Що таке ТІЛЬКИ РІК Англійською - Англійська переклад

• only a year
• just a year
• year alone
• only rick

Приклади вживання Тільки рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже переїхали ми в Ужгород тільки рік тому.
We moved to Sweetwater just a year ago.

Адже віртуальних співрозмовників почали активно використовувати тільки рік тому.
Given that virtual assistants came into the active use just a year ago.

Не можна платити щомісяця, тільки рік або більше;
It is impossible to pay on a monthly basis, only a year or more;

Як і у випадку з iPhone X, останні моделі продавалися тільки рік.
As with the iPhone X, the latest models sold only a year.

Тільки рік тому частка атомної енергетики складала 48% і невпинно падала.
Just a year ago, nuclear power accounted for 48 percent and was steadily falling.

І це страшна інвестиції, якщо ви зберегти політику тільки рік або два.
And it's a terrible investment if you keep the policy for only a year or two.

Тільки рік тому доля атомної енергетики складала 48% і невпинно падала.
Only a year ago the share of nuclear energy accounted for 48 percent and was steadily falling.

І це страшна інвестиції, якщо ви зберегти політику тільки рік або два.
And it's an awful financial investment if you maintain the plan for just a year or more.

Тільки рік тому частка атомної енергетики складала 48% і невпинно падала.
Only a year ago the share of nuclear energy accounted for 48 percent and was steadily falling.

Для більш точного передбачення людської удачі недостатньо знати тільки рік народження.
For more accurate prediction of human fortune enough to know only the year of birth.

Тільки рік тому частка атомної енергетики становила 48% і невпинно падала.
Only a year ago the share of nuclear energy accounted for 48 percent and was steadily falling.

Вся зелень планети за один тільки рік утворює приблизно 3000000000000 тонн кисню.
The entire greenery of the planet in one year alone forms approximately 3 trillion tons of oxygen.

Це не тільки рік виборів, а й рік великих змін в ШІ.
Is not only the year of elections in Ukraine but also the year of significant changes in the AI.

Імре Дарваш помер в 1913 році, так що він встиг прожити в цьому прекрасному будинку тільки рік.
Imre Vargas died in 1913, so he enjoyed that beautiful house for just one year.

Вказуйте не тільки рік, коли почали або завершили свою трудову діяльність в даній компанії, але і місяць.
Specify not only the year, when they began or ended his career in the company, but a month.

Герміна стверджувала, що працювала в Майданеку тільки рік, з якого 8 місяців перебувала в лікарні.
Braunsteiner stated that she had been at Majdanek only a year, eight months of that time in the camp infirmary.

Тільки рік тому, остання компанія розповсюдила новаторського Герті мультфільму Winsor McCay на динозаврів.
Only a year before, the latter company had distributed Winsor McCay's groundbreaking cartoon Gertie the Dinosaur.

Герміна стверджувала, що працювала в Майданеку тільки рік, з якого 8 місяців перебувала в лікарні.
Braunsteiner Ryan stated that she had been at Maidanek only a year, eight months of which in the camp infirmary.

У Білорусі, на жаль, ми попрацювали тільки рік, після чого президент Лукашенко заборонив діяльність міжнародних фондів.
Unfortunately, we worked only a year in Belarus before Lukashenko banned the activities of international funds there.

Телеведуча веде активне життя, не зважаючи на те, що її молодшій донечці Поліні нещодавно виповнився тільки рік.
The presenter leads an active life, despite the fact that her youngest daughter Pauline recently turned only a year.

Нових кримських диверсантів” об'єднує тільки рік народження та час перебування в навчальних закладах України військового профілю.
What the“new Crimean saboteurs” have in common is only the year of birth and the time of studying at military schools in Ukraine.

У 1976 році дизайнер потрапляє в книгу рекордів Гіннесса як модельєр, який продав понад 5 мільйонів своїх суконь за один тільки рік.
In 1976, the designer enters the Guinness Book of Records as a fashion designer who sold more than 5 million of his dresses in one year alone.

Gravity- компанія, заснована РічардомБраунінгом тільки рік тому і встигла за такий короткий термін перетворитися в відомий бренд.
Gravity is a company founded by RichardBrowning was only a year ago and turned into a well-known brand in such a short time.

Тільки рік тому країни Заходу звинуватили Росію в підтримці терористів на сході України і в причетності до загибелі малайзійського літака.
Just a year ago, Western countries accused Russia of supporting terrorists in the east of Ukraine and of downing a Malaysian Airlines passenger flight.

Називаючи себе Маестро, Галк править світом, де більшість героїв були вбиті і тільки Рік Джонс і маленька група повстанців б'ються проти правління Маестро.
Calling himself the Maestro, the Hulk rules over a world where most of the heroes have been killed, and only Rick Jones and a small band of rebels fight against the Maestro's rule.

Подібна інформація ставить під сумнів не тільки рік заснування 1017 або 1037, а й особистість того, хто звелів побудувати головну святиню країни.
Such information puts into the question not only the year of the foundation 1017 or 1037, but also the identity of the person, who made an order for the construction of the main shrine of the country.

Прочитайте дрібний шрифт, перегляньте цифри і продумайте, яким буде фактично ваше річне відшкодування на сьогоднішній день(включаючи весь час, який ви пропрацювали в компанії, не тільки рік пропозиції).
Read the fine print, run the numbers, and consider how much your annual return to date will actually be(including all the time you have spent at the company, not just the year of the offer).

Дати вводяться в форматі РРРР-ММ-ДД, причому вводити повністю не обов'язково, досить ввести тільки рік або рік і місяць, знайдуться всі гілки з початкової дати до кінцевої.
Dates are entered in the format YYYY-MM-DD, and it is not necessary to enter completely, it is enough to enter only the year or the year and the month, there are all branches from the starting date to the final one.

Якщо дата вводиться неповністю(наприклад, введено тільки рік, а місяця і числа немає), то пошук, природно, проводиться за присутньою частиною дати(наприклад, за вказаний рік)..
If the date is not inserted in full(for example: you inserted only the year, while there is no month or day), the search will naturally include the present part of the date(for example: over the indicated year)..