Що таке ТРУДОВИХ КОЛЕКТИВАХ Англійською - Англійська переклад

• the workforce
• labor collectives
• work collectives
• labour collectives

Приклади вживання Трудових колективах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерименти проходять як в лабораторних, так і в природних умовах, тобто в трудових колективах.
Experiments take place both in laboratory and in natural conditions, i.e. in work collectives.

Європейськи день EuroMayDay(об'єднує тему нестабільності в трудових колективах багатьох країн Західної Європи).
EuroMayDay(unites the theme of instability in the labor collectives of many countries of Western Europe).

Проведення соціально-психологічних досліджень та оптимізація психологічного клімату у трудових колективах;
Conducting socio-psychological research and optimizing the psychological climate in work teams;

Але сучасні звіти, як правило, говорять про використання стимуляторів в трудових колективах, як про щось нове.
Contemporary reports tend to talk about the use of uppers in the workforce as if it were new territory.

Проведення соціально-психологічних досліджень та оптимізація психологічного клімату у трудових колективах;
Carrying out of social-psychological researches and optimization of psychological climate in labor collectives;

Зловживання алкоголем сприяють недоліки в організації культурного дозвілля молоді та інших груп населення, відсутність у багатьох трудових колективах обстановки нетерпимості до осіб, які зловживають алкогольними напоями, поблажливе ставлення до пияцтва.
Alcohol abuse contribute to shortcomings in the organization of cultural leisure of youth and other population groups, the absence in many work collectives climate of intolerance towards persons who abuse alcohol, condescending attitude to the drunkards.

Прийняттю Конституційного Закону передувало його широке обговорення в політичних партіях, громадських організаціях, трудових колективах.
Adoption of the Constitutional Law was preceded by its wide discussion within political parties, public organizations, and work collectives.

Відзначення Міжнародного жіночого дня у трудових колективах супроводжується прославлянням партії та уряду за невтомну турботу про жінок і нагородженням жінок-передовиць виробництва та переможниць соцзмагання за їхні трудові досягнення на благо соціалістичної батьківщини.
The commemoration of International Women's Day in labor collectives was accompanied by glorifications of the party and the government for their tireless care for women and by rewarding female shock-workers and winners of socialist competitions for their professional achievements for the benefit of the socialist homeland.

Соціальна політика компанії спрямована на підвищення ефективності роботи, соціальної захищеності працівників і підтримання стабільності в трудових колективах.
Social policy of the company is aimed at increasing efficiency, social protection of workers and the maintenance of stability in the workforce.

Однак формально в сільському господарстві зайнято лише 3.9% людей у трудових колективах.[15] з 54.23% ділянок, землі сільськогосподарського призначення, 15% вважаються сільськогосподарськими землями хорошої якості, 29% середньої якості, а решта 56%- це землі найгіршої якості.[12].
However, the formal agricultural sector employs only 3.9% of the people in the workforce.[15] Out of the 54.23% of land which is agricultural land, 15% of it is considered to be agricultural land of good quality, 29% of medium quality agricultural land and the remaining 56% is of poorer quality land.[12].

Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних, престижних і прибуткових робочих місць у трудових колективах.
These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful, prestigious and highest-grossing jobs in the workforce.

Заходи, передбачені в ИППР доповіді, включають КК системні навички, щоб допомогти перенавчити тих, хто постраждав від введення машин в трудових колективах, а також етики стежити використання автоматизації технологій моделюється із запліднення і ембріології людини, який регулює дослідження ембріона.
Measures called for in the IPPR report include a UK skills system to help retrain those affected by the introduction of machines into the workforce, as well as an ethics watchdog to oversee the use of automating technologies modelled on the Human Fertilisation and Embryology Authority, which regulates embryo research.

Кабінет для ИППР комісії з економічної справедливості, які функції топ-менеджерів і громадських діячів, у тому числі архиєпископ Кентерберійський закликав уряд прийняти більш активну роль в управлінні прийняття робототехніки, штучного інтелекту та інших методів автоматизації роботи в трудових колективах.
The study for the IPPR's commission on economic justice, featuring senior executives and public figures including the archbishop of Canterbury, urged the government to play a greater role in managing the adoption of robotics, artificial intelligence and other methods of job automation in the workforce.

На підтримку Резолюції Всеукраїнського віче профспілок невідкладно провести обговорення ситуації щодо посилення наступу на трудові, соціальні і профспілкові права, розгорнути в трудових колективах підприємств, організацій, установ інформаційну кампанію з так званої«трудової реформи» Уряду, втручання в законну діяльність профспілок, згортання соціальних гарантій.
In support of the Resolution of the All-Ukrainian Trade Union Forum to discuss urgently situation on increasing attacks on labour, social and trade union rights, deploy in labour collectives of enterprises, organisations, institutions and information campaign through media, online publications, social networks on the so-called“labour reform” of the Government, interference with legal activity of trade unions, collapse of social guarantees.

На підтримку Резолюції Всеукраїнського віче профспілок невідкладно провести обговорення ситуації щодо посилення наступу на трудові, соціальні і профспілкові права, розгорнути в трудових колективах підприємств, організацій, установ інформаційну кампанію через ЗМІ, інтернет-видання, соціальні мережі з так званої«трудової реформи» Уряду, втручання в законну діяльність профспілок, згортання соціальних гарантій.
In support of the Resolution of the All-Ukrainian Trade Union Forum to discuss urgently situation on increasing attacks on labour, social and trade union rights, deploy in labour collectives of enterprises, organisations, institutions and information campaign through media, online publications, social networks on the so-called“labour reform” of the Government, interference with legal activity of trade unions, collapse of social guarantees.

Трудових колективів.
Labor Collectives.

Поряд з трудовими колективами право висувати кандидатів отримали також громадські організації.
Along with labor collectives have the right to nominate candidates as public organizations.

Розвиває шефські зв'язки трудових колективів з військовими частинами;
Develops the patronage links between the working collectives and military units;

Види трудових колективів та їх характеристики.
View job families and their characteristics.

Переговори з представниками профспілок та трудових колективів;
Support in negotiations with union representatives and labour groups;

Трудовий колектив є специфічним суб'єктом трудового права.
The labor collective is a specific subject of labor law.

Студент трудового колективу.
Student Labor Team.

Трудовий колектив має стати реальним господарем.
The real working class would have to be master.

Колективних членів- трудові колективи провідних дистриб'юторських.
Five collective members- labor groups of the leading distribution companies:.

Конференція трудового колективу.
Labor collective conference.

Трудовий колектив ПФР- це понад 130 тисяч соціальних працівників.
The labor collective FIU- is more than 133 thousand social workers.

Трудовий колектив, як соціальний інститу.
The labor collective, as a social inst.

Трудові колективи обговорюють і схвалюють.
The working groups meet and discuss.

Гордість трудового колективу чи порушення антикорупційного законодавства ТРУДОВА ДИНАСТІЯ.
The pride of workforce or the violation of anti-corruption legislation LABOR DYNASTY.