Що таке ТРУДОВОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of labor and
• labour and
• employment and

Приклади вживання Трудової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ма міжнародної трудової та профспілкові iltus.
MA International Labour and Trade Union Studies.

Однак використовувані ними методи тягнуть за собою необхідність подальшої реабілітації пацієнта(медичної, трудової та соціальної).
However, the used methods entail the need for further rehabilitation of the patient(health, labor and social).

Впровадженні нових моделей споживчої, трудової та соціальної поведінки населення;
Introducing a new pattern of consumer, labour and social behavior of population;

Розробка трудової документації(трудових договорів та контрактів, внутрішньої трудової та кадрової документації).
Drafting employment documentation(labor contracts and agreements, internal labor and staff documentation).

Іноді діти з ФАС потребують спеціальної терапії- фізичної, трудової та логопедичної, до якої варто приступити якомога раніше.
Sometimes children with PAS need special therapy- physical, occupational and logopedic, which should be started as soon as possible.

Наша доповідь закликає до великих змін в системі догляду, макроекономіці, соціального захисту, трудової та міграційної політики",- підсумувала Аддаті.
Our report calls for sweeping changes in care, macroeconomic, social protection, labour and migration policies,” Addati concluded.

Сторони разом розробляють пов'язані з торгівлею аспекти трудової та екологічної політики з метою досягнення цілей цієї Угоди.
The Parties will work together on trade-related aspects of labour and environmental policies in order to achieve the objectives of this Agreement.

Важливо, щоб служба в армії була правильно відображена у трудовій книжці- основному документі, за яким вважається трудової та безперервний стаж.
It is important that military service was correctly reflected in the workbook is the main document, which is the employment and continuous service.

Сторони разом розробляють пов'язані з торгівлею аспекти трудової та екологічної політики з метою досягнення цілей цієї Угоди.
The Parties recognise the importance of working together on traderelated aspects of environmental and labour policies in order to achieve the objectives of this Agreement.

Крім того, можна виконати і бути незалежно один від одного за контрактом для консультування різних типів компаній в фінансової, бухгалтерської, податкової, трудової та аудиту областях.
In addition, one can perform and be independently contracted to advise different types of companies in the financial, accounting, tax, labor and auditing areas.

Соціальні партнери повинна проводити консультації щодо розробки та впровадження економічної, трудової та соціальної політики відповідно до національної практики.
The social partners shall be consulted on the design and implementation of economic, employment and social policies according to national practices.

У радянській психології теорія психічних станів тривалий час розроблялася в роботах прикладного характеру, в основному в галузі спорту, льотного справи, космонавтики та деяких інших областях трудової та громадської діяльності.
In Soviet psychology, the theory of mental states for a long time was developed in works of an applied nature, mainly in the field of sports, flight, cosmonautics and some other areas of labor and social activity.

Соціальні партнери повинна проводити консультації щодо розробки та впровадження економічної, трудової та соціальної політики відповідно до національної практики.
The social partners should be consulted on the design and application of social, economic and employment policies, in accordance with national practices.

Викладач особистим прикладом доводить студентам необхідність дотримання правил трудової та навчальної дисципліни, шанобливого ставлення до колег, вимогливий до себе, до своїх слів і вчинків, відкрито визнає свої помилки і сумлінно їх виправляє.
The teacher with a personal example proves to the students the need to observe the rules of labor and educational discipline, respectful attitude towards colleagues, demanding of themselves, to their words and deeds, openly recognizes their mistakes and faithfully corrects them.

Прохання проінформувати про представленість в національних освітніх програмах освіти з прав людини, економічної, громадянської, трудової та правової культури, толерантності та демократичного громадянства.
Please inform about the representation in national educational programs courses on human rights education, economic, civil, labor and legal culture, tolerance and democratic citizenship.

Показувати власним прикладом повагу до традицій, історії, символіки ОНМедУ, необхідність дотримання правил трудової та на-вчальної дисципліни згідно Статуту, внутрішнього розпорядку універ-ситету, даного Кодексу та інших нормативних документів.
To show by their own example respect for the traditions, history, symbols of the ONMed, the necessity of observing the rules of labor and on-study discipline in accordance with the Charter, internal regulations of the university, this Code and other normative documents.

В роботах учні розповідали, зокрема, про своє бачення прав людини в умовах воєнного конфлікту, прав дитини в школі, реалізацію прав людини особами з інвалідністю, свободу слова та право на життя, проблему трудової та гендерної дискримінації.
In the essays, the students talked about their vision of human rights under the conditions of the war conflict, children's rights in school, how persons with disabilities can exercise human rights, freedom of speech and the right to life, the problems of labor and gender discrimination.

Однак зміна соціального статусу людини в старості і інваліда, пов'язана з припиненням або обмеженням трудової та громадської діяльності, іспитиваніе труднощів в соціально-побутової та психологічної адаптації до нових умов, породжує серйозні соціальні проблеми.
However, changing the social status of a person in old age and a disabled person associated with the cessation or restriction of labor and social activity, experiencing difficulties in social and psychological adaptation to new conditions, generates serious social problems.

Він повинен«чесно і сумлінно, своєчасно і точно виконувати розпорядження власника або уповноваженого ним органу, додержувати трудової та технологічної дисципліни, вимог нормативних актів про охорону праці, дбайливо ставитися до майна власника, з яким укладено трудовий договір».
He must“honestly and conscientiously, in a timely and accurate manner carry out the instructions of the owner or his authorized body, observe labor and technological discipline, requirements of labor protection acts, and carefully treat the property of the owner with whom such employee has entered into an employment agreement”.

Трудове та цивільне законодавство.
Labor and Civil Legislation.

Викладач кафедри екологічного, трудового та адміністративного права університету;
Lecturer of environmental, labor and administrative law University;

Реформувати трудове та пенсійне законодавство.
Reform labour and pension legislation.

Трудового та колективного договорів;
Labor and collective contracts;

Трудове та сімейне право.
Labour and Family Law.

Трудові та сімейні спори.
Labor and family disputes.

Трудова та громадська діяльність.
Employment and Public Activity.

Французької IT-компанії з певних корпоративних, трудових та податкових питань.
A French IT company, on certain corporate, labour and tax matters.

Кваліфікований трудовий та науковий потенціал.
Skilled labor and scientific potential.

При цьому надмірно зростають витрати матеріальних, трудових та енергетичних ресурсів.
On one side, material, labour and energy costs are increasing.