Приклади вживання Убивчий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убивчий«Синій кит».
Ви мене Убивчий постріл.
Убивчий запах своєї матері.
Відгук на Бетмен: Убивчий жарт.
Перший[західний] комікс, який ми видавали,- це«Бетмен: Убивчий жарт».
The first comic is Batman: The Killing Joke.М'ясорубка на колесах»: волонтери встановили убивчий агрегат на автівку для….
А нещодавно на горизонті з'явилася нова загроза: убивчий одяг!
And recently a new threat has appeared on the horizon: murderous clothes!Вони не будуть допомагати тим, хто проповідує убивчий націоналізм, що базується на етнічній ненависті».
Ви знаходитесь на сторінці, де можете подивитися мультфільм«Бетмен: Убивчий жарт»(2016).
You have just seen themovie categories justice titled Batman: The Killing Joke(2016).Убивчий жарт» включений в колекційне перевидання 2006 Всесвіт DC: Історії Алана Мура.
The Killing Joke is included in the 2006 trade paperback collection DC Universe: The Stories of Alan Moore.Ми повинні отримати доктора Clyne в поле відслідковувати цільову силу іотримати Убивчий постріл.
We gotta get Dr. Clyne out in the field to track the target force andget a kill shot.Убивчий жарт» включений в колекційне перевидання 2006 Всесвіт DC: Історії Алана Мура.
In 2006, The Killing Joke was reprinted as part of the trade paperbackDC Universe: The Stories of Alan Moore.Джеймс Доннеллі(Pop Syndicate) назвав«Убивчий жарт»«одним з найкращих коміксів XX століття».
James Donnelly of Pop Syndicate called The Killing Joke"one of the greatest comics of the 20th century.Мій альбом убивчий,- написав співак у своєму блозі в липні.- Старий Роббі, новий Роббі і Роббі, якого ніхто з нас ще не бачив….
Robbie himself has said that the albums a killer: old Robbie, new Robbie and a Robbie that neither of us have met….Наприклад, жінка може послати чоловіку убивчий погляд, і вона абсолютно чітко передасть йому своє ставлення, навіть не розкривши при цьому рота.
For example, a woman can send a man a murderous look, and she will clearly convey her attitude to him without even opening her mouth.Я представлю Вам документальні докази того,що упродовж останніх 50 років Ізраїль провадив більш убивчий тероризм, аніж будь-яка інша нація у світі;
I will show you documentary evidence that during the last50 years Israel has engaged in more murderous terrorism than any other nation in the world;Мій альбом убивчий,- написав співак у своєму блозі в липні.- Старий Роббі, новий Роббі і Роббі, якого ніхто з нас ще не бачив….
By reading his blog,seems very enthusiastic about the new relsease:“My Album's a killer… Old Robbie, New Robbie, and А також додав, що поки лихоманка вляглася,необхідно на ранніх стадіях користуватися великими дозами каломельного- убивчий рада, до якого бездумно прислухалися протягом наступних сорока років.
And also added that while the fever subsided, in the early stages it isnecessary to use large doses of calomel- a killer Board to which mindlessly listened for the next forty years.У 2003 він додав:«Убивчий жарт» є історією про Бетмена та Джокера; вона не розповідає нічого, з чим ви можете зіткнутися в реальному житті, тому що Бетмен і Джокер не схожі на жодну живу людину.
In 2003, he elaborated: The Killing Joke is a story about Batman and the Joker; it isn't about anything that you're ever going to encounter in real life, because Batman and the Joker are not like any human beings that have ever lived.Однак, якщо демократизації зсередини не відбудеться й політична ситуація у Венесуелі дійде до силового сценарію, Захід не зможе лишатися осторонь і спостерігати, як черговий тоталітарний режим винищує власний народ,стискає країну залізною хваткою та поширює свій убивчий вплив у стратегічно важливому регіоні світу.
Should that project of democratization from within fail, however, and the political situation in Venezuela erupts into violence, the West cannot remain remain on the sidelines and watch yet another totalitarian regime destroy its people, consolidate its grip over its country,and spread its lethal influence across yet another strategic region of the word.І печі, з убивчою ефективністю, функціонували вдень і вночі.
And the ovens, with murderous efficiency, functioned day and night.Medvetoks- гранульоване засіб, володіє привабливим для медведок смаком і убивчим ефектом.
Medvetoks- Granular, is attractive to medvedok taste and murderous effect.Його аргументація була убивчою.
His audition was killer.Убивчі поля.
The Killing Fields.Усі вони знаходяться в убивчому радіусі бомби.
All of these are well within the lethal radius of the bomb.Для останніх глютен може бути буквально убивчим.
VisiCalc, один з найперших загальновідомих прикладів«убивчих застосунків».
VisiCalc, the earliest generally agreed-upon example of a killer application.Убивчої сили».
Популісти називають її катастрофічною, практично убивчою, але це дурість.
Populists call it disastrous, almost suicidal, but that's nonsense.Його аргументація була убивчою.
