Що таке ТРУДОВИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• labor rights
• labour rights
• employment rights
• of the labor law

Приклади вживання Трудових прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист трудових прав.
(h) Protection of labour rights.

Правова доктрина дотримання трудових прав.
Legal doctrine of compliance with labour law.

Колективний захист трудових прав працівників за допомоги профспілок у сучасних умовах// Публічне право.- 2011.- № 3.- С. 108- 114.
Collective protection of labor rights of employees by labor unions in modern conditions." Public law№ 3(2011) pp. 108-114.

Експертної ради питань дотримання трудових прав.
The Advisory Board on Labour Rights Compliance.

Зокрема, викривачі отримають гарантії захисту трудових прав, звільнення їх від кримінальної чи цивільної відповідальності.
In particular, the disclosers will get guarantees of protection of labor rights, and release them from criminal or civil liability.

Чи варто об'єднуватись для захисту своїх трудових прав?
Is It Worth to Unite to Protect the Employment Rights?

У статті зроблено спробу проаналізувати особливості захисту трудових прав громадян України, які працевлаштовані за кордоном.
The article is an attempt to analyze features of protection of labor rights of Ukrainian citizens, who are employed abroad.

Деякі аспекти судового захисту трудових прав.
Some aspects of protection of the labour rights of seafarers.

Водії доставляють товари на Amazon ставляться до боротьби за поліпшення трудових прав, у тому числі лікарняні, відпускні та національної мінімальної заробітної плати.
Amazon delivery drivers are to fight for better employment rights, including sick pay, holiday pay and the national minimum wage.

Кожен має рівні можливості для реалізації своїх трудових прав.
Everybody has equal possibilities to exercise his or her employment rights.

Вони найбільше ризикують постраждати від економічної кризи, зіткнутися із порушенням трудових прав, труднощами доступу до освіти і медичної допомоги.
They are most likely to suffer from the economic crisis, face violations of labor rights, difficulties in access to education and health care.

Любчик О. А. Деякі аспекти судового захисту трудових прав.
Ryabova E.L. Some aspects of protection of the labour rights of seafarers.

Забезпечується державою рівень трудових прав, свобод і гарантій працівникам(включаючи додаткові гарантії окремим категоріям працівників);
The level of labor rights, freedoms and employee guarantees provided by the state(including additional guarantees to certain categories of employees);

Соціально-економічні відносини в процесі реалізації трудових прав та обов'язків;
Socio-economic relations in the implementation of labour rights and obligations;

Забезпечується державою рівень трудових прав, свобод і гарантій працівникам(включаючи додаткові гарантії окремим категоріям працівників);
The level of labor rights, freedoms and guarantees to employees safeguarded by the state(including additional guarantees for some categories of employees);

Учасники міждисциплінарного кураторського об‘єднання Худрада висловляться стосовно трудових прав художників.
Also members of the interdisciplinary curators association Hudrada will deliver statements on the labour rights of artists.

Водії доставляють товари на Amazon ставляться до боротьби за поліпшення трудових прав, у тому числі лікарняні, відпускні та національної мінімальної заробітної плати.
Drivers delivering goods for Amazon are to fight for better employment rights, including sick pay, holiday pay and the national minimum wage.

Ці ж права встановлюють відповідальність(в т. ч. кримінальну) директора у випадку порушення ним трудових прав працівника.
The same rights establish responsibility(including criminal) for the director in case of violation of his employee's labor rights.

Забезпечується державою рівень трудових прав, свобод і гарантій працівникам(включаючи додаткові гарантії окремих-ним категоріям працівників);
The level of labor rights, freedoms and guarantees to employees safeguarded by the state(including additional guarantees for some categories of employees);

Також надзвичайно важливим в процесі зміни підпорядкування амбулаторії іншій юридичній особі є забезпечення трудових прав працівників.
It is also extremely important in the process of changing the subordination of an outpatient clinic to another legal entity to ensure the labour rights of employees.

Принаймні, скласти для себе чітке уявлення, що профспілки роблять для захисту трудових прав українців, окрім виголошення декларацій, ви не зможете.
At least, to make for itself accurate representation that trade unions do for protection of the labor law of Ukrainians, except pronouncing of declarations, you can't.

Проблеми з кампанією будуть варіюватися від витрат, хоча бюджет ЄС дорівнює лише 1 відсотку сукупного ВВП держав-членів,- до зміни клімату і трудових прав.
Campaign issues will range from spending, though the EU budget is equal to just 1 percent of member states' combined GDP, to climate change and labor rights.

Водночас профспілки категорично проти звуження трудових прав і боротимуться проти порушень міжнародного права та національного законодавства у сфері праці.
However, trade unions are strongly against narrowing labour rights and will fight against violations of international law and national legislation in the workplace.

Однак з метою охорони трудових прав американців, роботодавець зобов'язаний отримати згоду Федеральної служби з працевлаштування США на найм іноземного працівника.
However, in order to protect the labor rights of Americans, the employer is required to obtain the consent of the US Federal Employment Service for hiring a foreign employee.

У програмі містяться відомості з податкових пільг і відрахуванням, штрафам за адміністративні правопорушення, захисту трудових прав та іншим актуальним для багатьох росіян питань.
The program provides information on tax credits and deductions, fines for administrative violations, labor rights and other relevant issues for many Russians.

Нещодавно ЄС зробив безпрецедентний крок: закликав до створення групи експертів для проведення тримісячного розслідування спору між ЄС і Кореєю щодо стану трудових прав в останній.
In an unprecedented move, the EU called for the constitution of a Panel of Experts to conduct a three-month inquiry into the EU-Korea dispute on labour rights.

Крім цього, КПР використовує всі наявні національні та міжнародні механізми захисту трудових прав, включаючи основне право працівників на свободу об'єднання.
Besides, the KTR shall use all available national and international mechanisms of labour rights protection, including the fundamental workers' right to freedom of association.

Але однопартійні еліти, які вводять такі експерименти в області економічного плюралізму, майже завжди пригнічували прихильників плюралізму політичного, а також громадянських свобод і трудових прав.
But one-party elites instituting these experiments in economic pluralism have almost always repressed advocates of political pluralism, civil liberties, and labor rights.

O Співробітники поліції з метою представництва і захисту своїх соціально-трудових прав і інтересів мають право об'єднуватися або вступати в професійні спілки(асоціації).
For the purpose of representation and protection of their social and labour rights and interests police officers are entitled to get united into or to join trade unions(associations).

Підписання Меморандуму про співпрацю є гарантією тристороннього контролю за додержанням трудових прав- парламентського, громадського та державного»,- Валерія Лутковська.
Signing of the Memorandum of cooperation is the guarantee of tripartite control of observance of the labor rights- parliamentary, public and state",- Ms. Valeria Lutkovska.