Що таке LABOR RIGHTS Українською - Українська переклад

• трудових прав
• трудові права
• права робітників

Приклади вживання Labor rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labor rights of employers and their duties.
Трудові права роботодавців і їх обов'язки.

And they certainly do not champion labor rights.
Вони ж жодним чином не захищають трудові права.

Labor Rights of Citizens Working for Religious Organizations.
Трудові права громадян у релігійних організаціях.

Modern Zaporizhzhya step- a space transformed labor rights.
Сучасний запорізький степ- це простори перетворені працею людини.

Employment labor rights safe and healthy terms of labor social politics".
Зайнятість трудові права безпечні та здорові умови соціальна політика".

Human rights lawyers and journalists are in contact with workers, labor rights of whom are violated, and turn to law enforcement.
Юристи та журналісти контактують із працівниками, трудові права яких порушено, та звертаються до правоохоронних органів.

The party advocates labor rights and opposes deregulation and privatisation of public services.
Партія виступає за трудові права, проти дерегуляції та приватизації державних послуг.

The same rights establish responsibility(including criminal) for the director in case of violation of his employee's labor rights.
Ці ж права встановлюють відповідальність(в т. ч. кримінальну) директора у випадку порушення ним трудових прав працівника.

Labor rights are always protected by agreements with employers and the laws of the host country.
Трудові права завжди захищені договорами з роботодавцями та законами країни перебування.

Within the framework of the Platform, the Working Group on"Employment, labor rights, safe and healthy working conditions, social policy" was created.
В рамках Платформи була створена Робоча група«Зайнятість, трудові права, безпечні та здорові умови праці, соціальна політика».

Guarantee the labor rights of Ukrainians and create conditions for an effective labor union movement.
Забезпечити трудові права українців і створити умови для ефективного профспілкового руху.

They are most likely to suffer from the economic crisis, face violations of labor rights, difficulties in access to education and health care.
Вони найбільше ризикують постраждати від економічної кризи, зіткнутися із порушенням трудових прав, труднощами доступу до освіти і медичної допомоги.

Campaign issues will range from spending, though the EU budget is equal to just 1 percent of member states' combined GDP, to climate change and labor rights.
Проблеми з кампанією будуть варіюватися від витрат, хоча бюджет ЄС дорівнює лише 1 відсотку сукупного ВВП держав-членів,- до зміни клімату і трудових прав.

It represents a massive attack on wages and labor rights and aims to boost French competitiveness against its European and international rivals.
Він являє собою масивний удар по заробітній платі і трудових правах, а також спрямований на підвищення французької конкурентоспроможності проти своїх європейських та міжнародних конкурентів.

In the spirit of rising militancy, the League of Revolutionary Black Workers was formed in Detroit, which supported labor rights and black liberation.
У дусі зростаючої войовничості в Детройті була створена Ліга революційних чорних робітників, яка підтримувала трудові права та надання свобод чорношкірим.

However, in order to protect the labor rights of Americans, the employer is required to obtain the consent of the US Federal Employment Service for hiring a foreign employee.
Однак з метою охорони трудових прав американців, роботодавець зобов'язаний отримати згоду Федеральної служби з працевлаштування США на найм іноземного працівника.

The program provides information on tax credits and deductions, fines for administrative violations, labor rights and other relevant issues for many Russians.
У програмі містяться відомості з податкових пільг і відрахуванням, штрафам за адміністративні правопорушення, захисту трудових прав та іншим актуальним для багатьох росіян питань.

The precariat, as its been called, has seen its labor rights scaled back to the start of the previous century, with only barely-functioning norms keeping us from working until we starve, often for aptly-named starvation wages.
Так званий прекаріат може споглядати, як його трудові права відкочуються до стану початку минулого століття, коли тільки ледь функціонуючі норми оберігали нас від роботи до смерті від голоду, часто- за влучно названу жебрацьку зарплатню.

Social includes human capital, things like employee engagement and innovation capacity, as well as supply chain management and labor rights and human rights..
Соціальні аспекти містять людський капітал, як-от залучення працівників та інноваційний потенціал, а також управління ланцюгами поставок, трудові права та права людини.

Government bodies that regulate private enterprise in the interests of workers and consumers by ensuring labor rights(i.e. supporting worker access to trade unions), consumer protections, and fair market competition.
Державні органи, які регулюють приватне підприємство в інтересах працівників і споживачів шляхом забезпечення трудових прав(тобто підтримки доступу працівників до профспілок), захисту прав споживачів і сумлінної конкуренції на ринку;

But one-party elites instituting these experiments in economic pluralism have almost always repressed advocates of political pluralism, civil liberties, and labor rights.
Але однопартійні еліти, які вводять такі експерименти в області економічного плюралізму, майже завжди пригнічували прихильників плюралізму політичного, а також громадянських свобод і трудових прав.

It seems that the most appropriate and so that is able to prevent abuses and to ensure the labor rights of convicts is the conclusion with them a common employment contract.
Представляється, що найбільш підходящим і таким, що здатне попередити зловживання та гарантувати трудові права засуджених, є укладення з ними звичайного трудового договору.

She was a member of the Socialist Party of America and the Industrial Workers of the World, she campaigned for women's suffrage, labor rights, socialism, antimilitarism.
Вона була членом Соціалістичної партії Америки й організації Індустріальні робітники світу, виступала за виборче право для жінок, права робітників, соціалізм, антимілітаризм.

UC of Russia was created in order to protect the social, author's, related and labor rights of intellectual property and professional interests of its members, also to assist in creation and improvement of conditions of their creative activity.
СК Росії створено з метою захисту соціальних, авторських, суміжних та трудових прав, інтелектуальної власності та професійних інтересів своїх членів, надання допомоги у створенні та поліпшенні умов їх творчої діяльності.

A member of the Socialist Party of America and the Industrial Workers of the World, she campaigned for women's suffrage, labor rights, socialism, and other similar causes.
Вона була членом Соціалістичної партії Америки й організації Індустріальні робітники світу, виступала за виборче право для жінок, права робітників, соціалізм, антимілітаризм.

We just moved the Vietnamese Communist Party to recognize labor rights in a way that we could never do by bullying them or scaring them,” Obama told me, calling this a key victory in his campaign to replace stick-waving with diplomatic persuasion.
Ми тільки що змусили В'єтнамську Комуністичну Партію визнати трудові права; ми ніколи не змогли б цього зробити наїздами або залякуваннями»,- сказав мені, Обама, назвавши це ключовою перемогою в своїй кампанії з заміни розмахувань палицею дипломатичним переконанням.

The current situation also raises concerns with regard to land and property ownership, wages and pensions, health service, labor rights, education and access to justice,” the report adds.
Нинішня ситуація також викликає занепокоєння у зв'язку з питаннями власності на землю та майно, заробітної плати та пенсій, медичного обслуговування, трудових прав, освіти та доступу до правосуддя",- наголошується в доповіді.

And indeed for many, like Bengali laborers in the Gulf countries or Latin American workers in the United States, their labor rights are nonexistent and their labor situation is scarcely improved to Victorian workhouses.
І дійсно для багатьох, наприклад, робітників країн Бенгальської затоки чи Латинської Америки, трудових прав не існує, і їхнє робоче положення ледь краще за трудові доми Вікторіанської епохи.

During the discussion of the above-mentioned issues, the parties demonstrated their ability to establish cooperation with the aim of helping airline managers to defend their interests, protect labor rights and develop their professionalism.
В ході обговорення вищеозначених питань сторони продемонстрували свої можливості по налагодженню співпраці з метою допомоги керівникам авіапідприємств у відстоюванні своїх інтересів, захисту трудових прав та розвитку фаховості персоналу.

Participants of discussion platforms talked over the issues of equal access of women to political and economic life, involving them into security and peace-making processes, women's labor rights, confronting gender-based violence and overcoming stereotypes together with enhancing gender education and upbringing.
На дискусійних платформах обговорили питання рівного доступу до політичної та економічної участі жінок, залучення їх у сектор безпеки та миробудування, трудові права жінок, боротьбу з ґендерно обумовленим насильством, а також подолання стереотипів та посилення ґендерної освіти і виховання.