Що таке ПЕРЕМОЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• victory
• winning
• victorious

Приклади вживання Переможній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада набрав 36 очок у переможній 90-87 грі проти Маямі Гіт.
On November 6, he scored 36 points in a 90- 87 win over the Miami Heat.

У своїй переможній промові Трамп пообіцяв бути президентом для всіх американців.
Mr. Trump promised in his victory speech to be a president for all Americans.

Хто очолював війська Великого князівства Литовського в переможній битві під Оршею 1514 р. проти Московії?
Who led the troops Grand Duchy of Lithuania in winning the battle of Orsha in 1514 against Muscovy?

У своїй переможній промові Трамп пообіцяв бути президентом для всіх американців.
In the victory speech Trump said he would be the President for all Americans.

Листопада 2013 року записав рекордні для себе 9 блоків у переможній 104-98 грі проти Сакраменто Кінґс.
On November 29, 2013, Jordan recorded a career high 9 blocks in the 104- 98 victory against the Sacramento Kings.

У своїй переможній промові Русеф сказала, що хоче бути«набагато кращим президентом, ніж була досі».
In her victory speech, Rousseff said she wanted to be“a much better president than I have been until now”.

Політична стабільність має важливе значення для міжнародного авторитету Португалії",- сказав Кошта в переможній промові.
Political stability is essential for Portugal's international credibility,” Costa said in a victory speech.

Пан Путін у своїй переможній промові по Криму поспішив подякувати китайське політбюро за нібито надану підтримку.
Mr Putin, in his victorious speech in the Crimea, hurried to thank the Chinese politburo for the alleged support.

Спокійна і впевнена дитина може піти далі і зрозуміти, що із воскреслим Христом ми є завжди на переможній стороні.
A calm and confident child can go far and discover that with the resurrected Christ, we are definitely on the winning side.

Глава Росії у своїй переможній промові стосовно Криму поспішив подякувати китайському політбюро за нібито надану підтримку.
Mr Putin, in his victorious speech in the Crimea, hurried to thank the Chinese politburo for the alleged support.

А це значить, що голландці після Brexit і виборів в США сказали"ні" неправильному популізму”,- резюмував Рютте в своїй переможній промові.
It is also an even­ing when the Netherlands, after Brexit and the American elections, has said‘no' to the wrong sort of populism,” Rutte said in his victory speech.

У своїй переможній промові Русеф сказала, що хоче бути«набагато кращим президентом, ніж була досі».
In her victory speech, Rousseff acknowledged the challenges ahead, saying,“I want to be a much better president than I have been until now.”.

Спільне розслідування, проведене BBC Panorama і BBC Arabic, вперше показало,"наскільки важливою була хімічна зброя у його переможній стратегії".
A joint investigation by BBC Panorama and BBC Arabic shows for the first time the extent to which chemical weapons have been crucial to his war-winning strategy.

Як ви сказали у своїй переможній промові, ваші вибори демонструють, що демократія можлива в будь-якій точці колишнього радянського регіону.
As you said in your victory speech, your election demonstrates that democracy is possible anywhere in the former Soviet region.

Ми зможемо відповісти, що Демократична партія очолила спротив і обмежила того президента лише одним терміном»,- виголосив Перес у своїй переможній промові.
We will all be able to say the united Democratic Party led the resistance and ensured that this President is a one-term President,” Perez said in his victory speech.

У переможній схемі Відредагованого Життя, що подано тут, ми поєднали рухомі стіни з меблями-трансформерами, щоб одержати багато вільного простору.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.

Нідерланди, після виходу Великобританії з ЄС, після американських виборів, сказали:«Вау» неправильного роду популізму»,- сказав Рютте у своїй переможній промові у середу.
The Netherlands, after Brexit, after the American elections, said‘Whoa' to the wrong kind of populism,” Rutte said in his victory speech on Wednesday.

Присвячена переможній битві армії Великого князівства Литовського з військом Російської держави поблизу Орші(нині- територія Білорусі).
Dedicated to winning the battle of the Army of the Grand Duchy of Lithuania with the army of the Russian state near Orsha(now- the territory of Belarus).

У своїй переможній промові, яка пролунала в Єревані буквально через кілька годин після того, як Серж Сарґсян оголосив про свою відставку, основний опозиційний діяч Нікол Пашинян явно використовував мову революції, але також він відкинув інсинуації про іноземне втручання.
In his victorious speech given hours after Sarkisian announced his resignation, opposition protest leader Nikol Pashinian explicitly used the language of revolution, but also pushed back against insinuations of foreign interference.

Порошенко у своїй переможній промові заявив: він хоче не лише припинити війну та покласти край хаосу, але й принести європейські цінності.
Yet in his victory speech, Poroshenko declared he wanted not only to“put an end to war, to put an end to chaos,” but also to“bring in European values” to his country.

Після багатьох переможних воєн Риму в Середземномор'ї нарешті запанував.
After many victorious wars of Rome finally prevailed in the Mediterraneanpeace.

Переможна модель Vision. study.
The winning model Vision. study.

Кароліна» перервала переможну серію«Вашингтона».
Arizona” suddenly has interrupted a victorious series“Washington”.

Переможне рішення суду у Вас на руках. Що далі?
A victorious court decision is in your hands. What's next?

Переможну шайбу"Пінгвінз" закинули на 55-й хвилині(Фер).
The winning goal"of the penguins scored in the 55th minute(fer).

Як отримати переможні бали?
How do I get victory points?