Що таке ТРІУМФИ Англійською - Англійська переклад

• triumphs

Приклади вживання Тріумфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріумфи обов'язково прийдуть.
Trophies will come.

Були ж у нас і тріумфи.
It would have been me and Haleigh.

Чоловіки розповідають про тріумфи.
Men tell of the triumphs.

Їхні тріумфи були вашими тріумфи.
Your pictures are your trophies.

Клієнти говорять про тріумфи.
Customers speak of the triumphs.

(8) Після цього Цезар відсвяткував свої тріумфи для лівійської війни та інших, які він боровся;
(8) After this Caesar celebrated his triumphs for the Libyan War and the others which he had fought;

Користувачі говорять про тріумфи.
Users talk about the triumphs.

Історії, які він розповідає про буми і спади, тріумфи й катастрофи, про бульбашки, що роздуваються….
The tales he tells of boom and bust, of triumph and disaster, of bubbles that inflate….

Октавіан повернувся у Рим і відсвяткував три тріумфи.
Caesar returned to Rome and celebrated a series of triumphs.

Тут і трагічні моменти нашого з вами життя, і тріумфи, і надзвичайно красиві люди та місця нашої рідної землі.
There are tragic, moments of our lives, and triumphs, and extremely nice people and places of our native land.

Схуднути Mangosteen? Чому покупка коштує? Користувачі говорять про тріумфи.
Lose fat with Mangosteen? Why is the purchase worthwhile? Users talk about the triumphs.

Джерело Gaming має чудову статтю, де далі детально описуються тріумфи Scan Visor HUD як механіки геймплея.
Source Gaming has a great article on it further detailing the triumphs of the Scan Visor HUD as a gameplay mechanic.

Легенди і тріумфи Риму також виставлені в фресках, статуї, монети, кераміка і давні прикраси з Палаццо Conservatori.
Rome's legends and triumphs are also exhibited in the frescoes, statues, coins, ceramics, and ancient jewelry of the Palazzo dei Conservatori.

У кінці цієї книги ви знайдете щоденник, в який слід записувати свої тріумфи в застосуванні цих принципів.
You will find at the end of this book several blank pages on which you should record your triumphs in the application of these principles.

Історії, які він розповідає про буми і спади, тріумфи й катастрофи, про бульбашки, що роздуваються….
Praise for The Ascent of Money The tales he tells of boom and bust, of triumph and disaster, of bubbles that inflate….

Архітектура періоду є головною визначною пам'яткою міста і цінується відвідувачами, які хочуть дізнатися більше про минуле ері і її тріумфи.
The period architecture is the major attraction in the city and is appreciated by visitors who wish to know more about the bygone era and its triumphs.

Клинописний текст в центрі барельєфа розповідає про походження царя, його військові тріумфи, про розміри його імперії та будівництві Північно-Західного палацу.
The cuneiform text tells of Ashurnasirpal's ancestry, his military triumphs, the extent of his empire and the construction of the Northwest Palace.

Як відзначив сам автор:«Я хочу показати читачам, як це дійсно було та, як я бачив усе своїми очима- злети і падіння, тріумфи, боротьбу, обурення і провали.
He wrote,“I want to show readers how it really was as I saw it firsthand- the highs and lows, the triumphs, struggles, outrages, and embarrassing failures.

Він дізнається, що він має магічну силу і відвідує Хогвартс, де він занурився в нове життя, наповнену великою кількістю проблем, лиходії, і тріумфи.
He learns he possesses magical powers and attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he's plunged into a new life filled with plenty of challenges, villains, and triumphs.

Цей курс буде вивчати тріумфи і трагедії польських євреїв і познайомити вас зі зростаючою відродження єврейської культури в даний час проходить в демократичній Польщі.
This course will examine the triumphs and tragedies of Poland's Jews and acquaint you with the burgeoning revival of Jewish culture now taking place in democratic Poland.

Шлях з крихітних клубів до величезних стадіонів зайняв десять років- тут були і радикальні зміни складу, тріумфи на радіо, визнання публіки і величезна кількість живих концертів.
The journey from tiny clubs to huge stadiums took ten years- there were radical changes in the composition, triumphs on the radio, public recognition and a huge number of live concerts.

Передчасні оголошення про політичні тріумфи часто призводять до негативних наслідків, але заяву президента Росії Володимира Путіна про перемогу в сирійській війні було особливо швидко розвінчано.
Premature announcements of political triumphs often result in negative blowback, but Russian President Vladimir Putin's declaration of victory in the Syrian war was debunked particularly swiftly.

Він почав регулярно відвідувати їх по неділях, допомагаючи будувати свій арсенал з того, що було під рукою, забезпечуючи грайливий антураж і знімаючи за допомогою своєї камери тріумфи армії над злим ворогом.
He began to visit them regularly on Sundays, helping them to build their arsenal from whatever was to hand, providing direction in"casting", and recording with his camera the army's triumphs over the evil enemy.

Але він сказав таке:"Немає нічого більш згубного для розвитку людського розуму, ніж думка, що наші уявлення про науку вже остаточні, завершені, що всі наші тріумфи позаду, що у природи більше немає загадок, і що вже немає нових світів.
He said this, he said,"Nothing is more fatal to the progress of the human mind than to presume that our views of science are ultimate, that our triumphs are complete, that there are no mysteries in nature, and that there are no new worlds to conquer.".

В кінці 2003 р. У провінційних виборах у кількох штатах було зареєстровано вражаючі тріумфи, і партійне керівництво припускало, що, закликаючи до дострокових виборів, він зможе зміцнити свої наслідки, магістерськими показами на національних виборах.
In provincial elections held in several states in late 2003, the BJP registered impressive triumphs and the party leadership was led into thinking that, in calling for early elections, it could consolidate its gains with a magisterial showing in national elections.

Але навіть, коли говоримо про успіхи і тріумфи великої традиції профспілкової солідарності, ми усвідомлюємо виклики, які стоять перед трудящими світу, котрі вимагають колективної сили і продовження боротьби за демократичні права і свободи, рівності й соціальну справедливість.
But even as we celebrate the successes and triumphs of the great tradition of trade union solidarity, we know that the challenges faced by people across the world require collective strength and commitment to carry forward the fight for democratic rights and freedoms, equality and social justice.

Після посилання на те, що було записане в«першій книзі» про сказане і зроблене Ісусом Христом перед Його вознесінням, автор продовжує звітувати про обставини, пов'язані з цією подією, а потім записує провідні факти з посиланням на розповсюдження і тріумфи Християнства по світу протягом періоду приблизно тридцяти років.
After referring to what had been recorded in a“former treatise” of the sayings and doings of Jesus Christ before his ascension, the author proceeds to give an account of the circumstances connected with that event, and then records the primary facts in regard to the spread and triumphs of Christianity over the world during a period of about thirty years.

Після посилання на те, що було записане в«першій книзі» про сказане і зроблене Ісусом Христом перед Його вознесінням, автор продовжує звітувати про обставини, пов'язані з цією подією, а потім записує провідні факти з посиланням на розповсюдження і тріумфи Християнства по світу протягом періоду приблизно тридцяти років.
After""referring to what had been recorded in a"former treatise" of""the sayings and doings of Jesus Christ before his ascension, the" author proceeds to give an account of the circumstances"connected with that event, and then records the leading facts" with reference to the spread and triumphs of Christianity over the world during a period of about thirty years.