Приклади вживання Туристичної привабливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищення рівня туристичної привабливості міста;
Increase tourism attractiveness of the city;Вивчення туристичної привабливості траси Броди-Львів-Жешів.
Запропоновано основні напрями підвищення туристичної привабливості України.
The main directions of tourism attractiveness increase of Ukraine were offered.Вивчення туристичної привабливості траси Броди-Львів-Жешів.
Exploration of tourist attraction route Brody-Lviv-Rzeszów.Одне з найвідоміших місць туристичної привабливості в Європі- Амстердам.
One Це неймовірно зручно для туристів і величезний плюс до туристичної привабливості країни.
It's incredibly convenient for Підвищення інвестиційної та туристичної привабливості Херсонського регіону через експертну допомогу Google.
Increase investment and tourist attractiveness of the Kherson region through expert assistance of Google.Щербакова Н. О. Шляхи стимулювання туристичної привабливості України……………….
Scherbakovа N. А. The ways Це буде нехай і незначний, але помітний внесок в підвищення інвестиційної і туристичної привабливості країни.
Let it be even small, but significant contribution to the increase of investment and tourist attractiveness.Причиною позитивної динаміки стало зростання туристичної привабливості країни, яка привела до збільшення турпотоку.
The reason for the positive dynamics was the growth of tourist attractiveness Передача знань та досвіду з підтримки спільних розробок у сфері бізнесу іпідвищення туристичної привабливості регіону.
Knowledge transfer and practice-sharing to promote joint developments of businesses andincrease turistic attractiveness of the area.Ще однією метою було створення туристичної привабливості для Вольфсбурга, так як крім Автоміста, тут практично нічого цікавого немає.
Another goal was to create a tourist attraction for Wolfsburg, since apart from the AutoCity, there is almost nothing interesting here.Під час форуму очільники міст підписали Меморандум про співпрацю щодо розвитку туристичної привабливості регіонів.
During the Forum,the Mayors signed the Memorandum Індекс туристичної привабливості міста становить 4, 8, а індекс задоволеності туристичними послугами- 4, 4(із 5-ти можливих).
The index of tourist attractiveness Передача знань та обмін досвідом з метою сприяння спільному розвитку бізнесу тапосилення туристичної привабливості території.
Knowledge transfer and practice-sharing to promote joint developments of businesses andincrease turistic attractiveness of the area.З метою активізації інвестиційної діяльності, підвищення туристичної привабливості міста Рівне, з 14 серпня по 3 вересня в рамках Інвестиційної програми.
In order to intensify investment activity, increase the tourist attractiveness of the city of Rivne, from August 14 to September.Карпатський Єврорегіон характеризується унікальним культурним і природним потенціалом,а також високим рівнем туристичної привабливості.
The Carpathian Euroregion is characterized by a unique cultural andnatural potential as well as a high level of tourist attractiveness.Оцінка туристичної привабливості Західноукраїнських областей в світлі міжнародних туристичних прибуттів. Кузишин А. В., Мариняк Я. О.
Evaluation of tourist attractiveness western Ukraine in the light Усім гостям, які завітали до українського стенду, було надано інформацію щодо історії,культури та туристичної привабливості нашої держави.
All guests who visited Ukrainian stand were provided with the explanation on the history,culture and tourist attractiveness of Ukraine.Згідно із результатами дослідження, індекс туристичної привабливості міста становить 4, 8, а індекс задоволеності туристичними послугами- 4, 4(із 5-ти можливих).
The index of tourist attractiveness of the city is 4.8 and the index of satisfaction with У рамках дворічної програми передбачалося проведення семінарів та аналіз попиту,покращення туристичної привабливості, вивчення досвіду інших музеїв.
The two-year program included holding seminars and analyzing demand,improving tourism attractiveness, studying the experience of other museums.Мета роботи- виявлення актуальних проблем вітчизняної туристичної галузі тавизначення пріоритетних напрямів підвищення туристичної привабливості України.
Purpose- identification of actual problems of domestic З метою підвищення туристичної привабливості заповідника його включено до внутрішніх та міжнародних туристичних маршрутів як об'єкт для відвідування учасниками та гостями Євро-2012.
To increase the tourism appeal of the reserve is included in domestic and international tourist routes as an object to visiting members and guests of Euro-2012.Секція«Створення привабливого іміджу міста» була присвячена маркетингу і брендингу,формуванню інвестиційної та туристичної привабливості на прикладі міста Дніпропетровська.
Thematic section"Creation of Attractive City Image" centred on marketing andbranding as well as raising investment and tourism appeal with Dnipropetrovsk taken as an example.Задля збереження автентичності історичного середовища Ужгорода та збільшення його туристичної привабливості члени виконкому вирішили заборонити будь-яку рекламу на електронних носіях у центральній частині міста.
In order to preserve the authenticity of the historical environment of Uzhgorod and increase its tourist attractiveness, the members of the executive committee decided to ban all advertising on electronic media in the central part of the city.Стаття присвячена виявленню актуальних проблем вітчизняної туристичної галузі тавизначення пріоритетних напрямів підвищення туристичної привабливості України.
The article is devoted to identification of actual problems of domestic Символами туристичної привабливості регіону стали головний корпус Чернівецького університету, велична Хотинська фортеця на Дністрі та зразок справжньої Січі у Червоній Діброві.
Зокрема Тетяна Юрченко зазначила, що створення маркетингової стратегії міста- це потужний поштовх для розвитку Полтави,підвищення її рівня туристичної привабливості та впізнаваності:.
In particular, Tetyana Yurchenko noted that development Основним пріоритетом економічної політики Яворова є розвиток промисловості на базі занедбаних складських приміщень на околиці міста біля залізничного вокзалу,а також підвищення туристичної привабливості завдяки реставрації старовинних архітектурних шедеврів та підземель.
The main priority of economic policy in Yavoriv there is an industry development based on abandoned warehouses on the outskirts of the town near the railway station,and improving tourist attraction thanks to the restoration of ancient architectural masterpieces and caves.
