Що таке ТРЬОХ НАЙБІЛЬШИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• the three largest cities
• three biggest cities

Приклади вживання Трьох найбільших міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеса- одне з трьох найбільших міст України.
Odessa- one of the three largest cities of Ukraine.

Вперше згадується у 907р. як одне з трьох найбільших міст Русі.
For the first time it was mentioned in 907 as one of the three biggest cities of Rus'.

Жителі трьох найбільших міст Туреччини- Стамбул, Анкара та Ізміра- проголосували проти конституційних змін.
The three largest cities- Istanbul, Ankara and Izmir- voted against the changes.

Вперше згадується в 907-му як одне з трьох найбільших міст Київської Русі.
For the first time it was mentioned in 907 as one of the three biggest cities of Rus'.

Жителі трьох найбільших міст Туреччини- Стамбул, Анкара та Ізміра- проголосували проти конституційних змін.
Turkey's three largest cities� Istanbul, Ankara and Izmir� voted against the constitutional reforms.

Мехіко- столиця Республіки, одне з трьох найбільших міст світу, і складний міський центр з історією 700-року.
Mexico City, the capital of the republic is one of the three largest metropolises in the world that takes pride in 700-year old history.

Жителі трьох найбільших міст Туреччини- Стамбул, Анкара та Ізміра- проголосували проти конституційних змін.
Three of Turkey's biggest cities- Istanbul, Ankara and Izmir- all voted No to the constitutional changes.

У місті згоріло більше будинків, ніж можна нарахувати у будь-якому з трьох найбільших міст Французького королівства.
On the night of the assault more houses were burned than could be found in any three of the largest cities in France.

При цьому жителі трьох найбільших міст Туреччини- Стамбулу, Анкари і Ізміра- голосували проти поправок.
At the same time, residents of three largest cities of Turkey- Istanbul, Ankara and Izmir- voted against amendments.

Користувачі одного з найбільших мобільних операторів України Vodafone залишилися без доступу до інтернету в трьох найбільших містах.
Users of one of the largest Ukrainian mobile operators Vodafone was left without Internet access in the three largest cities.

Мехіко- столиця Республіки, одне з трьох найбільших міст світу, і складний міський центр з історією 700-року.
Mexico City- Capital of the Republic, one of the three largest cities in the world, and a sophisticated urban hub with a 700-year history.

Згідно Віллардуену,«в місті згоріло більше будинків, ніж їх було в трьох найбільших містах Франції».
Villehardouin wrote that in the conflagration,“more houses were burnt… than are to be found in the three greatest cities of the Kingdom of France.”.

Мехіко- столиця Республіки, одне з трьох найбільших міст світу, і складний міський центр з історією 700-року.
Mexico City- Capital of the Republic, one of the three largest cities in the world, and a sophisticated urban center with 700 years of history.

На думку Віллардуен, тільки під час третього пожежі"згоріло будинків більше, ніж їх є в трьох найбільших містах королівства Франції".
Villehardouin wrote that in the conflagration,“more houses were burnt… than are to be found in the three greatest cities of the Kingdom of France.”.

У трьох найбільших містах регіону частка населення, яка стверджує, що має українське походження: Веґревіль- 44%,(5,720) Сент-Пол- 31% і Боннівілль- 18%.
In the three largest towns in the region the percentage of the population claiming some Ukrainian origin were: Vegreville 44%,(5,720) St. Paul, 31%, and Bonnyville, 18%.

У 1-му чемпіонаті СРСР, який відбувся навесні 1936 року, взяли участь колективи лише трьох найбільших міст країни- Москви, Ленінграда і Києва.
In the 1st USSR championship, which was held in the spring of 1936, teams of just three largest cities- Moscow, Leningrad and Kiev- participated.

У центрі, розташованому серед трьох найбільших міст Теннессі, кампус оточений озерами, державними парками, горами та річками в одному з найбільш екологічно різноманітних клімату нації.
Centrally located among three of Tennessee's largest cities, the campus is surrounded by lakes, state parks, mountains and rivers in one of the most ecologically diverse climates in the nation.

Згідно з останньою перепису населення, 31% населення Канади(8, 61 мільйона чоловік) живуть в трьох найбільших містах країни- Торонто, Монреалі і Ванкувері.
According to the 1991 census, 31% of the population(8.61 million people) live in the three largest cities of Toronto, Montreal, and Vancouver.

Як одне з трьох найбільших міст в світі, тільки абсолютні числа, зробити це важливим пунктом при пошуку, щоб підчепити якого-небудь сексі мексиканські дівчата(і багато нон-мексиканської дівчата.).
As one of the top three biggest cities in the world, the sheer numbers alone make this a crucial destination when wanting to hook up with some sexy Mexican girls(and plenty of non-Mexican girls as well.).

Як писав Жоффруа де Віллардуен- один з учасників події:“Згоріло більше будинків, ніж можна нарахувати у будь-якому з трьох найбільших міст Французького королівства.
Crusader Geoffrey of Villehardouin wrote in his chronicle,“More houses were burnt in these fires than are to be found in any of the three largest cities in France.”.

Поліція також використовувала сльозогінний газ, щоб розігнати дрібні демонстрації в трьох найбільших містах Кенії- Кісуму, столиці Нейробі та портового міста Момбаса, які пройшли всупереч забороні уряду на проведення мітингів в міських центрах.
Police also used teargas to break up small demonstrations in Kenya's three main cities-- Kisumu, the capital and the port of Mombasa-- the same day, defying the ban on rallies in city centres.

У Константинополі це була вже третя пожежа відтоді, як франки і венеціанці прийшли на цю землю, і в місті згоріло більше будинків, ніж можна нарахувати в будь-якому з трьох найбільших міст Французького королівства.
And this was the third fire there had been in Constantinople since the Franks arrived in the land; and more houses had been burned in the city than there are houses in any three of the greatest cities in the kingdom of France.

Необхідно розширити компетенції акіматів трьох найбільших міст, в тому числі і в області містобудівної політики, транспортної інфраструктури, формування архітектурного вигляду.
It is necessary to expand the competencies of the akimats of the three largest cities, including in the field of urban development policy, transport infrastructure, and the formation of an architectural vision.

Тільки Афіни і три найбільших міста Італії є іншими великими конурбаціями.
Athens and Italy's three biggest cities are the only other larger conurbations.

Southwest Airlines спочатку була заснована як місцева лінія, яка обслуговує три найбільших міста штату Техас.
Southwest Airlines has been originally based as the local line serving three largest cities of the State of Texas.

Southwest Airlines була спочатку заснована як місцева лінія, яка обслуговує три найбільші міста штату Техас.
Southwest Airlines has been originally based as the local line serving three largest cities of the State of Texas.

Згідно зі звітом Christian Aid за 2016 рік, Майамі, Гуанчжоу і Нью-Йорк є трьома найбільшими містами за вартістю активів, схильних до затоплення в період між 2010 і 2070 роками.
According to a 2016 report by Christian Aid; Miami, Guangzhou, and New York are the top three cities in terms of the value of assets exposed to coastal flooding between 2010 and 2070; between 2 and 3.5 trillion dollars.

Університет розташований у центрі міста, приблизно на рівній відстані від трьох з 10 найбільших міст США(Х'юстон, Даллас і Сан-Антоніо) та Капітолію(Остін).
The university is centrally located, approximately equidistant from three of the 10 largest cities in the United States(Houston, Dallas and San Antonio).

За даними екологічної програми ООН, половина населення світу живе на відстані до 60 кілометрів від узбережжя, включаючи три чверті найбільших міст.
According to the United Nations Environmental Programme(UNEP), half the world's population lives within 60 kilometres of the sea, and three-quarters of all large cities are located on the coast.