Що таке ТРУБЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• tubular
• tube

Приклади вживання Трубчасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трубчасті азіатські.
Tube Asian.

Вони мають трубчасті ніздрі.
They have horse-like snouts.

Трубчасті зазвичай ставилися по кілька штук на село.
Tubular usually put a few pieces of the village.

Зростає прямо, квіти трубчасті, з тонким ароматом.
Growing, flowers- tubular, with a delicate aroma.

Центральні- трубчасті, такий же забарвлення або темнішою.
Central- tubular, the same color or darker.

Трубчасті інфрачервоні газові обігрівачі DSU і DSL(темного типу) Gogas.
Tube infrared gas heaters DSU and DSL(tube type) Gogas.

Т» позначає трубчасті, в той час як число«5» означає 5 в 5/8".
T” stands for tubular, while the number“5” stands for the 5 in 5/8”.

Квітки червоного або рожевого кольору, трубчасті, з білим чубчиком волосків на кінці.
Flowers are red or pink, tubular, with a white tuft of hairs on the end.

Трубчасті, азіатські і східні лінії найбільшу декоративність виявляють тільки на добре освітлених ділянках.
Tube, Asian and eastern most line decorative exhibit only in well-lit areas.

Мікоризні гриби- це все сыроеж-ковие, трубчасті, багато мухомори, рядовки, паутинники.
Mycorrhizal fungi- it's all siroi-Cowie, tubular, a fly agaric, blewits, pautinki.

Серединні квітки- трубчасті, коричневі або жовті, крайові- язичкові, помаранчеві, жовті або білуваті.
The middle flowers- tubular, brown or yellow, regional- reed, orange, yellow or whitish.

Луки мають довгий вегетаційний період, кущики- компактні, листя- трубчасті, число квіток досягає шістдесяти.
Onions have a long growing season, bushes- compact, leaves- tubular, the number of flowers up to sixty.

У хлібопекарських печах застосовуються трубчасті елементи прямі(див. Рис. 3. 26, а) і і-образні(див. Рис 3. 26, б).
In baking ovens tubular elements are used straight(see fig. 3.26, a) and U-shaped(see fig. 3.26, b).

Вважається, що чим далі трубчасті кістки знаходяться від серця, тим раніше і швидше вони закриваються при статевому дозріванні.
It is believed that the farther the tubular bones are from the heart, the earlier and sooner they close at puberty.

У цих рослин дуже компактні, що утворюють кущик трубчасті листя, а число квіток на одній рослині досягає 60 штук.
These plants are very compact, forming a shrub tubular leaves, and the number of flowers per plant up to 60 pieces.

Бинти еластичні сітчасті трубчасті- це найкращий вибір у застосуванні при перев'язках в лікувально-профілактичних установах та домашніх умовах!
Tubular netlike elastic bandages- is the best choice for bandaging at medical institutions and at home!

Трубчасті сорти не сприйнятливі до хвороб і стійкі до заморозків, тому їх рекомендують вирощувати навіть в північних районах.
Tubular varieties not susceptible to diseases and are resistant to frost, so it is recommended to grow even in the northern regions.

Крокус цибулини зазвичай цвітуть на початку весни або наприкінці зими, і вони мають трубчасті квітки розміром від 1 ½“до 3” довго.
Crocus bulbs typically bloom in early spring or in late winter, and they feature tubular shaped flowers ranging in size from 1½” to 3” long.

Білі трубчасті квітки 8-9 см довжини(разом з трубкою) сидять в розвилках, після запліднення утворюють плоди, пониклі при дозріванні.
White tubular flowers 8-9 cm length(with phone), sitting in forks, after fertilization form fruits drooping during maturation.

До недавнього часу на більшості гоночних велосипедів використовували трубчасті шини, які не мали кульок: вони зшиті навколо трубки і прикріплені до обода.
Until recently, most racing bikes used tubular tires which have no beads: they are sewn around the tube and glued to the rim.

Згодовувати сирі кістки собаці можна, але краще цим не зловживати, адже кістки, особливо трубчасті, своїми осколками можуть поранити собаку.
Feed the raw bone to the dog you can, but it's best not to abuse it, because bones, especially tubular, can injure the dog with their splinters.

Зокрема, сучасні стилі"дружать" з струнними або профільними конструкціями, а для більш традиційного підійдуть багетні або трубчасті моделі.
In particular, modern styles are"friendly" with string or shaped structures, and baguette or tubular models are suitable for more traditional ones.

Трубчасті вклади цього типу охолоджувачів і теплообмінників будуються на основі сталевих, нержавіючих, латунних чи мідних труб з алюмінієвими ребрами.
Tubular inserts in this type of cooler and heat exchanger are built based on steel, stainless, brass or copper pipes with aluminium ribs.

Люмінесцентні лампи, енергозберігаючі лампи є низька парів ртуті тиск нагнітання дугова лампа, звичайно довгі трубчасті електроди на кожному кінці.
Fluorescent lamps, energy-saving lamps are low-pressure mercury vapor arc discharge lamps, usually long tubular, with one electrode at each end.

Введення Фістули являють собою патологічні, трубчасті форми, що створюються між одним органом та іншим або між внутрішньою порожниною та шкірою.
Introduction Fistulas are pathological, tubular-shaped routes that are created between one organ and another or between an internal cavity and the skin.

Незабутні враження справляють візерунки на стінах печер, кам'яні форми, скупчення кристалів, трубчасті кальцитові сталактити, сталагміти та сталагнати.
The patterns on the walls of caves, stone shapes, clusters of crystals, tubular calcite stalactites, stalagmites and stalagnates leave unforgettable impression.

Головне- не рубати трубчасті кістки, оскільки через їх міцності вони можуть розлетітися на безліч дрібних гострих осколків, які становлять небезпеку для людини.
The main thing- do not chop tubular bones, because due to their strength, they can scatter into many small sharp fragments that are dangerous to humans.

Під час роботи на лінії від Суїндон в Глостер і Південний Уельс він розробив поєднання трубчасті, підвіски і ферми моста перетнути Уай в Чепстоу.
While working on the line from Swindon to Gloucester and South Wales, he devised the combination of tubular, suspension and truss bridge to cross the Wye at Chepstow.

Азіати і ЛА-гібриди більше люблять нейтральні і гумуссірованние грунту, а трубчасті лілії найбільшу декоративність виявляють на бідній слаболужній землі з домішками золи і піску.
Asians and LA hybrids greater love and gumussirovannye neutral soil and tubular lily greatest decorative exhibit a poor weakly alkaline earth alloy ash and sand.

Вони є багатоквітковими верхівковими кошиками, до складу яких входять безплідні трубчасті внутрішні квіточки(найчастіше мають більш темне забарвлення) і зовнішні маточкові плодущие ложноязичковие квіточки.
They are multi-flowered apical baskets, which include infertile tubular internal flowers(often have a darker color) and external pistillate fruitful false-tongued flowers.