Що таке ТІТЦІ Англійською - Англійська переклад

• aunt

Приклади вживання Тітці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передай привіт тітці Ґледіс.
Say hi to Aunt Gladys.

Допоможіть будь-ласка моїй тітці.
Please Help My Aunt.

Скажи тітці Роді старий сірий гусак.
Go tell Aunt Rodie the old gray goose is--.

Допоможіть будь-ласка моїй тітці.
Please help me, aunt.

Покажете тітці, де дитячий майданчик?- Так!
Show Auntie where the playground is?

Міс Лайон- собачка, яка належить тітці Мей.
A rambunctious male dog who belongs to Aunt May.

Моїй двоюрідній тітці було 14 у день її весілля.
My great aunt was 14 on her wedding day.

Краще поздоровлення з днем народження тітці- це просто.
Best birthday greetings to aunts- it's easy.

А вам, дорослим тітці і дядькові, битися можна?
And you, adults aunt and uncle, you can fight?

Тітка пані Вандербільт звинуватила матір, що вона непридатна батька, і опіку в кінцевому підсумку було присвоєно тітці.
Ms Vanderbilt's aunt accused her mother of being an unfit parent, and custody was eventually awarded to the aunt.

Тепер я можу зателефонувати тітці Гленді прямо з машини і привітати її з днем народження.
I can now call my Aunt Glenda from the car and wish her a happy birthday.

Якщо вашій мамі або тітці днями виповнюється 51 рік, то потрібно задуматися про букет, який буде символізувати настільки значиму дату.
If your mom or aunt the other day marks 51 years, then you need to think about the bouquet that will symbolize such a significant date.

Після смерті дядька відповідач першого тижня виплатив своїй тітці 5 фунтів стерлінгів, але після цього більше нічого платити не став.
After his uncle died, the defendant paid his aunt the first weekly payment of £5 but paid nothing thereafter.

Погодьтеся, що тітці Глаше навряд чи припаде до смаку вечірка галасливому клубі, та й подружки ваші занудьгують під час інтелігентної бесіди за чашкою чаю.
You agree that aunt Glasha hardly likely to appeal to a noisy party club, and your girlfriends get bored during intelligent conversation over a cup of tea.

Пустеля та навколишні гори пропонують батькам, дядькам, тітці та бабусь і дідуся різноманітний природний ігровий майданчик для виведення дітей з екранів та в світ.
The desert and surrounding mountains offer parents, uncles, aunts and grandparents a diverse natural playground for getting kids away from the screens and into the world.

Тітці Президента США Барака Обами громадянці Кенії Зейтуні Оніанго, яка проживає в США нелегально, дозволили залишитися в США, щонайменше до 2010 року.
A federal immigration judge says President Obama's aunt, who has stayed in the United States illegally for years, will be allowed to remain in the country until at least next year.

А в ці миті вона«уміла зрозуміти все те, що було в Анисье, і у батьку Анисьи, і в тітці, і в матері, і у всякій російській людині».
Dancing a Russian dance with her uncle, Natasha is“able to understand everything that was in Anisya, and in Anisya's father, and in her aunt, and in her mother, and in every Russian” p.

Натомість ми знайшли, що Марії Ожеховській, рідній тітці та хрещеній Малевича, у будинку якої він народився, наприкінці XIX століття належав маєток по вулиці Жилянській»,- зазначила Тетяна Філевська.
Instead, we found that Maria Ozhekhovska, an aunt and godmother of Malevych, in whose house he was born, at the end of the nineteenth century had an estate on Zhylianska street”, noted Tetyana Filevska.

Ця тоненька графиня в шовку й оксамиті“уміла зрозуміти все те, що було й в Онисії, і в батькові Онисії, і в тітці, і в матері, і у всякій російській людині”.
Dancing a Russian dance with her uncle, Natasha is“able to understand everything that was in Anisya, and in Anisya's father, and in her aunt, and in her mother, and in every Russian” p.

У березні 1962 р. Позивач Б. передав бізнес племіннику, зустрічним задоволенням з боку якого було те, що він найняв його консультантом за 6, 50 фунта стерлінгів на тиждень до кінця життя, а після його смерті повинен був виплачувати утримання його дружині(тобто тітці відповідача в цій справі) 5 фунтів стерлінгів на тиждень.
In March 1962, PB assigned the business to his nephew in consideration of which the nephew agreed to employ him as a consultant at a fee of £6.50 per week for the remainder of his life and, after his death, to pay an annuity to his wife(that is, the defendant's aunt and the plaintiff in the case) of £5 per week.

Добрий вечір, тітко Еліз.
Good evening, Aunt Elise.

Послухай, мама з тіткою будуть у тебе 18-го.
Look, Ma and the aunts will be out there on the 18th.

На своїй сторінці у соцмережі вона назвала їх«базарними тітками».
My aunt says in her area, they call them Garbage Sandwiches.

Тітка вирішила хайпануть!
Auntie Jo was a hoot!

Між двох тіток у колони.
Between two aunts a column.

Привіт, тітко Марі.
Hey, Aunt Marie.

Дядько, тітка- брати та сестри моїх батьків;
Aunts and Uncles- My parent's brothers and sisters.

Анне Бейлер- американська бізнесвумен і засновниця Auntie Anne's pretzels(кренделі тітки Анни).
Anne F. Beiler is an American businesswoman and founder of Auntie Anne's pretzels.

Нагляди тіток, матерів.
Supervisions aunts, mothers.

Принцеса має двісті тіток і дядьків, не включаючи їх подружжя.
She has two hundred aunts and uncles, not including their spouses.