Що таке ТРУДОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• work activity
• labor activity

Приклади вживання Трудова діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важка трудова діяльність.
Heavy labor activity.

Професійна і/або трудова діяльність.
Professional and/ or work activity.

Трудова діяльність поза Компанією.
Professional activities outside the company.

Далі описується трудова діяльність в інших установах.
The following describes the work activity in other institutions.

Освіта, трудова діяльність та репертуарні партії.
Education, work activities and repertoire parties.

Цей блок розповідає про те, як проходила ваша трудова діяльність.
This block tells about how your work activity took place.

Така трудова діяльність має лише позитивні характеристики.
Such work activity has only positive characteristics.

Малорухливий спосіб життя людини або низька трудова діяльність безпосередньо впливають на розвиток захворювання.
Sedentary life or low work activity directly affect the development of the disease.

Трудова діяльність- визначальна сила суспільного розвитку;
Labor activity is the determining force of social development;

Де б не проходила трудова діяльність, але якщо Ваша професія- кухар, значить Ви зобов'язані:.
Wherever the work activity, but if Your profession- cook, so You must:.

Трудова діяльність на різних підприємствах в Степанакерті і в Москві.
Labour activities in different enterprises in Stepanakert and Moscow.

Щодня проводити фізичні вправи, особливо коли ваша трудова діяльність пов'язана з сидячою роботою.
Exercise daily, especially when your work activity is associated with sedentary work..

Трудова діяльність орієнтована на кінцевий продукт, а також на отримання за працю грошового еквівалента.
Labor activity is focused on the final product, as well as on receiving cash equivalent for labor..

Згідно з оцінками Міжнародної організації праці(далі- МОП) у 2013 році трудова діяльність стала причиною 2, 34 мільйонів смертей.
Baseding on an estimate by International Labour Organisation(ILO), 2.34 thousand deaths in 2013 due to work activities.

Так, трудова діяльність суспільно мотивована, але вона керується також такими мотивами, як, скажемо, матеріальна винагорода.
Thus work activity is socially motivated but is directed also toward such motives as, let us say, material reward.

Згідно з оцінками Міжнародної організації праці(далі- МОП) у 2013 році трудова діяльність стала причиною 2, 34 мільйонів смертей.
According to an estimate by the International Labour Organization(ILO), 2.34 million deaths in 2013 as a result of work activities.

Ключові слова трудова діяльність; екстремальні умови середовища; принципи функціонування організму; інформаційні чинники; функціональні резерви.
Keywords labor activity, extreme environmental conditions, principles of the functioning of the organism, information factors, functional reserves.

У процесі суспільного життя людина створила і розвинув складні системи психологічного зв'язку, без яких трудова діяльність і вся соціальна життя були б неможливі.
In the process of social life, man created and developed more complex systems of psychological connections without which work activity and all social life would be impossible.".

Трудова діяльність іноземного громадянина- робота іноземного громадянина в Російській Федерації на підставі трудового договору або цивільно-правового договору на виконання робіт(надання послуг);
Labor activity of a foreign citizen- the work of a foreign citizen in the Russian Federation on the basis of a work contract or civil law contract for work(services);

Підстави для отримання ПНП не обмежуються тільки бізнес-іміграцією, існують також наступні підстави: трудова діяльність(що підійде для вашого директора), навчання у ВНЗ, возз'єднання сім'ї.
There are other grounds for residence permit besides business immigration, such as work activity(appropriate for CEO), studies at a higher education institution, family reunion.

І не становить винятку трудова діяльність наших клієнтів, які занадто сильно довіряють своїм підлеглим, а в результаті отримують шпигунів, які влаштовують стеження за людиною з використанням самого різного устаткування.
And no exception labor activity of our customers, who are too much trust in his subordinates, and the result is spyware that suit surveillance of a person using very different equipment.

Що вважається трудової діяльності не завжди, що ви робите щось за гроші, так довго, як це ситуації, пов'язаної з ручною працею, використовуючи електроінструмент або водіння вантажної і причіпної техніки, вона може розглядатися як трудова діяльність.
What is considered to be a working activity is not always that you do something for money, as long as it's a situation involving manual labor, using power tools or driving heavy duty machinery, it could be considered as a working activity.

Трудова діяльність іноземного громадянина- робота іноземного громадянина в Російській Федерації на підставі трудового договору або цивільно-правового договору на виконання робіт(надання послуг);
Labour activity of a foreign citizen- the work of a foreign citizen in the Russian Federation on the ground of a labour contract or of a civil-law contract for the performance of works(for rendering services);

Якщо ж ваша основна трудова діяльність ніяк не пов'язана з творчістю і освітою, а важлива частина будинку(вхідні двері або спальня) розташована на півночі, то можливі«некрасиві» позашлюбні зв'язки, які стануть відомі близьким людям і«всієї громадськості».
If your primary work activity is not related to creativity and education, as an important part of the house(front door or bedroom) is located in the north, there may be"ugly" extramarital affairs, which will be known to close people and the entire community.".

Саме трудова діяльність була спрямовуючим чинником природного відбору, який давав«зелену вулицю» вдосконалення руки і мозку людини- тих органів, які були у першу чергу передумовами успішної трудової діяльності..
It is labor activity has been a guiding influence of natural selection, which gave a"green light" to improve the hands and the human brain- the bodies which were first of all prerequisites for successful employment.

Трудова діяльність виникла як доцільна діяльність, завдяки якій відбувалося, відбувається і буде відбуватися освоєння природних і соціальних сил для задоволення історично сформованих потреб окремої людини і суспільства.
Labor activity arose as a rational activity, thanks to which the development of natural and social forces took place, is happening and will continue to take place to satisfy the historically formed needs of the individual and society.

Трудова діяльність Ігоря Миколайовича починалася на Фондовій біржі, причому за п'ять років він буквально злетів по кар'єрних сходах від рядового спеціаліста департаменту клірингу до члена ради директорів«Національного депозитарію цінних паперів».
Labor activity of Igor started on the Stock exchange, and for five years he literally flew up the career ladder from an ordinary specialist of clearing Department to the member of the Board of Directors of«National Depositary of securities».

Із 1988 р. його трудова діяльність пов'язана з вищою школою: вчений секретар, доцент кафедри економіки торгівлі, декан торгово-економічного факультету, перший проректор Київського державного торговельно-економічного інституту, а з 1991 року- ректор цього інституту;
His career stand'connected with higher education: academic Secretary, associate Professor of Economics, trade, Decan economic and trade Department, the first rector of Kyiv state trade and economic Institute, and since 1991- rector of this Institute;

Розпочала вона свою трудову діяльність у 1990 році.
He began his labor activity in 1990.

Трудову діяльність майбутній глава держави почав в 1990 році.
Labor activity of the future leader of the nation began in the seventies.