Що таке ТУРИСТИЧНИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• tourist centers
• tourist centres
• touristic centers

Приклади вживання Туристичних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, це райони поза туристичних центрів.
These are usually located outside the tourist centers.

Один з найбільших туристичних центрів європейської частини Росії.
It is one of the largest touristic centres of European part of Russia.

Без сумніву, варто відвідати один з туристичних центрів.
One should undoubtedly visit one of the touristic centers.

Електрика в більшості туристичних центрів 220 В., 50 Гц. Напруга в 110 В.
Electricity in most tourist centers, 220 V, 50 Hz. Voltage of 110 V.

Варто відвідати один з туристичних центрів.
You may find it useful to visit one of the information centers for tourists.

На території парку розташовано 9 готелів, 9 туристичних центрів і 9 музеїв, а так само кемпінги, магазини та заправні станції.
The park has 9 hotels, 9 tourist centers and 9 museums, as well as campsites, shops and gas stations.

Перш за все, Карпати- це один із туристичних центрів України.
In addition, Pryluky is one of the tourist centres in Ukraine.

У декількох кілометрах від Ешторіла і Лісабона є місто Кашкайш, який вважається одним з туристичних центрів Португалії.
A few kilometers from Lisbon, Estoril and Cascais is the city, which is considered one of the tourist centers of Portugal.

Давайте розглянемо це питання на прикладі одного з туристичних центрів країни, і вирушимо на квест в Одесу.
Let's look at this issue on the example of one of the tourist centers of the country, and go to the quest in Odessa.

А у той період Львів почав перетворюватись на один з туристичних центрів України.
And Lviv at that time was beginning to turn into one of the tourist centres of Ukraine.

Місто-музей Кам'янець- Подільський- один з найпопулярніших туристичних центрів України, третій за кількістю архітектурних пам'яток.
The city-museum of Kamianets-Podilskyi is one of the most popular tourist centers in Ukraine, the third in the number of architectural monuments.

Іспанія- це один з найголовніших культурних та туристичних центрів Європи.
Moscow is one of the biggest cultural and tourist centres of Europe.

Лише одиницям із всіх туристичних центрів зимового відпочинку вдається наблизитися до того рівня якості обслуговування, який надається на курортах в Австрії.
Only a few of all the tourist centers of winter rest can come close to the level of quality of service, which is available at resorts in Austria.

Це один з найпопулярніших курортів і туристичних центрів країни.
It is one of the most popular resorts and tourist centers of the country.

Хоча деякі частини на північ від Пекіна та поблизу туристичних центрів були збережені та навіть відреставровані, в багатьох місцях мур знаходиться в жалюгідному стані.
While some parts north of Beijing and near tourist centers have been preserved and even reconstructed, in many places the wall is in poor condition.

Крім того, Генеральний консул звернув увагу учасників на те, що США є одним з туристичних центрів світу.
In addition, Consul General drew attention to the fact that the USA was one of the tourist centers of the world.

А-7, що з'єднує Середземноморську Трасу з Францією і забезпечує доступ до туристичних центрів Коста Брава й іншим регіонам Жирона.
A-7, connecting the Mediterranean Route to France and providing access to the tourist centers of Costa Brava and other regions in Giron.

Спочатку Тале було місцевою назвою частини лугів, тепер- це один з найбільш відвідуваних туристичних центрів Низьких Татр.
Originally the name Tále was used for some of the local meadows, later it became one of the most visited tourist centers in the Low Tatras.

Водіце- один з найбільших туристичних центрів Середньої Адріатики з реалізацією понад 50 .000 туристичних місць в готелях і приватному секторі.
Vodice is one of biggest tourist centers on Middle Adriatic with realization over 50.000 tourist accommodations in hotels and in private accommodations.

Розгалужена транспортна система дає можливість гостям міста швидко і зручно дістатися інших туристичних центрів України(Крим, Чернігів, Одеса тощо).
Developed transport system gives a possibility to get easy and quickly in all points of Ukraine, including other touristic centers(Odessa, Lviv, Crimea, Uman etc.).

Завдяки унікальній мінеральній воді"Donat Mg" і прекрасного розташуванню, цей курорт вважається одним з найкрасивіших, відомих і професійно підготовлених лікувальних туристичних центрів в Європі.
Thanks to the unique mineral water"Donat Mg" and its excellent location, this resort is considered one of the most beautiful, well-known and professionally prepared therapeutic tourist centers in Europe.

Лондон англійською мовою- один з найважливіших торговельних, культурних та туристичних центрів світу(commercial, cultural, tourist centre of the world).
London in the English language- one of the most important commercial, cultural and tourist centers in the world(commercial, cultural, tourist centre of the world).

Розглядаючи всі можливі варіанти дозвілля у Львові, як в одному з туристичних центрів України, варто звернути увагу на квест-кімнати, які оформляються в різних стилях, в залежності від обраної тематики.
Considering all possible options for leisure in Lviv, as in one of the tourist centers of Ukraine, you should pay attention to the quest rooms, which are made out in different styles, depending on the chosen subject.

Ллорет-де-Мар налічує тисячолітню історію, перетворившись з невеликого рибальського селища в один з найвідоміших туристичних центрів у Європі і саме елегантне місто на іспанському узбережжі.
Lloret de Mar has a millennial history, turning from a small fishing village into one of the most famous tourist centers in Europe and the most elegant city on the Spanish coast.

У популярних путівниках«Lonely Planet» Сараєво згаданий, як один з найпривабливіших туристичних центрів Європи, де зосереджено чимало культурно-історичних і релігійних пам'яток, цікавих для мандрівників з будь-якої країни.
In the popular“Lonely Planet” guidebooks, Sarajevo is mentioned as one of the most attractive tourist centers in Europe, where a lot of cultural, historical and religious monuments are of interest to travelers from any country.

Ллорет-де-Мар налічує тисячолітню історію, перетворившись з невеликого рибальського селища в один з найвідоміших туристичних центрів у Європі і саме елегантне місто на іспанському узбережжі.
Lloret de Mar has a thousand year history, turning from a small fishing village into one of the most famous tourist centers in Europe and the most elegant town on the Spanish coast.

В значній частині такі дослідження проводяться соціологами та маркетологами туристичних центрів і використовуються при формуванні стратегічних та оперативних планів розвитку туристичних регіонів і центрів.
Much of this research conducted by sociologists and marketers of tourist centers and used in the formation of strategic and operational plans for the development of tourist regions and centers.

Китай, відомий усім як“Фабрика Світу”, це не лише величезна держава з тисячами заводів і перенаселеними містами і загальним населенням більше мільярда чоловік, але також один з найцікавіших і різноманітніших туристичних центрів.
China, known to everybody as“World's Factory” is not only a huge state with thousands of plants and overpopulated cities, whose total population exceeds one billion people, but also one of the most interesting and various tourist centers.

Торунь- самий готичний міський комплекс в Польщі, один з найважливіших і переповнених туристичних центрів унікальної цінності, відразу після Кракова, другого найбагатшого з оригінальних і найбільш збережених історичних пам'яток міста в Польщі.
Torun is the most Gothic urban complex in Poland, one of the most important and crowded tourist centres of unique value, right after Krakow the second richest of original and best preserved historical monuments city in Poland.