Що таке ТУМАНИ Англійською - Англійська переклад

• fogs
• mists
• haze
• fog
• mist

Приклади вживання Тумани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курять сині тумани.
They smoke blue fog.

Романі« Тумани Авалона.
The Mists of Avalon.

Я люблю дощ і тумани,….
I love rain and fog.

Через тумани і дощі.
Through the mist and midges.

Вдивлявсь крізь тумани:.
Bursting through the clouds:.

В тумани далекі дивився:.
In the mists of distant viewed:.

Минуле поринає у тумани.
The past is shrouded in a mist.

Іноді тумани такі густі.
The darkness is sometimes so dense.

Минуле поринає у тумани.
The past is fading into the mist.

І дивлюся за тумани і гар.
And I look for the mists and fumes.

Вони все бачать крізь тумани.
I see it all through a mist.

Які таємничі тумани над болотами.
How mysterious are the mists over the swamps.

Тебе приховували тумани- Блок.
Thee concealed mists- Block.

Уночі та ранком в Україні тумани.
Night and morning in dark Africa.

Сухий- Витягує тумани з фарбування або лакування.
Dry- Extracts mists from painting or varnishing.

Вони все бачать крізь тумани.
Everybody sees through the fog.

Влітку утворюються тумани, які тримаються до 5 діб.
Summer fogs are formed, which hold up to 5 days.

Вони все бачать крізь тумани.
I see everything through a fog.

Тумани також прогнозуються на найближчі дні.
Thunderstorms are also forecasted over the next several days.

Вони все бачать крізь тумани.
She saw everything through a fog.

Я люблю дощ і тумани, люблю холодний вітер, люблю гори.
I love rain and fog, I love the cold wind, I love mountains.

При цьому Приірпіння будуть огортати сильні тумани.
This instability will fuel very strong storms.

Країна, де ви можете відчути тумани на рівнинах, тепле сонце….
A country where you can experience fogs in the plains, warm sunshine….

А вічні тумани й високі гори не сприяють і бомбардуванням з повітря.
Eternal fogs and high mountains don't help air bombardment either.

Додайте до цього ще часті тумани й картина стає зовсім сумною.
Add to this still frequent fogs and the picture becomes completely sad.

Найвищі з них виростають в ущелинах і ярах, де часто утворюються тумани.
The highest of them grow in gorges and ravines, where they often form mists.

Зворотні заморозки, тумани та інші примхи погоди цим грядках не страшні.
Return frosts, fogs and other vagaries of weather for these beds are not terrible.

Спочатку реакція городян була спокійною, оскільки в Лондоні тумани не рідкість.
At first, the townspeople's reaction was calm as London fog is not uncommon.

Джерелом зволоження є лише тумани, утворенню яких сприяє велика вологість повітря.
Source hydration is only fogs, which promotes the formation of large humidity.

Протягом літа, об'ємисті тумани формуються над Беринговим морем та північною частиною Тихого океану.
During the summer, extensive fog forms over the Bering Sea and North Pacific.