Що таке УВАГУ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• attention of users

Приклади вживання Увагу користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підігріло увагу користувачів.
This decision fueled the attention of users.

Завдяки цьому сайт краще утримував увагу користувачів.
Thanks to this, the site better retained the attention of users.

Це привертає увагу користувачів, робить сайт більш інтерактивним і«живим».
This attracts the attention of users and makes the website more interactive and"alive".

Ці прості методи допомагають привернути увагу користувачів.
These simple methods help to attract the attention of users.

Промисловість продовжує захоплювати увагу користувачів по всьому світу.
The industry continues to grab the attention of users around the globe.

Також цифрові комунікації здатні захопити увагу користувачів.
We can also use numerals to get the attention of the users.

Оригінальна анімація привертає увагу користувачів і робить сайт більш інтерактивним.
Original animation attracts the attention of users and makes the site more interactive.

Разом із тим зростає й рівень конкуренції за увагу користувачів.
But it's also going to increase the competition for the user's attention.

В умовах конкуренції веб-ресурсів за увагу користувачів, цей показник залишається одним з найважливіших.
In a competitive web resource for the attention of users, this indicator remains one of the most important.

Також потрібно використовувати шрифти та зображення, що привертають увагу користувачів;
It is necessary to use fonts and images that can attract user attention;

Якщо унікальні статті, оптимізовані і цікаві, вони будуть привертати увагу користувачів, а це вплине на ваші позиції в пошукових системах.
If the articles are unique, optimized and interesting, they will attract the attention of users, and this will affect your position in search engines.

Творці месенджера постійно вдосконалюють власну програму, що привертає увагу користувачів.
The creators of messenger are constantly improving their own app that attracts the attention of users.

Щодо просування в Мережі, то в боротьбі за увагу користувачів сучасні наземні казино створюють сайти своїх закладів і так залучають нових клієнтів.
As for online marketing, fighting for the attention of users, modern land-based casinos make websites for their facilities and attract new customers using them.

Впровадження інноваційних розробок дасть гральному оператору можливість привернути додаткову увагу користувачів.
The integration of innovative solutions will allow gambling operators to draw extra attention of users.

Підвищити відвідуваність, привернути увагу користувачів до інтернет-проекту можна за допомогою грамотно складених, інформативних і унікальних текстових матеріалів.
It is possible to increase attendance, to draw attention of users to online project by means of competently made, informative and unique text materials.

Перерахуємо декілька нових криптовалют, які мають план розвитку, вселяють довіру і привертають увагу користувачів.
We will transfer several new cryptocurrencies which have the development plan, inspire trust and draw attention of users.

Створення Лендінг Пейдж(«посадкової сторінки») стане в нагоді тим, хто хоче швидко і ефективно привернути увагу користувачів до певного товару або організації.
The creation of a landing page will be useful to those who want to quickly and effectively attract the attention of users to a particular product or organization.

Зображення красивого хлопця в медичній формі, а також милі фотографії з улюбленим песом породи Хаскі, відразу привернули увагу користувачів.
Images of a handsome guy in medical uniform, as well as cute photos with his beloved dog breed Husky, immediately attracted the attention of users.

Це важливо, тому що це означає менш конкуренції за співробітників, клієнтів, увагу користувачів, а всього решта, що вам можливо необхідно, щоб зсунути вашу компанію з мертвої точки.
This is important, because it means less competition for employees, customers, user attention, and everything else you might need to get your company off the ground.

Фотографія з Twitter-аккаунта«героя Америки» Кеннета Боуна(Kenneth Bone), на якій він позує в образі джедая Обі-Ван Кенобі з кіносаги«Зоряні війни», привернула увагу користувачів порталу Reddit.
Photo from Twitter account"American hero" Kenneth bone(Kenneth Bone), where he poses in the way of the Jedi Obi-WAN Kenobi from the Saga"Star wars" has attracted the attention of users of the portal Reddit.

Додаток постійно оновлюється, намагаючись як можна довше утримувати увагу користувачів, тим більше що основний функціонал створення та завантаження фотографій доступний саме з телефону.
The application is constantly updated, trying to keep the attention of users, especially that the basic functionality of creating and uploading photos available with the phone.

На цьому прикладі видно, як кілька результатів пошуку популярного німецького страви дають додаткову інформацію, таку як рейтинги популярності, огляди, час приготування, інформацію про калорійність, що допомагає привернути увагу користувачів.
This following example shows how a few results for this popular German dish have additional information, such as star ratings, reviews, cooking time, calorie information, which helps attract the attention of users.

Додаток«Records color highlighting» спрощує навігацію по записах у розділах bpm'online, акцентуючи увагу користувачів на елементах, які виділені кольором згідно з визначеним заздалегідь правилом.
The Records color highlighting for bpm'online facilitates navigating through records in bpm'online sections focusing user's attention on relevant entries highlighted upon preconfigured rule.

Надмірне використання форматування для виділення тексту- капіталізація, підкреслення, виділення жирним- підвищує«надокучливість» реклами в очах користувача та знижує загальну увагу користувачів до цього рекламного місця, внаслідок чого ефективність реклами в цілому зменшується.
Excess formatting for text highlighting purposes- capitalization, underlining, bolding- makes advertising too obtrusive for the user, which reduces the user's attention to the given advertising place and decreases the advertising effectiveness.

Увага користувача зосереджується лише на вашій рекламі.
The user's attention is focused only on your advertising.

До уваги користувачів ресурсу зручний систематизований каталог медичних ілюстрацій.
To the attention of users of the resource convenient systematized directory of medical illustrations.

Увага користувачів у Facebook з кожним роком«дорожчає» в прямому сенсі.
The attention of users in Facebook every year in the literal sense“becomes more expensive”.

До уваги користувачів читального залу природничих, технічних і економічних наук!
To the attention of users of natural, technical and economic sciences reading room!

Революція в бізнесі: оплата уваги користувачів.
The revolution in business: pay attention to user.

Є лише 8 секунд на те, щоби завоювати увагу користувача.
You only have 10 seconds to capture the users attention.