Що таке УВІЙШЛО В Англійською - Англійська переклад

• was included in
• went down in
• came down in
• became a part of
• into

Приклади вживання Увійшло в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це увійшло в мою кров».
It got in my blood.”.

Як то кажуть,«увійшло в нас з молоком».
Then, my“milk came in.”.

Увійшло в збірку«Прихід ночі та інші історії» 1969.
Was included in the 1969 collection"Nightfall and other stories".

Це ім'я увійшло в історію св.
This name went down in history of St.

У 2005 р. це підприємство увійшло в групу Marzek.
In 2005, this company became a part of the Marzek Group.

Те, що не увійшло в програму.
Anything not included in the program.

Головний персонаж- людина, чиє ім'я увійшло в історію.
The main character is a person whose name has gone down in history.

Те що не увійшло в презентацію.
What not to include in your presentation.

Фото 9-річної дівчинки Кім Фук 8 червня 1972 назавжди увійшло в історію.
Photo 9-year-old girl, Kim Phuc June 8, 1972 went down in history forever.

Червня 1944 року увійшло в історію як"День Д".
June 6 1944 has gone down in history as D-Day.

Червня 1996 року увійшло в новітню історію нашої держави, як день великого національного свята.
June 28, 1996 came down in the recent history of our state as the day of national consensus.

Червня 1944 року увійшло в історію як"День Д".
June 6th, 1944 will go down in history as D-Day.

Тоді ж Максвелл створив експериментальне жартівливе дослідження, яке увійшло в фольклор Кембриджа.
At that time Maxwell made an experimental comic investigation, which became a part of Cambridge's folklore.

Це слово увійшло в нашу мову відносно недавно.
This new word has appeared in our language rather recently.

Будівництво доступного житла увійшло в 10 національних проектів України.
Construction of affordable housing was included in 10 national projects in Ukraine.

Жовтня 1492 увійшло в історію як дата відкриття Америки.
The year 1492 is etched in history as the date America was discovered.

Варто відзначити, що це місце увійшло в десятку кращих дайвінг-курортів світу.
It is worth noting that this place was included in the top ten diving resorts in the world.

Влада виявляється в руках Гая Юлія Цезаря Августа Германіка, яке увійшло в історію, як Калігула.
Power is in the hands of Guy Julius Caesar Augustus Germanicus, who went down in history as Caligula.

Таким чином, 15 червня увійшло в історію Азербайджану як День Національного порятунку.
Thus, 15 June came down in history as Day of National Salvation.

Дуайт Роден:«Я дуже радий, що моє ім'я увійшло в зал слави Нью-Йоркського Фонду мистецтв.
Dwight Rhoden:"I am very pleased that my name was included in the Hall of Fame of The New York Foundation for the Arts.

У 2016 році«Sister Moon»,(бленд санджовезе, мерло і каберне совіньйон) увійшло в ТОП 100 вин Італії.
In 2016,“Sister Moon”(a blend of Sangiovese, merlot and cabernet sauvignon) was included in the TOP 100 wines of Italy.

Також в 1981 році самбо увійшло в Боліваріанські ігри Південної Америки.
In 1981, sambo was included in the Bolivarian Games(South America).

Почалося протистояння Йорків і Ланкастерів, яке увійшло в історію як війна Червоної та Білої троянд.
The confrontation began between York and Lancaster, which went down in history as the war of the Scarlet and White Rose.

Походження давньої назви слова«кава» увійшло в англійську мову в 1598 році, імовірно від голландського слова«koffie».
The name“coffee” was included in the language in 1582 through the Dutch word“koffie.”.

У 2016 році підрозділ, особовий склад якого перевищує 100 осіб, увійшло в склад 54-ї механізованої бригади ЗСУ.
In 2016, the unit, whose personnel exceed 100 people, was included in the 54th Mechanized Brigade of the Armed Forces.

Походження стародавньої назви«кава» увійшло в англійську мову в 1598 році від голландського слова«koffie»[8].
The name“coffee” was included in the language in 1582 through the Dutch word“koffie.”.

Шоу увійшло в список«50 найбільших телешоу всіх часів за версією TV Guide», і закрито воно було не з причини низької популярності.
The show was included in the list of the“50 greatest TV Shows of all time according to TV Guide”, and it was not closed because of low popularity.

Було утворено новий уряд, яке увійшло в історію як Омський, або уряд Колчака, яке проіснувало до 4 січня 1920.
A new Russian government was formed, which went down in history as Omsk government, or the Kolchak government, which existed until January 4, 1920.

Це рух робітників-ентузіастів сформувало і своїх власних героїв, ім'я одного з яких- Олексія Григоровича Стаханова- увійшло в історію і навіть стало прозивним.
This movement of enthusiastic workers formed its own heroes, the name of one of which, Alexei Grigorievich Stakhanov, went down in history and even became nominal.

Це полотно увійшло в десятку найдорожчих картин світу, так як продано було за неймовірну суму в 95, 2 мільйона доларів США в 2006 році.
This painting was included in the top ten most expensive paintings in the world, since it was sold for the incredible sum of 95, 2 million US dollars in 2006.