Що таке ПЕРЕМОЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• victorious
• winning
• victory
• triumphant
• match-winning
• beatiful

Приклади вживання Переможний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У правиці тримає меч переможний;
The right hand holds a sword of victory;

Повірмо в себе» Її переможний малюнок гербери.
Believe in Yourself Her painting with beatiful gerberas.

За кожну фабрику ви отримуєте один переможний бал.
For every factory you get one victory point.

Її дух- переможний, бо присвячений Україні.
Her spirit is glorious because it is devoted to Ukraine.

Президент Судану Омар аль-Башир провів переможний мітинг в Хартумі.
Sudanese president Omar al-Bashir held a victory rally in Khartoum.

П'ять хитрощів, щоб перетворити нудну картопляне пюре в переможний гарнір.
Five tricks to transform a boring mashed potato into a triumphant garnish.

Зверніть увагу, який переможний настрій панує в кінці- уже після смерті людини!
Note here how triumphant the mood is at the end- after the person is dead!

Її переможний малюнок поміщений на українську поштову марку. На ній зображені чудові квіти- гербери.
Her painting with beatiful gerberas is now featured on one of Ukrainian postal stamps.

Пізніше Радянський Союз, Сталін, переможний соціалізм навернули мене до комунізму.
Later the Soviet Union, Stalin, triumphant socialism, drew me to Communism.

Торн забив переможний гол за Барбадос, і вони вийшли в наступний раунд.[2].
Thorne scored the winner for Barbados and they advanced to the next round.[2].

У Латвії два голи забив Єрофєєв(на 16-й і 22-й хвилинах), а переможний- капітан Алексєєв(на 28-й).
Latvia scored two goals Erofeev(on the 16th and 22nd minutes) and the winning- captain Alekseev(on the 28th).

Він забив переможний гол у відбірковому матчі чемпіонату світу проти Мексики 3 вересня 2005 року.
He scored the game-winning goal in a World Cup qualifying match against Mexico on September 3, 2005.

Я ніколи цього не забуду;„Інтер“ надав мені шанс розпочати переможний цикл із деякими надзвичайними людьми»".
I will never forget it; Inter have given me the chance to start a winning cycle with some extraordinary people.".

Поки я зберігаю цей переможний дух, продовжу представляти цю команду, коли мене будуть викликати.
As long as I maintain that winning spirit, I will continue to represent this team when they call me up.

Джаухар назвав місто«Міср аль-Кахира»(«Єгипет переможний», звідси арабська назва Каїра- Кахира).
Jawhar called the city Misr al-Qahira, which means“Egypt the Victorious”; hence, the Arabic name of Cairo, al-Qahira.

Бойова задача«Переможний марш"десяток"» дозволить заробити подвоєний досвід за кожну перемогу на будь-якій техніці X рівня.
Combat mission“victory march” ten,“” will make double experience for each win at any level of technology X.

Ахейці незабаром, як це часто буває, відчули, що переможний і потужний союзник лише інша назва для володаря.
The Achaeans soon experienced, as often happens, that a victorious and powerful ally is but another name for a master.

Можливо, саме ця невпевненість далась в знаки і команда суперників ФК Рабона(Вільнюс) забила один переможний гол. Ми 2!
Perhaps precisely this uncertainty was given in signs and the opposing team Rabona(Vilnius) scored one winning goal. We are 2!

Не випадковий і напис«Veni, vidi, vici»- переможний вигук Юлія Цезаря, який у наш час став сакраментальною фразою.
The inscription«Veni, vidi, vici» is not accidental as well, as Julius Caesar's victory exclamation has nowadays become sacramental.

Це може бути й той час який вказано на їхньому годиннику, але насправді влучний переможний час може бути 9,571 секунди або це може бути 9,572359.
That might be what the clock says, but in reality the exact winning time could be 9.571, or it could be 9.572359.

Популярний суверенітет був дещо переможний, але без багатьох переваг для селян, які, власне, і зробили цю незалежність можливою.
Popular sovereignty was sort of victorious, but without much benefit to the peasants who actually made independence possible.

Девіс виграв світові титули в 1981, 1983, 1984, 1987, 1988 і 1989 роках, але він оцінює свій останній переможний матч у Крусибле, як кращий.
Davis won world titles in 1981, 1983, 1984, 1987, 1988 and 1989, but he rates his last Crucible match victory as his greatest.

Сонячна теплова енергія розпочала свій переможний похід в Австрії, а технології та системи вторинної переробки з Австрії використовуються в усьому світі.
Solar thermal energy started its triumphant march in Austria and recycling technologies and systems from Austria are used all over the world.

Щойно результати голосування оголосили офіційно, Президент Петро Порошенко розмістив переможний пост на своїй сторінці у Фейсбуці:«Так, ми це зробили!».
After the results were announced, Ukrainian President Petro Poroshenko posted a victorious"Yes, we did it!" on his Facebook page.

Фестивалі є конкурентоспроможними, а переможний ансамбль винагороджується запрошенням концертів у багатьох ресторанах та готелях протягом наступного року.
The festivals are competitive and the winning ensemble is rewarded by being invited to give concerts at many restaurants and hotels during the following year.

Ось чому сьогодні я хочу дати вам п'ять хитрощів, щоб перетворити нудну картопляне пюре в переможний гарнір, з ідеями надати йому додатковий штрих смаку.
That is why today I want to give you five tricks to transform a boring mashed potato into a triumphant garnish, with ideas to give it an extra touch of flavor.

Замість цього, призовий фонд буде вручений переможний організацій- гроші, які повинні бути витрачені на чесну гру і повага-тематичні проекти в своїх країнах.
Instead, prize money will be awarded to winning associations- money which must be spent on fair play or respect-themed projects in their respective countries.

Беллумі забив переможний гол у матчі з Західною Німеччиною на чемпіонаті світу 1982 року, і був ключовим гравцем алжирської збірної протягом 1980-х років.
Belloumi scored the winning goal in the 2- 1 win over West Germany in the 1982 World Cup, and was a pivotal player in the Algerian national team throughout the 1980s.

А в овертаймі Ліонель Мессі забив переможний гол на п'ятій хвилині другого тайму додаткового часу, забезпечивши«Барселоні» рекордний шостий трофей за 2009 рік.
Lionel Messi scored the winning goal in the fifth minute of the second half of extra time, securing Barcelona's record sixth trophy for the 2009 calendar year.

NTHU має найвищий курс факультету переможний національний академічний нагород і їх публікації наводяться найбільш часто серед усіх університетів в Тайвані.
World Class Faculty NTHU has the highest rate of faculty winning national academic accolades and their publications are cited most often among all universities in Taiwan.