Що таке ТІНЬ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• shadow of a man
• the shadow man

Приклади вживання Тінь людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійсно тільки тінь людини".
He's just a shadow man.”.

Тінь людини не стає між ним і сонцем.
A shadow came between her and the sun.

Це дійсно тільки тінь людини".
He's really a shadow of a man.".

Природа об'єкта стає очевидною, якщо його кинути на тінь людини.
The nature of the object becomes apparent when it is dropped onto the shadow of an individual.

І в ту ж мить на стіні, залитій яскравим сонцем, жінка побачила тінь людини, як ніби укутанного в балахон.
And at the same moment on the wall, bright sunshine, the woman saw the shadow of a man, as if wrapped in a hoodie.

Його син упав з драбини, дружина відчула, як хтось гладить її волосся, і вони також бачили тінь людини і чули плач.
His son fell down the stairs, his wife felt something stroking her hair, and they saw the shadow man and heard crying.

Після зустрічі з Раулем в дзеркалі їй являється тінь людини в масці, яка гіпнотизуює її своїм голосом і змушує піти за нею в катакомби під театром через таємний прохід за дзеркалом.
After meeting with Raul in the mirror she is a shadow of a man in a mask, her mesmerizing voice and forcing her to follow him into the catacombs beneath the theater through the secret passage behind the mirror.

Його син упав з драбини, дружина відчула, як хтось гладить її волосся, і вони також бачили тінь людини і чули плач.
His son fell down from the stairs and then his wife felt something stroking her hair, and they saw the shadowy man and heard crying.

Що стосується греків, одні стверджують, що його придумано в Сікіоні, інші- що у коринтян, але всі сходяться на тому, що живопис виник, коли було обведено лініями тінь людини»[1].
As to the Greeks, some say that it was invented at Sikyon, others at Corinth; but they all agree that it originated in tracing lines round the human shadow.'.

Його син упав з драбини, дружина відчула, як хтось гладить її волосся, і вони також бачили тінь людини і чули плач.
When he hung it in his own house, his son fell down the stairs, his wife complained she felt someone stroking her hair and they say they saw the shadow man and heard him crying.

У тіні людини, що йде під сонцем, більше таємниці, ніж у всіх теперішніх, колишніх і майбутніх релігіях".
There are more mysteries in the shadow of a man walking under the sun than in all the religions of the world, past, present and future.

У тіні людини, що йде під сонцем, більше таємниці, ніж у всіх теперішніх, колишніх і майбутніх релігіях".
There are more puzzles in the shadow of a man walking under the sun than in all past, present, and future religions”.

У тіні людини, що йде під сонцем, більше таємниці, ніж у всіх теперішніх, колишніх і майбутніх релігіях".
There are more enigmas in the shadow of a man who walks in the sun, than in all the religions of the past, present or future.

У тіні людини, що йде під сонцем, більше таємниці, ніж у всіх теперішніх, колишніх і майбутніх релігіях".
In the shadow of a man who walks in the sun, there are more enigmas than in all religions, past, present and future”.

Так званий Парасолька, як випливає з назви, використовуються для тіні, люди на сонці, як правило, покладаються на коригуванні розміру зіниці для регулювання світлового потоку, коли інтенсивність світла перевищує здатність регулювання очей людини, буде заподіяти шкоду людське око.
The so-called sunshade, as the name suggests is used for shade, people in the sun usually rely on the adjustment of the pupil size to adjust the luminous flux, when the light intensity exceeds the human eye regulation ability, will cause harm to the human eye.

Тінь- людина.
The Shadow- the person.

Ми тільки тінь людей, що були.
It's just a shadow of the people we should be..

Тінь- людина з минулим.
The Shadow- the person with the past.

Тінь- людина з минулим.
Shadow is a man with a past.

Тінь- людина з минулим.
Allen is a man with a past.

Зміна освітлення також робить тіні чіткішими, тому можна розгледіти навіть волосся на голові на тіні людини.
The change in lighting also makes shadows look sharper on the ground, so it's possible to see individual hairs on your head in your shadow.

Повторюючи перебільшені числа, европейці населяють свою культуру мільйонами тіней людей, що ніколи не жили.
By repeating exaggerated numbers, Europeans release into their culture millions of ghosts of people that never lived.

Тінь швидше, ніж людина, і образ більш, ніж тінь;
Shade more than man, more image than shade;

Участніков розбудили звуки музики, тіні і извивающееся люди.
Uchastnikov sounds of music, the shadows and people are squirming.

Ми тільки тінь людей, що були.
Just a shadow of someone that I used to be.

Тінь од людини..
The Human Shadow.

Після смерті людини ця тінь вирушає за тілом до могили.
After death this soul goes to the grave together with the body.

Організація компартії діє як гігантський злий привид, який долучився до кожної одиниці й осередку китайського суспільства так само тісно, як тінь невідступна від людини..
The organization of the CCP, like a giant evil possessing spirit, attaches to every single unit and cell of the Chinese society as tightly as a shadow following an object.