Що таке ТРІУМФАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• triumphal
• triumphant

Приклади вживання Тріумфальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римські тріумфальні.
Roman triumphal.

Тріумфальній площі.
Triumphal Square.

У 1662 р. Петті виправдовував"розваги, чудові видовища, тріумфальні арки і т. п.
In 1662 Petty justified'entertainments, magnificent shews, triumphal arches, etc.

Тріумфальні ворота були зроблені в 1781 році до приїзду короля Станіслава Августа.
The triumphal gate was made in 1781 for the visit of king stanisław August.

Перші відомі римські тріумфальні арки були встановлені в часи Римської республіки.
The first recorded Roman triumphal arches were set up in the time of the Roman Republic.

А також про полювання на тварин, паради, релігійні процесії, і тріумфальні процесії.
And there were also animal hunts, there were parades, religious processions, and the triumphal processions.

Тріумфальні ліберальні ідеї нині штовхають людство до досягнення безсмертя, щастя й божественності.
The triumphant liberal ideals are now pushing humankind to reach for immortality, bliss and divinity.

Більшість держав і народів мають монументи чи меморіали на честь воєн, бронзові прославляння героїчних битв, тріумфальні арки.
Most nations have monuments or memorials to war, bronze salutations to heroic battles, archways of triumph.

Тим не менш, стає все очевидніше, що хворобливі і тріумфальні події 2014-го спричинили за собою дорослішання нації.
Nevertheless, it is increasingly apparent that the traumatic and triumphant events of 2014 represented a national coming of age.

Деякі тріумфальні арки віншували статуї лат. currus triumphalis- група статуй, яка зображувала імператора або генерала у квадризі.
Some triumphal arches were surmounted by a statue or a currus triumphalis, a group of statues depicting the emperor or general in a quadriga.

Подібне жертвоприношення виконали тріумфальні генерали, які підносили знаки своєї перемоги до ніг статуї Юпітера в Капітолії.
A similar offering was made by triumphal generals, who surrendered the tokens of their victory at the feet of Jupiter's statue in the Capitol.

Влада римських імператорів прославляли численні монументи, поставлені в їх честь, тріумфальні арки, споруджені на честь їх перемог.
The power of the Roman emperors glorified numerous monuments raised in their honor, the triumphal arch, erected in honor of their victories.

Пам'ятники Стародавнього Риму, особливо тріумфальні арки і колони, стали важливими елементами просторової композиції площ-форумів.
Ancient Roman monuments, especially triumphal arches and columns, became important elements in the spatial composition of squares and forums.

Він зробить тріумфальні апостольські подорожі до Франції та в Іспанії- країн, де всі хочуть побачити"людину великої віри", як його називають усюди.
He will have made triumphal apostolic journeys to France and Spain, countries in which everyone will want to meet<the man of faith>(the title by which he is known world-wide).

Так… це була війна громадян. Насправді, зазвичай тріумфальні арки присвячувались перемогам над іншими країнами, щоб показати поширення римської могутності закордон.
Exactly… it was a civil war and actually, usually triumphal arch was always dedicated to victories over other countries to show the actual spread of Roman strength abroad.

У цей же день генерал-майор Мовсес Силікян вдруге звернувся до народу і армії, закликаючи їх продовжувати тріумфальні битви, щоб також узяти Александрополь.
It was on that same day that Major-General Movses Silikyan, the commander of the Yerevan detachment, addressed the people and the army for the second time urging them to continue the triumphant battles to take Alexandropol too.

Тріумфальні зображення Єлизавети, створені в кінці її правління, приймались за правду на тлі фракційності, військових та економічних труднощів, і почалося завищення її репутації.
The triumphalist image that Elizabeth had cultivated towards the end of her reign, against a background of factionalism and military and economic difficulties, was taken at face value and her reputation inflated.

Захоплення театром, а в особливості балетом, виявилося настільки сильним, що за ініціативою Бенуа і за його безпосередньою участю була організована приватна балетна трупа, яка почала в 1909 р. тріумфальні виступи в Парижі-“Російські сезони”.
The fascination with the ballet was so strong that, at the initiative of Benois and with his direct participation, a private ballet company was organized, which began in 1909 triumphant performances in Paris-"Russian Seasons".

Генерали, яким подарували тріумф, називались тріумфатори та зводили почесні арки зі статуями на згадку про їх перемоги[5] З початком імперського періоду римські тріумфальні практики сильно змінились, коли перший римський імператор Октавіан Август постановив, що тріумф можна дарувати лише імператорам.
Generals who were granted a triumph were termed triumphators and would erect fornices or honorific arches bearing statues to commemorate their victories.[23] Roman triumphal practices changed significantly at the start of the imperial period when the first Roman Emperor Augustus decreed that only emperors would be granted triumphs.

І почалося тріумфальний хід лазерної корекції зору.
And so it began a triumphal procession of laser vision correction.

Порошенко провів тріумфальну прес-конференцію перед північним портиком Білого дому.
He held a triumphant news conference in front of the north portico of the White House.

Тріумфальний зал(до 400 чол.).
Triumphal Hall(400 people).

Тріумфальна арка(1948)- американський фільм, знятий Enterprise Productions.
Arch of Triumph is a 1948 US war romance film made by Enterprise Productions.

Я засуджую тріумфальну економіку- книги, документальні фільми та фільми.
I accuse the triumphant economy- Books, movies and documentaries.

Аполлодор також спроектував тріумфальну арку Траяна в Беневенто і Анконі.
Apollodorus also designed the triumphal arches of Trajan at Beneventum and Ancona.

Тріумфальне повернення додому.
A triumphant return to home.

Тріумфальна арка.
Arch of Triumph.

Саме з цього фільму почалося тріумфальний шлях Костнера на«фабриці мрій».
This film began Costner's triumphant journey to the"dream factory".

Тріумфальний марш.
The Triumphal March.

А його тріумфальне повернення відбулося на сцені Карнегі Холу у 1965 році.
And his triumphant return took place on the Carnegie Hall stage in 1965.