Що таке ТУША Англійською - Англійська переклад S

Іменник

Приклади вживання Туша Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Туша свині в розрізі.
Pig carcass in section.
Це ж туша тварини за нею.
I think that's an animal carcass behind her.".
Туша ріжеться на 6 шматків.
The carcass is cut into 6 pieces.
Дитина і 1 прибита до берега туша кита.
Kids and the carcass of a whale washed ashore….
Туша повинна бути знекровлена.
The carcass must be exsanguinated.
Іншими словами, його туша була по суті похована цілою.
In other words, his carcass was essentially buried whole.
Туша свині знекровлена, але вона вважається брудною.
The pig's carcass is exsanguinated, but it is considered dirty.
(сміх) Ви придивляєтесь… А й справді! Це ж туша тварини за нею.
(Laughter) You're like,"You know? I think that's an animal carcass behind her.".
Туша обкладається свіжої та сухої соломою, яка підпалюється.
The carcass is covered with fresh and dry straw, which is set on fire.
Недалеко від західної вершини є висушена та заморожена туша леопарда.
Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard.
З моменту знайдення у 1977 році, туша Зуйо-Мару стала джерелом суперечок.
From its find in 1977, the Zuiyo-maru carcass has been the source of controversy.
Така процедура повторюється кілька разів, поки туша НЕ буде рівномірно осмалена.
This procedure is repeated several times until the carcass is evenly balanced.
Туша свині укладається на бік, за допомогою підручних засобів розлучаються задні ноги.
The pig carcass is laid on its side, with the help of improvised means the hind legs are raised.
Часто використовують німецьку, так як в цьому випадку туша ділиться на максимальну кількість частин.
Often use German, as in this case the carcass is divided into the maximum number of parts.
Звільнена від нутрощів туша відправляється на розпилювання, де за допомогою електричної пилки її поділяють на дві напівтуші.
Freed from the insides of the carcass is sent for sawing, where it is divided into two half carcasses using an electric saw.
Офіційні звіти говорять, що операція була цілком успішною, і туша більше не представляла загрози суспільству.
Official reports said the operation was entirely successful and the whale no longer presented a problem.
Найчастіше туша свині вагою в 110 кг має 74 кг м'ясного продукту, 22 кг сала, а також 11 кг кісток і близько 3 кг різних відходів.
Most often, a pig carcass weighing 110 kg has 74 kg of meat product, 22 kg of fat, as well as 11 kg of bones and about 3 kg of various wastes.
Відразу приготуйте дерев'яний щит, на якому буде лежати туша свині під час осмолкі, видалення бруду та щетини, а також оброблення.
Immediately prepare a wooden shield, on which the pig's carcass will lie on it during the grinding, removal of dirt and stubble, as well as cutting.
Коли туша повністю підготовлена, її починають зачищати і розрізати на частини, які пізніше будуть оброблені, затавровані і спрямовані в холодильник.
When the carcass is fully prepared, it begins to clean and cut into pieces, which will later be processed, branded and sent to the refrigerator.
Хлопці чергували на дахах будинків, скидаючи і туша запальні бомби, нарівні з дорослими брали участь в будівництві різноманітних укріплених районів.
The guys were on duty on the roofs of houses, dropping and carcass incendiary bombs, along with adults participated in the construction of various fortified areas.
Ця туша була майже напевно гниючою гігантською акулою, оскільки зябра та щелепи акул швидко гниють та відвалюються, залишаючи типову маленьку«шию» з головою.
This carcass was almost certainly a rotting basking shark, since their gills and jaws rot rapidly and fall off, leaving the typical small‘neck' with the head.
Отже, під забійним вагою розуміється туша зі знятою шкурою, відокремленої головою, нижніми частинами кінцівок, а також віддаленими внутрішніми органами.
So, the slaughter weight is understood as a carcass with a skinned skin,a separated head, the lower parts of the limbs, and also the internal organs removed.
Найчастіше туша кнура після забою відправляється відразу на промислову переробку, де виступає в якості сировини для виготовлення кормів та харчових добавок для тварин.
Most often, the carcass of the knur after slaughter is sent immediately to industrial processing, where it acts as a raw material for the manufacture of feed and food additives for animals.
Таємниця могла бути розгадана в червні 1983 року,коли була виявлена туша на пляжі Бунгало в Гамбії, але вона була недоступна для аналізу тим, хто намагався її ідентифікувати.
The mystery might have been solved in June 1983,when a carcass was found on Bungalow Beach in Gambia, but was unavailable for analysis by those who tried to identify it.
Таким чином, поки його туша була похована цілою, його шия, можливо, була порушена або під час переміщення у відкладеннях, у яких він був похований, або в самому процесі поховання.
So while his carcass was buried whole, his neck must have been broken either during transport in the sediments that entombed him or in the burial process.
На початку вересня 1977 року, менше ніж через два місяці після публікації історії протушу Зуйо-Мару в пресі,5-метрова(16 футів) туша була знайдена у місті Немуро, Хоккайдо.
At the beginning of September 1977, less then two months after the Zuiyo-maru capture story was released to the press,a 5-meter(16 feet) carcass was found stranded at Nemuro, Hokkaido.
Такі публічні художні акції Петра Павленського, як«Туша»,«Фіксація»,«Свобода»,«Відділення», шокували російське суспільство й, водночас, поставили питання про його нездатність чинити опір владі.
Such public artistic actions by Pyotr Pavlensky, as Carcass, Fixation, Liberty, and Separation have shocked Russian society and questioned its ability to resist the authorities.
Місіс Елліотт, член«SeaСare», відповідальна за ділянку протяжністю 20 кілометрів(12 миль),вона палко вірила, що туша Зуйо-Мару- це плезіозавр, і спочатку була у захваті від того, що знайшла свого власного мертвого плезіозавра.
Mrs Elliott, a Seacare member responsible for a 20 kilometer(12 mile) stretch of beach,who had ardently believed that the Zuiyo-maru carcass was a plesiosaur, was initially thrilled to find her own dead plesiosaur.
Саму тушу мити всередині не потрібно.
It is not necessary to wash the carcass inside.
Туші IV категорії використовують для промислової переробки.
Carcass IV category is used for industrial processing.
Результати: 37, Час: 0.0206
S

Синоніми слова Туша

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська