Що таке УВАЖНО ПЕРЕВІРТЕ Англійською - Англійська переклад

• carefully check

Приклади вживання Уважно перевірте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уважно перевірте усі свої дані.
Carefully check all your data.

Ще раз уважно перевірте всі налаштування.
Once again, carefully check all the settings.

Уважно перевірте всі дані та натисніть«Підтвердити».
Check all the information carefully and click"Confirm".

Перед оплатою уважно перевірте реквізити Вашої організації!
Before paying carefully check the details of your organization!

Уважно перевірте електронну пошту вказану при реєстрації в EasyChair.
Carefully check the e-mail specified during registration.

Тому, створюючи зустріч в Контакте, уважно перевірте кожен рядок.
Therefore, creating a meeting in Touch, carefully check each line.

Тому уважно перевірте всі USB-порти.
Therefore, carefully check all USB ports.

Запитуйте кілька робіті особисті посиланняі уважно перевірте їх.
Request several work and personal references, and carefully check them.

Якщо телефон все одно не заряджається, уважно перевірте його зарядний порт.
If the phone still does not charge then carefully inspect its charging port.

Запустіть KPilot і уважно перевірте конфігурацію, щоб оновити файл.
Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file.

Введіть в ньому назву потрібного треку. Уважно перевірте правопис.
Enter it in the name of the desired track. Carefully check the spelling.

Більш уважно перевірте звіти користувачів, які вважають продукт безумовно хорошим.
Check more closely the reports of users who find the product unconditionally good.

Перш ніж зробити що-небудь, уважно перевірте факти, щоб переконатися, що це так добре, як здається.
Before you commit to anything, check the facts carefully to make sure it's as good as it seems.

Дуже уважно перевірте збігконтурів лику на дошці і накладеної викрійки, т. е.
Very carefully check the coincidenceContours of face on the board and superimposed pattern, i. e.

A1906(Будь ласка, уважно перевірте номер моделі на задній панелі, 8 Plus не може використовувати цей номер).
A1906(Please check carefully model number on the back cover, 8 Plus can't use this one).

Уважно перевірте написання Вашого ім'я та прізвища- по ним буде проведена звірка Вашого платежу на стороні ПриватБанку.
Carefully check the spelling of your name and surname- they will verify your payment on the side of PrivatBank.

Але в такому випадку уважно перевірте сумісність обраної техніки, так як консультанти не завжди розбираються в даному питанні.
But in that case carefully check the compatibility of the chosen technology, since consultants are not always dealt with in this issue.

Уважно перевірте достовірність інформації про фірму або людину в якої збираєтеся замовити розробку програми.
Carefully check the accuracy of information about the person or company witch one where are you going to order the development of the application.

Будь ласка, уважно перевірте, чи проголосуєте ви й роз'єм, перш ніж встановлювати ставки. Дякую.
Please check carefully for the votage and the connector before bidding. Thank you.

Рішення: уважно перевірте дані введені підчас реєстрації(повернутися на попередню сторінку для перевірки інформації можливо натиснувши кнопку«Назад» Вашого браузера- зазвичай вона має вигляд«стрілочки» у верхньому лівому куті екрану);
Solution: Attentively check data entered during registration(to check information it is possible to return to the previous page by pressing“Back” button- usually it looks like an“arrow” in the left corner of the screen);

Будь ласка, уважно перевірте дати зустрічей, в яких ви хочете взяти участь та візьміть це до уваги, коли будете реєструватися.
Please carefully check the dates of the meeting in which you wish to participate and take them into consideration before registering.

Якщо ваш поліс покриває частину міжнародних медичних витрат, необхідно уважно перевірити обмеження туристичного страхового поліса.
In case your policy does cover some international medical costs carefully check the restrictions and limitations to the travel insurance policy.

Зібрати необхідний пакет документів допомагають кваліфіковані юристи, які можуть уважно перевірити папери на відповідність вимогам, а також оцінити реальні шанси на отримання офіційного сертифіката.
A required package of documents can be prepared using qualified lawyers who can carefully review papers for compliance with the requirements and assess real chances of obtaining the official certificate.

Щоб уникнути подібної ситуації перед укладанням угоди слід уважно перевірити правовстановлюючі документи, а також звірити адресу, вказану в документах, з адресою купується ділянки на місці.
To avoid such a situation before entering into transactions should carefully check the documents of title, as well as to verify the address specified in the documents, purchased the site with the address on the site.

Загалом же, для того щоб без проблем отримати омріяну квартиру слід уважно перевірити законність діяльності посередника та забудовника, зібрати інформацію про попередні проекти тієї компанії, до якої ви вирішили звернутися.
In general, in order to seamlessly receive the coveted apartment should carefully check the legality of the agent and the developer, to collect information on past projects of the company to which you have decided to apply.

Якими б абсурдними не виглядали звинувачення України, як відповідальні партнери ми повинні уважно перевірити оприлюднену виданням New York Times інформацію про нібито постачання ракетних двигунів або відповідних технологій у Північну Корею",- написав він у фейсбуці.
No matter how absurd the charges against Ukraine may look, being responsible partners, we must carefully verify the information published by The New York Times on alleged deliveries of missile engines or related technology to North Korea,” Poroshenko wrote in the Facebook post.

Якими б абсурдними не виглядали обвинувачення України, як відповідальні партнери ми маємо уважно перевірити оприлюднену виданням New York Times інформацію про нібито постачання ракетних двигунів чи відповідних технологій до Північної Кореї»,- написав він на своїй сторінці в Facebook.
No matter how absurd the charges against Ukraine may look, being responsible partners, we must carefully verify the information published by The New York Times on alleged deliveries of missile engines or related technology to North Korea,” Poroshenko wrote in the Facebook post.

Оскільки це продукт, що використовується близько до очей, я уважно перевірив будь-які протипоказання до його застосування, алергічні або сенсибілізуючі ефекти, і виявилося, що останній зовсім не доступний.
Because it is a product used close to the eyes, I checked carefully any contraindications to its use, allergic or sensitizing effects and it turned out that the latter is not available at all.

Перш за все, ми визнаємо, що їх відеоролики є першокласними серед смартфонів в цілому, але оскільки нам необхідно уважно перевірити їх результати, ми виявляємо деякі відмінності.
First and foremost, we will admit that their performances are top-notch amongst smartphones in general, but as we're required to closely inspect the results here, we uncover some differences between them.

Як би абсурдно не виглядали звинувачення України, як відповідальні партнери, ми повинні уважно перевірити оприлюднену виданням The New York Times інформацію про нібито постачання ракетних двигунів або відповідних технологій в Північну Корею»,- написав український лідер на своїй сторінці в Facebook.
No matter how absurd the charges against Ukraine may look, being responsible partners, we must carefully verify the information published by The New York Times on alleged deliveries of missile engines or related technology to North Korea,” Poroshenko wrote in the Facebook post.