Що таке ТУРИСТИЧНОЇ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• tourist trip

Приклади вживання Туристичної поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що входить у вартість туристичної поїздки:.
What is included in the cost of a tourist trip:.

Де жити під час туристичної поїздки або відрядження.
Where to live during a tourist trip or trips..

Знаменитий бразильський«пілігрим» знає, як привезти з туристичної поїздки найцінніше.
The famous Brazilian“pilgrim” knows exactly how to get the most valuable experience from a tourist trip.

Чи можна підробити під час туристичної поїздки по Австралії?
Can I work while on a tourist visa in Australia?

Навіть під час туристичної поїздки необхідно підтвердження, що дитина подорожує разом зі своїми батьками.
Even during a tourist trip it is necessary to confirm that a child is traveling with his or her parents.

Найкраще підійде для бізнес- або туристичної поїздки на декілька днів для двох мандрівників.
It is best suited for a business or tourist trip for a few days for two travelers.

Все це я неодноразово спостерігав на власні очі під час туристичної поїздки в Мінськ(столицю Білорусі).
All this I repeatedly observed firsthand during a tourist trip to Minsk(the capital of Belarus).

Для планування туризму вік важливий з точки зору мотивації подорожі та фінансового забезпечення туристичної поїздки.
For tourism planning age is important in terms of motivation and financial support of travel tourist travel.

Річкові круїзи- це різновид туристичної поїздки, яка здійснюється на кораблі або теплоході, а також може проходить на річці або по морю.
A Cruise is a kind of tourist travel, which is carried on a ship or boat, and can also pass on the river or sea.

Для туристичної поїздки- довідка туристичної фірми про оплачене перебування(ваучер або іншим документ про оплату);
For a tourist trip- a proof of payment for the trip issued by a travel agency(voucher or other type of payment receipt);

Вам знадобиться як переклад документів для туристичної поїздки, так і для ділових переговорів, підписання контрактів та вирішення багатьох інших питань.
You will need translation of documents both for a touristic trip and for business negotiations, signing contracts and settling many other issues.

Також менеджери нашого сервісу бронювання можуть додатково забронювати для вас номер в будь-якому готелі Польщі, замовити трансфери або оренду автомобіля, організувати розважальну програму для туристичної поїздки.
Also managers of our booking service can additionally book for you a room in any hotel in Poland, book transfers or car rental, organize an entertainment program for a tourist trip.

І так як швидко пристосуватися до різниці в часових поясах може не кожен, багато нерідко проводять частину своєї відпустки в напівсонному стані, і враження від туристичної поїздки у підсумку виявляються подпорченными.
And so as quickly to adapt to the difference in time zones, not everyone can, and many often spend part of their vacation in half-asleep, and impressions from a tourist trip in the end be spoiled.

Маршрут круїзів по Середземному моря, Тихого океану або Карибами спланований таким чином, щоб уникнути штормів, що робить подорож на морському лайнері чи не найбезпечнішим видом туристичної поїздки.
Route of cruises in the Mediterranean Sea, Pacific Ocean or the Caribbean is planned in such a way to avoid storms, which makes the journey on a sea liner almost the safest type of tourist trips.

Якщо довідка потрібна для оформлення туристичної візи, то багато посольств вимагають, щоб в довідці було відображено, те, що робоче місце на час туристичної поїздки буде збережено за даним співробітником і що йому на цей час надана оплачувана відпустка.
If help is needed for a tourist visa, many embassies require that help to reflect the fact that job on the time travel trip will be saved for this employee and what he is being given a paid vacation.

Члени сім'ї Бонвехі повідомили, що він пішов з дому, коли йому виповнилося 20 років, і став інструктором з лиж в Андоррі, а в Україну переїхав 10 років тому після туристичної поїздки і одружився на українці.
Family members said Bonvehi, who left home when he turned 20 and became a ski instructor in Andorra, moved to Ukraine 10 years ago after visiting as a tourist and marrying a Ukrainian.

Питань, які необхідно вирішувати, узгоджувати при туристичній поїздці чимало.
Questions that need to be solved, coordinated with a tourist trip a lot.

Це була туристична поїздка.
It was a tourist trip.

Туристичні поїздки в інші міста України, історичних місць та природних об'єктів.
Touristic trips to other cities in Ukraine, historical places and natural sites.

Американці почали здійснювати туристичні поїздки до Радянського Союзу.
Americans began to take tourist trips to the Soviet Union.

Росія скасує заборону на організовані туристичні поїздки в Туреччину.
Russia has lifted the ban on organized tourist trips to Turkey.

Тематика реклами була різноманітною: косметика, продукти, туристичні поїздки.
Subjects of advertising were various: cosmetics, products, tourist trips.

Найдорожчих туристичних поїздок планети.
Most expensive tourist trips of the planet.

На відміну від приватного та туристичного, поїздка з дітьми на службове запрошення утруднена.
In contrast to private and travel, travelling with children on official invitation difficult.

Причин здійснити туристичну поїздку в Гренландію.
Reasons to take a nature tourism trip to Greenland.

Можливість заощадити на покупках під час туристичних поїздок- це завжди актуальна тема.
The opportunity to save on purchases during tourist trips is always a hot topic.

Томас Кук організував першу групову туристичну поїздку.
Thomas Cook is the initiator of the first organized group travel.

Наступна стаття 8 Найдорожчих туристичних поїздок планети.
Most expensive tourist trips of the planet.

Обслуговування урочистих подій, весіль, ділових та туристичних поїздок.
Service events, weddings, business and tourist travel.