Що таке ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• labor legislation of ukraine
• with the labour laws of ukraine
• of labor law in ukraine

Приклади вживання Трудового законодавства україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кодифікація трудового законодавства України.
The Code of Labor Laws of Ukraine.

Консультації з господарського, податкового, трудового законодавства України.
Advice on business, tax, labor legislation of Ukraine.

Реформування трудового законодавства України.
Reforming labor legislation in Ukraine.

Всеукраїнська науково-практична конференція"Проблеми кодифікації трудового законодавства України".
Ukrainian scientific-practical conference"Problems of codification of labor law in Ukraine".

Проблеми кодифікації трудового законодавства України».
Problems of codification of labor legislation of Ukraine".

Особливості трудового законодавства України переважно обумовлені його застарілістю.
The peculiarities of the Ukrainian labor law are mainly dictated by its obsoleteness.

Наші юристи надають консультації стосовно різноманітних питань трудового законодавства України.
Our lawyers provide legal assistance on the various issues of the Ukrainian labour legislation.

Реформування трудового законодавства України повинно відбуватися з широким залученням соціальних партнерів.
Reforming Ukraine's labour legislation should take place with the broad involvement of social partners.

Надання консультацій іноземним компаніям з питань корпоративного, податкового, трудового законодавства України;
Advising of the foreign companies on corporate, tax, labor legislation of Ukraine;

Згідно трудового законодавства України, будь яка особа не може здійснювати трудову діяльність безоплатно.
According to the labor legislation of Ukraine, any person cannot carry out a work activity free of charge.

Всеукраїнська науково-практична конференція на тему«Проблеми кодифікації трудового законодавства України».
Ukrainian scientific-practical conference"Problems of codification of labor law in Ukraine".

Адаптація трудового законодавства України до законодавства ЄС(співдоповідачі В. Андреєв та А. Адамчик).
Adapting of the Ukrainian labor legislation to the EU legislation(co-rapporteurs V. Andreyev and A. Adamchyk).

Повідомляємо про режим роботи відділень банку 7- 9 червня, відповідно трудового законодавства України:.
Be informed of the Bank's business schedule from 7 to 9 June in accordance with the labour laws of Ukraine:.

У зв'язку зі святкуванням Дня захисника України, відповідно до трудового законодавства України, встановлено наступний режим роботи для відділень банку в період 13- 16 жовтня 2017 року:.
In connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine, according to the labor legislation of Ukraine, for the branches of the bank was established the following work schedule for the period 13-16 October 2017:.

Повідомляємо про режим роботи відділень банку в період з 8 до 12 травня, відповідно трудового законодавства України:.
Be informed of the Bank's business schedule from 8 to 12 May in accordance with the labour laws of Ukraine:.

У такий спосіб законодавець намагається повернути превентивний характер санкцій, замість карального, та зменшити тиск на бізнес, який використовує працю найманих осіб шляхом зменшення штрафів за порушення норм трудового законодавства України.
In this way, the legislator seeks to restore the preventive nature of sanctions instead of punitive one and to reduce the pressure on businesses that use the work of employees by reducing penalties for violations of labor legislation in Ukraine.

Весь персонал Корпорації оформляється і працює на підприємство згідно Трудового законодавства України.
All the personnel of the Corporation are registered and work for the enterprise according to the Labor Legislation of Ukraine.

Працюючи з дотриманням прав і забезпеченням соціальних гарантій працівників у повній відповідності з вимогами трудового законодавства України, ми прагнемо забезпечувати безперервність процесу збагачення знань, створювати умови для саморозвитку й росту кожного нашого співробітника!
Complying with the rights and securing social safeguards of the workers according to the demands of the Labour legislation of Ukraine we seek to ensure the continuity of knowledge improving, to create favourable conditions for self-development as a person and as a specialist for each worker!

Повідомляємо про режим роботи відділень банку в період з 27 до 29 червня, відповідно трудового законодавства України:.
Be informed of the Bank's business schedule from 27 to 29 June in accordance with the labour laws of Ukraine:.

Консультування щодо порядку здійснення іноземних інвестицій, з корпоративного, податкового, трудового законодавства України, діючих умов ведення бізнесу в Україні..
Advising on the procedure for making foreign investments, corporate, tax, labor legislation of Ukraine, operating conditions of doing business in Ukraine..

Спеціаліст корпоративного та земельного права, консультує іноземні компанії щодо податкового та трудового законодавства України.
Specialist in corporate and real-estate law, advises foreign companies on tax and labor legislation in Ukraine.

Консультування провідного постачальника готівкових(банкоматних) машин в Україні щодо дотримання вимог трудового законодавства України в процедурах звільнення персоналу;
Advising a leading supplier of cash(ATM) machines in Ukraine on compliance with the requirements of the labour law of Ukraine to staff redundancy procedures;

На конференції виступали провідні науковці з трудового права та практикуючі юристи з актуальними доповідями з проблем кодифікації трудового законодавства України.
At the conference were the leading scientists of labor law and practitioners with relevant reports on the problems of codification of labor legislation of Ukraine.

Повідомляємо про режим роботи відділень банку в період з 22 до 24 серпня, відповідно трудового законодавства України:.
Be informed of the Bank's business schedule from 22 to 24 August in accordance with the labour laws of Ukraine:.

Документи створювалися під замовлення, з урахуванням всіх особливостей клієнта, тонкощів його діяльності і останніх нововведень трудового законодавства України.
Documents were created for the order, taking into account all the features of the client, the subtleties of its activities and the latest innovations of the labor legislation of Ukraine.

Повідомляємо про режим роботи відділень банку в період з 13 до 14 жовтня, відповідно трудового законодавства України:.
Be informed of the Bank's business schedule from 13 till 15 October in accordance with the labour laws of Ukraine:.

Райффайзенбанк Україна" у зв'язку з перевіркою трудових договорів на предмет відповідності нормам чинного трудового законодавства України;
Raiffeisenbank Ukraine in connection with reviewing employment contracts according to all the necessary regulations under Ukrainian labour law;

Новий Трудовий кодекс повинен стати істотним кроком вперед у розвитку трудового законодавства України.
The new Labor Code should be a significant step forward in the development of the labor legislation in Ukraine.

В Київському національному університеті імені Тараса Шевченка на юридичному факультеті кафедрою трудового права та права соціального забезпечення було організовано Всеукраїнську науково-практичну конференцію на тему«Проблеми кодифікації трудового законодавства України», яка відбулась 26 квітня 2017 року.
In the Kyiv Taras Shevchenko National University at the Faculty of Law Department of labor law and social security law organized the All-Ukrainian scientific-practical conference"Problems of codification of labor legislation of Ukraine", held on 26 April 2017.