Що таке ТІЛЬКИ ТИМЧАСОВО Англійською - Англійська переклад

• only temporarily
• is only temporary
• only provisionally

Приклади вживання Тільки тимчасово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це зазвичай тільки тимчасово.
Usually it is only temporary.

Навіть якщо пацієнту стало краще, це може бути тільки тимчасово.
If patients got better, it proved only temporary.

Запевняю вас, це тільки тимчасово.
I assure you this is only temporary.

Побачити повторно включена CT спорт HD тільки тимчасово.
Freesat re-incorporated CT Sport HD only temporarily.

Так, але тільки тимчасово, тільки так він зможе зрозуміти.
Well, yes, just temporarily, only so he could get his things.

Спосіб дозволить позбутися від проблем тільки тимчасово.
The method will allow to get rid of the problems only temporarily.

Вони однак використовувати тільки тимчасово, з-за серйозних побічних ефектів під час тривалого використання.
They are used only temporarily, however, because of serious adverse effects during long-term use.

Пошкодження нерва також можливо, але зазвичай це тільки тимчасово.
Nerve injury is also possible, but usually only temporary.

Нині, це розпадається на частки і рештки від цього конфлікту тільки тимчасово затримують те, що відбувається.
At present, this is coming apart and the scraps from this conflict are only temporarily delaying what is to happen.

Навіть якщо пацієнту стало краще, це може бути тільки тимчасово.
Despite the fact that patients feel better, it is only Temporary.

Наша держава ніколи не йшла на компроміси з бізнесом, хіба що тільки тимчасово і тільки з метою отримати перемогу в майбутньому.
Our state has never compromised on business, except only temporarily and solely for the sake of winning in the future.

Не варто дитині брехати, що все між вами добре і що це тільки тимчасово.
Do not lie to the child that everything between you is good and that it is only temporary.

Ця програма не видаляти або змінити свій шаблон/ PIN-код, а тільки тимчасово відключає блокування екрану, таким чином Ви можете отримати доступ до пристрою.
This application does not remove or reset your pattern/PIN, it only temporarily disables the lock screen so you can access your device.

Вживання наркотиків сприймається втекти від цього болю, але це тільки тимчасово, глухий кут.
Drug use is a perceived escape from that pain, but it is only temporary, a dead end.

Застосування протягом трьох тижнів, потім протягом тривалого часу дасть ще кращі результати, тому що не працює він тільки тимчасово.
Application for three weeks, then for a long time will give even better results because it does not work only temporarily.

Особливістю кредитного перерозподілення є те, що він охоплює тільки тимчасово вільні кошти.
The peculiarity of credit redistribution is, first of all, that it covers only temporarily free resources.

Як наслідок, корпорації і банки активніше використовують цей ринок для вилучення процента на надлишкові кошти, які вони сподіваються мати тільки тимчасово.
As a result, corporations and banks actively use the money market to earn interest on surplus funds that they expect to have only temporarily.

Особливістю кредитного перерозподілу є насамперед те, що воно охоплює тільки тимчасово вільні ресурси.
The peculiarity of credit redistribution is, first of all, that it covers only temporarily free resources.

Під час мандрівки беркіанці потрапляють на острів, на якому вони спочатку планують відпочити, але незабаром починають там оселятися, навіть якщо тільки тимчасово.
Mid-journey, the Berkians discover an island on which they initially plan to rest for a short while, but they soon begin to settle there, even if only temporarily.

Слід врахувати, що якщо в квартирі висока температура- вище 22 ° C, то періодичне обприскування тільки тимчасово освіжає рослина, а цього буває мало.
Please note that if the apartment high temperature- above 22 В° C, then the periodic spraying is only temporary refreshing plant, and this is not enough.

І він був зломлений тільки тимчасово, після цього він написав кілька книг та статей і вдруге щасливо одружився, після того, як овдовів за часів написання«Омфала».
And he was broken only temporarily; he authored a number of books and papers after this and began a second happy marriage after being widowed around the time of Omphalos.

VigRX такі високоефективні продукти, як VigRX Plus, часто є тільки тимчасово доступними, оскільки той факт, що натуральні продукти настільки привабливі, загрожує іншим.
VigRX kind of high-impact products like VigRX Plus are often only temporarily available because the fact that natural-based products are so compelling is threatening to others.

Тимчасові записи(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, у якому Ви просите нас направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення постійних записів, та зберігатимуться тільки тимчасово.
Temporary records(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.

На жаль, цей вид високоефективного продукту, який включає Hammer of Thor, часто є тільки тимчасово доступним, тому що природно ефективні продукти деяких виробників не вітаються.
Regrettably, this sort of highly effective product, which includes Hammer of Thor, is often only temporarily available because naturally effective products from certain manufacturers are not welcomed.

Інші записи стосовно підтримки клієнтів(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, в якому Ви просите направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення більш постійних записів та зберігатимуться тільки тимчасово.
Temporary records(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.

У разі, якщо невідповідності не цілком виправлені чи виправлені тільки тимчасово, надсилається повідомлення компетентній Адміністрації Держави регіону, в якій розташований наступний порт заходу судна.
In case of deficiencies not fully rectified or only provisionally repaired, a telex shall be sent to the competent authority of the region State where the next port of call of the ship is situated.

Інші записи стосовно підтримки клієнтів(наприклад, автоматичний запис телефонного дзвінка, в якому Ви просите направити Вас до роздрібної точки продажу) можуть зберігати актуальність лише до створення більш постійних записів та зберігатимуться тільки тимчасово.
Other records relevant to customer care(for example, an automated recording of a telephone call in which you ask us to direct you to a retail outlet) may be relevant only until more permanent records are made, and will be retained only temporarily.

У разі, якщо невідповідності не цілком виправлені чи виправлені тільки тимчасово, надсилається повідомлення компетентній Адміністрації Держави регіону, в якій розташований наступний порт заходу судна.
In the case of deficiencies not fully rectified or only provisionally repaired, a message shall be sent to the competent Maritime Authority of the State of the region where the next port of call of the ship is situated.

Як філософові, як неупередженому хорватові мені особисто все одно, чи я сиджу закований у ланцюги в суді, чи у якійсь виправній установі або чи вийду я на облудну свободу, яка приховує більшу неволю, в якій- на щастя, тільки тимчасово- знемагає хорватський народ!»»!
To me personally, as a philosopher and an open-minded Croat, it is the same whether I sit shackled at the court or a penitentiary, or whether I get out into the false freedom hiding the larger dungeon in which- thank God, only temporarily!- the Croatian nation is suffering!

Ваш коментар: Привіт, я Таню іспанкою проживає в Мадриді, я об'єднати свої дослідження з епізодичних зустрічей, я оптиміст і весела людина, яка любить зустрічатися з людьми і ділитися моментами відпочинку, природно, як якщо б ми були в раю на безлюдному острові але тільки тимчасово, я сподіваюся мати задоволення поділитися з вами цю пригоду.
Your comments: Hi, I'm Tania a Spanish girl living in Madrid, I combine my studies with sporadic encounters, I'm an optimistic and cheerful person who likes to meet people and share leisure moments in a natural way as if we were in the paradise of a desert island even if only temporarily, I hope to have the satisfaction of sharing this adventure with you.