм, а також для формування ріжків діаметр більш 20 мм.
Both designs of forming elements are used in round matrices with a diameter of 298 mm for forming tubular pasta with a diameter of 5,5 and 7 mm, as well as for forming horns with a diameter greater than 20 mm.

Суцвіття-кошики зі своєрідним бадьорить ароматом складаються з блискучих зверху і матових з нижньої сторони язичкових квіток помаранчевого або жовтого кольору і з дрібних жовтих, темно-коричневих або помаранчевих трубчастих квіток.
The inflorescences-baskets with a peculiarly invigorating scent consist of orange-or-yellow reed flowers that are shiny on top and frosted on the underside, and small yellow, dark brown or orange tubular flowers.

Проте, на відміну від фланцевих набоїв, таких як. 44 Magnum та тощо, які розроблені для використання в револьверах, набій більш плавно і надійно обертається в трубчастих магазинах, оскільки має напівфланцеву конструкцію.
However, unlike rimmed cartridges such as the .44 Magnum and other cartridges designed for use in revolvers, the cartridge can be cycled more smoothly and more reliably in tubular magazines, due to the semi-rimmed design.

Вона позначається назвою телескопа на всіх тих трубчастих оптичних пристроях, які служать, щоб детально побачити елементи, що знаходяться на відстані, і які неможливо спостерігати неозброєним оком, особливо небесні тіла.
He is designated with the name of telescope to all those optical tube devices and which serve to see in detail elements that are within the distance and that are impossible to observe with the naked eye, especially celestial bodies.

Крім того, труби, трубки і порожнисті профілі використовуються для виробництва частин автомобілів, верстатів і механізмів, рам велосипедів, дитячих колясок або для інших конструкційних цілей, для будівельних риштувань чи трубчастих конструкцій, або для будівельних конструкцій.
In addition tubes, pipes and hollow profiles are used for the manufacture of parts for automobiles or for machinery, bicycle frames, prams, or for other structural uses, scaffolding or tubular structures or building construction.

Вирощування водоростей у лабораторії ростуть лабораторія розробила серію трубчастих і плоских фотобіоакторів для вирощування водоростей, а також процес клітинної ультразвукової руйнування на основі Hielscher ультразвукових процесорів, обладнаних потоками. Загальна схема руху….
Algae Cultivation Algae Grow Lab developed a series of tubular and flat photobioreactors for algae cultivation as well as a process of cell ultrasonic destruction based on Hielscher ultrasonic processors equipped with flow cells. The general flow diagram of….

Дефекти в кістках, які не несуть прямого фізичного навантаження і виконують тільки захисні і скелетні функції(кістки черепа, верхньої та нижньої щелеп), можна лікувати за допомогою керамічних біоскляних імплантатів, а модифікований біополімер буде використовуватися для дефектів трубчастих кісток.
Defects in bones that do not bear direct physical exertion and perform only protective and skeletal functions(bones of the skull, upper and lower jaws), could be treated with ceramic bioglass implants, while modified biopolymer would be used for defects in tubular bones.

Квітка календула- трав'яниста рослина, опушене залозистим пушком, з помаранчевими або жовтими квітками, що представляють собою багатоквіткові верхівкові кошики, що складаються з зовнішніх маточкових плодущих ложноязичковие квіток і внутрішніх трубчастих, безплідних квіток, іноді більш темного кольору.
The calendula flower is a herbaceous plant, pubescent with a glandular fluff, with orange or yellow flowers, which are many-flowered apical baskets consisting of external pistillate fetuses, false-tongued flowers and internal tubular, infertile flowers, sometimes of a darker color.

Манометри з трубчастою пружиною(трубкою Бурдона).
Pressure gauges with tubular spring(Bourdon tube).

Трубчастий каток Ø 450 мм.
Tube roller ø 450 mm.