Приклади вживання Тріумфатором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставай тріумфатором разом з нами!
Come be a trailblazer with us!Український фільм став тріумфатором Берлінале.
Аватар” став тріумфатором церемонії“Золотий глобус”.
Avatar” was the triumph ceremony of“Golden Globe”.Тріумфатором премії став серіал BBC"Щаслива долина".
Our part in the BAFTA winning BBC series‘Happy Valley' was established.Британія вступила у війну,бо також не мала бажання бачити Німеччину тріумфатором.
Американський модельєр Марк Джейкобс став головним тріумфатором цієї церемонії.
American fashion designer Marc Jacobs has become a major triumph of the ceremony.Однак спорт непередбачуваний,не можна зі стовідсотковою впевненістю вже вважати«Ліверпуль» тріумфатором турніру.
However, the sport is unpredictable,cannot with absolute certainty be considered a«Liverpool» a triumph of the tournament.Він повинен бути як твердим захисником права, так і тріумфатором над переможеними ворогами».
He must be Картина стала тріумфатором премії«Золота дзиґа», де отримала шість статуеток, у тому числі Римма Зюбіна була удостоєна звання«Краща актриса».
The painting became the triumphant prize"Golden Dziiga", where he received six figurines, including Rimma Zyubina was awarded the title"Best Actress".Актриса прославилася на весь світ у 1964 році,коли мюзикл«Шербурзькі парасольки» став тріумфатором Каннського фестивалю.
The actress became famous all over the world in 1964when the musical" The Umbrellas of Cherbourg" became the triumph of the Cannes Film Festival.Картина стала тріумфатором премії«Золота дзиґа», де отримала шість статуеток, у тому числі Римма Зюбіна була удостоєна звання«Краща актриса».
The painting became the triumphant of the Golden Yule Award, where he received six figurines, including Rimma Zubina was awarded the title of"Best Actress".Країна буде вперше приймати шоу завдяки минулорічній перемозі свого учасника Сальвадора Зібрала,який став тріумфатором конкурсу в Києві.
The country will host the show for the first time thanks to last year's victory of its member Salvador Sobral,who became the triumphant of the contest in Kyiv.Після десятиліть поразок і невдач лібералізм виграв вирішальну битву в«холодній війні»,вийшовши тріумфатором з релігійних воєн гуманізму, хоча й трохи пошарпаним.
After decades of defeats and setbacks, liberalism won a decisive victory in the Cold War,emerging triumphant from the humanist wars of religion, albeit a bit worse for wear.ALEKSEEV є тріумфатором в номінації«Відкриття року» за версією Першої музичної премії YUNA, в номінації«Прорив року» престижної музичної премії M1 Music Awards.
ALEKSEEV is a triumphant in the“Discovery of the Year” nomination according to the version of the First YUNA Music Award, in the“Breakthrough of the Year” nomination at the prestigious M1 Music Awards.І він, і тріумфатор ЛЄ-2017/2018 одразу потрапляють у групу.
And he and the triumphant LE-2017/2018 immediately fall into the group.Корзина квітів'Тріумфатор'.
Basket of flowers'Triumphant'.Бетмен Тріумфатор.
Batman Triumphant.Тріумфатор у своїй чотириколісній колесниці, з Арки Тіта.
Triumphator in his four-horse chariot, from the Arch of Titus.Людина, якій цей номер визначений долею,- тріумфатор.
The person to whom this number Основним фаворитом категорії 78 кг наобидві руки був Михайло Гавронський, тріумфатор торішнього турніру, тоді він виграв свою категорію і абсолютку на праву руку.
The main favorite of the category 78 kg on both hands was Mikhail Gavronsky,the last year's triumphant, then he won his category and the open class right hand.Тріумфатори отримають на сцені статуетки YUNA з рук відомих теле- та радіоведучих, бізнесменів, продюсерів.
The triumphs will receive on the stage of YUNA statuettes from the hands of famous TV and radio broadcasters, businessmen, producers.Цезар на знак своєї величі з'являвся перед людьми у пурпурній тозі тріумфатора, трон, на якому він сидів, був виготовлений із золота.
Caesar as a sign of his greatness to appear beforepeople in purple tozi winner, the throne on which he sat was madeof gold.Картина Джокер з Хоакіном Феніксом в головній ролі стала одним із тріумфаторів на церемонії нагородження премій Оскар 2020.
The picture of the Joker with JoaquinPhoenix in the lead role was one of the winners at the awarding ceremony of the Oscars in 2020.Тіматі відзначив, що вважає вибір переможці десяти церемонії нагородження премії«Муз-ТВ»«неадекватним»,і запропонував свою версію тріумфаторів.
Timothy said that he considered Другий варіант- виграти чемпіонат тричі поспіль, і от саме іспанці- тріумфатори Євро 2008 і 2012 років- можуть уже цього року забрати нагороду собі назавжди, вигравши втретє поспіль.
The second option is to win the championship three times in a row, and the Spain, winners of Euro 2008 and 2012, this year can already keep a reward forever, winning for the third time in a row.У V ст до н. е., тріумфатор Камілл був засланий після того, як він загнав колісницю з командою з чотирьох білих коней(це була честь, закріплена виключно за самим Юпітером).
In the 5th century BC, the triumphator Camillus was sent into exile after he drove a chariot with a team of four white horses(quadriga)- an honour reserved for Jupiter himself.Тріумфатори по життю саме ті, хто регулярно бере хоча б невеликий тайм-аут протягом зайнятого дня, щоб просто поговорити з колегами або влаштувати невеликий кава-брейк.
The winners in life are the ones who regularly takes at least a little time out during a busy day to just chat with colleagues or to organize a small coffee break.Кожна наступна Урочиста церемонія- це новий енергетичний та духовний імпульс, що сконцентрував найбільш благоприємні і відчутні зміни в нашому суспільстві,це нові імена тріумфаторів і тут немає перебільшення.
Each subsequent ceremony is a new energetic and spiritual impulse that concentrates Цього разу тріумфаторами стали Панфили.
