Що таке ТІМІШОАРА Англійською - Англійська переклад

• timisoara
• timișoara
• timişoara

Приклади вживання Тімішоара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухарест- Тімішоара.
Bucharest- Timişoara.

Західний університет Тімішоара.
West University of Timişoara.

Інституті Тімішоара.
The Agronomic Institute.

Західного університету Тімішоара.
The West University of Timisoara.

Тімішоара- містечко, яке також може закохати у себе.
Timisoara is a town, which may make a mash on everybody.

Восьмий день Тімішоара.
Th day of Tishrei.

Західний університет штату Тімішоара.
West University of Timișoara.

У 2021 році Тімішоара буде європейською столицею культури.
In 2021 Timisoara will be the European Capital of culture.

Столицею всіх цих провінцій була Тімішоара.
The capital of all these provinces was Timişoara.

У 2021 році Тімішоара буде європейською столицею культури.
Timisoara will be in 2021 one of the European Capital of Culture.

Юридичний факультет Західного університету Тімішоара.
The Faculty of Law of the West University of Timișoara.

Того ж дня Тімішоара була проголошена першим вільним містом Румунії.
That same day Timișoara was declared the first free city of Romania.

Universitatea de Vest din Timişoara( UVT)/ Західний університет Тімішоара.
Universitatea de Vest din Timișoara( UVT)/ West University of Timişoara.

Тімішоара, столиця повіту Тиміш,- ще одна добре зберігся старий місто.
Timisoara, the capital of the Timish County, is another well-preserved old town.

В наступних сезонах(з 1950 року) виступав під назвою«Штильниця»(Тімішоара).
In the following seasons(from 1950), the club appear with the name Știința Timișoara.

Що в 1884 році Тімішоара стала першим містом в Європі, яке було освітлено електрикою.
In 1884, Timișoara became the first city in Europe with electric public lighting.

Факультет сільського господарства Тімішоара є найстарішим факультет нашого університету.
The Faculty of Agriculture in Timisoara is the oldest faculty of our university.

Підстава в місті Тімішоара( Румунія) Netex SRL- Колл-центру для обслуговування клієнтів.
Netex Production S.R.L. is founded in Timișoara, Romania as a customer care service.

Тімішоара- перше в Румунії місто, яке після повстання 1989-го року звільнилося від комунізму.
Timisoara is the first city which was freed from communism after the uprising in 1989.

Завітайте до АКАДЕМІ НЕТЕКС- єдиної БЕЗКОШТОВНОЇ програми кваліфікаційної підготовки у м. Тімішоара!
Come to NETEX ACADEMY- the only FREE training program in Timisoara/Resita/Novi Sad!

Варто зазначити, що в 1884 році Тімішоара стала першим містом в Європі, яке було освітлено електрикою.
Good to know: In 1884 Timişoara was the first city in Europe with electrical street lamps.

У Тімішоара жити разом в гармонії багатьох етнічних груп, таких як німці, угорці, італійці, серби, і болгари.
In Timisoara live together in harmony many ethnic groups such as Germans, Hungarians, Italians, Serbians, and Bulgarians.

Через правила, які забороняють змінювати назви команд протягом сезону, команда продовжувала виступати як ФК«Тімішоара» до завершення сезону 2010/11 років.
Due to rules that forbid changes of team names during a season, the team used the name FC Timișoara until the end of 2010- 11 season.

Тімішоара- це безпечне, веселе та культурно різноманітне місто, що має яскраве мистецьке життя та динамічне ділове співтовариство.
Timişoara is a safe, fun and culturally diverse city, with a vibrant artistic life and a dynamic business community.

Починаючи з сезону 1966/67 років клуб почав використовувати назву«Політехніка»(Тімішоара), але того ж сезону команда опустилася до другого дивізіону.
From the 1966- 67 season, the team started using the name Politehnica Timișoara, but the team goes to the second division in the same season.

Тімішоара також був першим Європейським містом, яке запровадило трамваї на кінній тязі(в 1869 г.), а вуличне освітлення з'явилося у 1889 р.
Also, Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and to illuminate the street electrically(in 1889).

Після того, як до цісарців потрапив у полон Джафер-паша, турки відмовилися від облоги Сегеда, і султан вирішив повернутися на зимові квартири неподалік Тімішоара.
After the capture of Dschaafer Pasha by the imperial cavalry, the plan for siege of Szeged was abandoned and the Sultan decided to return to winter quarters near Timişoara.

Тімішоара була першим європейським містом, в якому з'явилися трамваї на кінній тязі(у 1869 році) і електричне освітлення вулиць(в 1889 році, друге місто у світі після Нью-Йорка).
Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and electrical street lighting(in 1889);

Тімішоара- прогресивне, космополітичне місто, було першим містом в Європі і другим у світі після Нью-Йорка, де почали використовувати електрику для освітлення вулиць.
A progressive, cosmopolitan place, Timisoara was the first city in Europe and second in the world after New York, to use electricity to illuminate its public streets.

Тімішоара вважається неформальною столицею місто історичної області Банат, будучи основними соціально-економічного та культурного центру, в західній частині Румунії.
Timisoara is considered the informal capital city of the historical region of Banat, being the main social, economic and multicultural center in the western part of Romania.