Приклади вживання Туристичні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туристичні пам'ятки.
Touristic Attractions.Популярні туристичні пам'ятки і розваги.
Popular Tourist Sights and Activities.Туристичні пам'ятки в Буковині.
Touristic Attractions in Bucovina.Протягом багатьох років туристичні пам'ятки Німеччини стають все більш популярними.
Туристичні пам'ятки Данії, які покажуть вам справжню красу Данії.
Denmark Tourist Attractions that will show you the real beauty of Denmark.На перший погляд він показує найпопулярніші туристичні пам'ятки в столиці Франції.
At first glance, it shows the most popular tourist attractions in the capital of France.Тематичні парки та першокласні туристичні пам'ятки вздовж безлічі культурних місць обіцяють щось цікаве для всіх.
Theme parks and first-rate tourist attractions along with a wide array of cultural venues, promises something for everyone.Додано більше тисячі цікавих точок(банки, банкомати, СТО, магазини,ресторани, туристичні пам'ятки тощо) з адресами і телефонами.
Added more than 1000 POIs such as banks, ATMs,service stations, shops, restaurants, tourist attractions and other.Туристичні пам'ятки включають вузьке Західне озеро і старі резиденції в містечку з рудинами, такі як резиденція Ван та храм Дамін.
Tourist sights include Slender West Lake and old residences in the moated town, such as the Wang Residence and the Daming temple.Багато колишніх колоній, особливо Бразилія, Макао та Індія,використовують свою португальську колоніальну архітектуру як основні туристичні пам'ятки.
Many former colonies, especially Brazil, Macau, and India,promote their Portuguese colonial architecture as major tourist attractions.Туристичні пам'ятки причиною того, що регіон в середньому відвідує близько 5 мільйонів туристів на рік, кожен п'ятий за кордону.
Tourist attractions cause that the region is averagely visited by 5 million Хоча Карибський риф акули зазвичай не є загрозою для людини,спірне“акула годування” встановити, як туристичні пам'ятки, призвело до кількох атак.
Although the Caribbean reef shark isn't normally a threat to humans,controversial“shark feedings” set up as tourist attractions have led to a few attacks.Туристичні пам'ятки Німеччини є мовчазним свідком, коли Німеччина об'єдналася після того, як колись розлучилася після поразки у Другій світовій війні.
Tourist attractions in Germany are a silent witness when Germany unified after once separated after defeated in World War II.Це можливість зрозуміти країну не через туристичні пам'ятки та місця, про які знають всі, а через інший, нетиповий, східний колорит.
This is an opportunity to understand the country not through the tourist attractions and places that everyone knows about, but through another, atypical, oriental flavour.Але вам можуть бути не зрозумілі пам'ятки чи місця, які слід відвідати,порівняно з іншими польськими містами, де ви знаєте їх туристичні пам'ятки, наприклад, Краків чи Вроцлав.
But you may not be clear about the monuments or places to visit,compared to other Polish cities where you know their tourist attractions, such as Krakow or Wroclaw.Зараз в даний часЦерква Фрауенкірхе є одним із великих Дрезден туристичні пам'ятки, які вже відвідали мільйони туристів з моменту її відкриття.
Now at present the Frauenkirchechurch It is one of the greats Dresden tourist attractions, having already been visited by millions of Всі буддійські монастирі та інші популярні місця і туристичні пам'ятки в Тибеті були закриті для громадськості з понеділка в результаті спалаху Wuhan coronavirus(2019-NCOV), повідомляють ЗМІ.
All Buddhist monasteries and other popular sites and tourist attractions in Tibet have been closed to the public since Monday in the wake of the Wuhan coronavirus(2019-nCov) outbreak, media outlets report.Знаючи поверхню провінцій, їх населення, їх географічне положення та клімат- це перша інформація, яка допоможе вам дізнатися більше про історію,культуру та туристичні пам'ятки провінцій.
Knowing the surface of the provinces, their population, their geographical position and their climate are the first information that can help you to learn more about the history,culture and tourist attractions of the provinces.Священні гори та їхнє навколишнє середовище пропонують туристичні пам'ятки для паломницьких обрядів, а також унікальне біорізноманіття флори і фауни, що підтримується горами та навколишніми середовищами.
The sacred mountains and their surrounding environments offer tourist attractions for pilgrimage rites as well as for the unique biodiversity of flora and fauna supported by the mountain and surrounding environments.Ми попереджаємо громадян США щодо ризику потенційних атак терористів по всій Європі,метою яких є масові заходи, туристичні пам'ятки, ресторани, торгові центри та транспорт»,- ідеться в повідомленні Державного департаменту США 31 травня.
We are alerting U.S. citizens to the risk of potential terrorist attacks throughoutEurope, targeting major events, tourist sites, restaurants, commercial centers and transportation," the U.S. State Department said in a travel alert expiring Aug. 31.Це міністерство відповідає за туристичні пам'ятки та розміщення туристів з метою розширити та урізноманітнити туристичну індустрію Катару, а також за формування ролі туризму у ВВП країни та її майбутньому зростанні та соціальному розвитку.
This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.У 1986 році споруди були колективно оголошені обєктом Світової спадщини ЮНЕСКО, як видатні приклади фортифікацій та військової архітектури, побудованих в 13 столітті,і зараз управляються як туристичні пам'ятки Валлійським агентством культурної спадщини"Cadw".
In 1986 the sites were collectively declared to be a World Heritage Site, as outstanding examples of fortifications and military architecture built in the 13th century,and are now operated as tourist attractions by the Welsh heritage agency Cadw.Наприклад:"Місто має прекрасні туристичні пам'ятки, але не поширюється; тому вона не приймає так багато відвідувачів"," Уряд розпочав кампанію по розповсюдженню, щоб протидіяти критиці опозиції"," Моя племінниця працює в неурядовій організації для поширення своєї діяльності"," Я збираюся створити прес-реліз про поширення цього підприємства».
For example:"the city has beautiful tourist attractions, but fails in its distribution: therefore does not receive many visitors","the Government has launched a campaign to counter criticism of the opposition","my niece works at a non-governmental organization for the dissemination of their activities","I'm going to create a media for the dissemination of this venture advisory".Протягом декількох магазинів приватне сувенір і кілька карт і брошур, які можуть бути придбані з бібліотек, що існують у деяких містах, крім, туристи не мають іншої можливості дізнатися,ідентифікувати і локалізувати туристичні пам'ятки, які графстві запропонувати відвідувачам.
Except for a few private souvenir gift shops and a few maps and brochures that can be purchased from the libraries existing in some cities, Geolocation API може використовуватися для отримання інформації про місцезнаходження з будь-якої служби, доступної користувачеві на своєму пристрої(наприклад, GPS), який потім можна використовувати разом з Google Maps APIs наприклад,для схеми розташування користувача на звичайній карті та показувати йому які туристичні пам'ятки знаходяться в їх районі.
The Geolocation API can be used to retrieve location information from whatever service the user has available on their device(e.g. GPS), which can then be used in conjunction with the Google Maps APIs tofor example plot the user's location on a custom map and show them what tourist attractions are in their area.Країна має багато місць, які є основними туристичними пам'ятками.
The country has plenty of destinations that are major tourist attractions.Такі місця часто стають туристичними пам'ятками.
Such places often become tourist attractions.Почнемо нашу подорож знайбільш відвідуваної туристичної пам'ятки столиці.
Ґранд-Каньйон є туристичною пам'яткою номер один в Америці.
The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.
