Що таке TIMISOARA Українською - Українська переклад

• тімішоара
• тімішоари

Приклади вживання Timisoara Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flights Timisoara Bucharest.
Авіаквитки Тімісоара → Бухарест.

The National Theatre of Timisoara.
Національний театр в Тімішоарі.

All Timisoara hotels on the map.
Показати готелі Тімішоари на карті.

Prince Alexander died in Timisoara 3 May 1885.
Князь Олександр помер в Тімішоарі 3 травня 1885.

Timisoara International Airport Traian Vuia.
Вуя Міжнародний Airport Traian Vuia.

The following weekend, the team from Timisoara played with the team from Sibiu.
Наступних вихідних команда з Тімішоари грала з командою з Сібіу.

Timisoara is a town, which may make a mash on everybody.
Тімішоара- містечко, яке також може закохати у себе.

The property is set 25 minutes' walk away from Timisoara Orthodox Cathedral.
Hotel Exclusiv знаходиться в 2 км від Timisoara Orthodox Cathedral.

In 2021 Timisoara will be the European Capital of culture.
У 2021 році Тімішоара буде європейською столицею культури.

The goalkeeper of“lions” scored in a friendly match with the Romanian“Timisoara” 10 Feb, 00:02.
Воротар«Львова» забив у товариському матчі з румунською«Тімішоарою» 10 Лютого, 00:02.

Timisoara will be in 2021 one of the European Capital of Culture.
У 2021 році Тімішоара буде європейською столицею культури.

On the first weekend, the team from Timisoara played together with the team from Novi Sad.
Перших вихідних команда з Тімішоари грала з командою з міста Новий Сад.

Timisoara, the capital of the Timish County, is another well-preserved old town.
Тімішоара, столиця повіту Тиміш,- ще одна добре зберігся старий місто.

Come to NETEX ACADEMY- the only FREE training program in Timisoara/Resita/Novi Sad!
Завітайте до АКАДЕМІ НЕТЕКС- єдиної БЕЗКОШТОВНОЇ програми кваліфікаційної підготовки у м. Тімішоара!

The colleagues from Timisoara traveled to Resita to start the tournament.
Колеги з Тімішоари вирушили до Решиці, щоб відкрити турнір.

Dr. Mirela Feraru graduated in 2005 from the Dental Faculty of the Timisoara University, Romania.
Доктор Мірела Ферару закінчила в 2005 році стоматологічний факультет Університету у Тімішоарі, Румунія.

Timisoara hotels& apartments, all accommodations in Timisoara- timisoarahotelsweb. com.
Готелі та апартаменти Тімішоари, проживання в Тімішоарі- timisoarahotelsweb. com.

Takes place every 2 weeks in Romania(Timisoara and Resita) and Serbia(Novi Sad).
Вона проходить кожні 2 тижні у Румунії, в містах Тімішоара та Решица та в Сербії, у місті Новий-Сад.

Timisoara is the first city which was freed from communism after the uprising in 1989.
Тімішоара- перше в Румунії місто, яке після повстання 1989-го року звільнилося від комунізму.

Recall that the city-case of this year's program will be Lviv, and in the field-trip, students will go to Timisoara, Romania.
Нагадаємо, що містом-кейсом цьогорічної програми стане місто Львів, а у філд-тріп студенти поїдуть до Тімішоари у Румунію.

In Timisoara live together in harmony many ethnic groups such as Germans, Hungarians, Italians, Serbians, and Bulgarians.
У Тімішоара жити разом в гармонії багатьох етнічних груп, таких як німці, угорці, італійці, серби, і болгари.

Recall that the city-case of this year's program will be the city of Lviv, and for the study trip students will go to Timisoara in Romania.
Нагадаємо, що містом-кейсом цьогорічної програми стане місто Львів, а у філд-тріп студенти поїдуть до Тімішоари у Румунію.

The first mention of Timisoara built on the site of an ancient Roman fortress Kastrum Regium Temes dates back to 1212.
Перша згадка про місто Тімішоара, збудоване на місці давньої римської фортеці під назвою Каструм Регіум Темес, датується 1212 роком.

The candidat comes with the application in two copies in room 201(2nd floor, the West University of Timisoara main building, blvd. Vasile Pârvan, no.4).
Кандидат подається у двох примірниках у кімнаті 201(другий поверх, головний корпус Західного університету Тімішоара- bd. Vasile Pârvan, 4).

In July 1944 Timisoara was bombed by the airforces of the US and the Great Britain, the same year in September the Soviet army entered the city.
У червні-липні 1944 р. Тімішоару бомбували війська США та Великої Британії, а у вересні її окупували сталінські війська.

Additionally, on a yearly basis, West University of Timisoara implements over 100 research projects, out of which around more than 30% have a strong international dimension.
Крім того, західний університет штату Тімішоара щорічно реалізує понад 100 дослідницьких проектів, з яких близько 30% мають сильний міжнародний аспект.

Also, Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and to illuminate the street electrically(in 1889).
Тімішоара також був першим Європейським містом, яке запровадило трамваї на кінній тязі(в 1869 г.), а вуличне освітлення з'явилося у 1889 р.

A progressive, cosmopolitan place, Timisoara was the first city in Europe and second in the world after New York, to use electricity to illuminate its public streets.
Тімішоара- прогресивне, космополітичне місто, було першим містом в Європі і другим у світі після Нью-Йорка, де почали використовувати електрику для освітлення вулиць.

Timisoara was the first European city to introduce horse-drawn trams(in 1869) and electrical street lighting(in 1889);
Тімішоара була першим європейським містом, в якому з'явилися трамваї на кінній тязі(у 1869 році) і електричне освітлення вулиць(в 1889 році, друге місто у світі після Нью-Йорка).

Timisoara is considered the informal capital city of the historical region of Banat, being the main social, economic and multicultural center in the western part of Romania.
Тімішоара вважається неформальною столицею місто історичної області Банат, будучи основними соціально-економічного та культурного центру, в західній частині Румунії.