Що таке УВІЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• included
• entered
• became
• came into
• went down
• joined
• got
• includes

Приклади вживання Увійшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як воно увійшло в наше.
How it came into my.

Це увійшло в мою кров».
It got in my blood.”.

До нього увійшло шість пісень.
It contains six songs.

Це потрібно робити постійно, щоб воно увійшло в звичку.
This must be done constantly, so that it becomes a habit.

Це ім'я увійшло в історію св.
This name went down in history of St.

До його програми увійшло більше 40 подій.
Its program featured more than 40 events.

Людство увійшло в третє тисячоліття.
Mankind will enter the Third Millennium.

До кінотеатральної версії концерту увійшло 20 кращих композицій гурту.
The film of the concert features 20 of the band's best songs.

Відтак«в них увійшло дихання, вони ожили».
Then,“the breath came into them and they lived.”.

В 1900 його використання під час цього свята поступово увійшло в побут.
By 1900, its use during this holiday gradually came into use.

Понад 5000 людей увійшло в народне журі.
More than 5000 people joined the People's Jury.

Це слово увійшло в нашу мову відносно недавно.
This new word has appeared in our language rather recently.

Року- іспанське судно«Сан Карлос» увійшло в бухту Сан-Франциско.
In 1775 The first Spanish ship,'San Carlos', enters San Francisco bay.

Відтак«в них увійшло дихання, вони ожили».
Eventually,“breath came into them, and they began to live.”.

І що увійшло в підсумковий варіант фільму- для мене велика загадка.
And that became the final version of the film is a big mystery to me.

У 21 столітті людство увійшло в епоху інформаційного суспільства.
In the 21st century, humanity has entered the information age.

Воно увійшло у вжиток з патчами кластера Beowulf для Linux ядра 2. 0.
It came into use with the Beowulf cluster patches for the Linux kernel 2.0.

Поняття«децентралізація влади» увійшло до нашого життя не так давно.
The concept of“personnel management” came into our lives not so long ago.

Це поняття увійшло в наш лексикон відносно недавно.
This idea came into our language relatively recently.

Фото 9-річної дівчинки Кім Фук 8 червня 1972 назавжди увійшло в історію.
Photo 9-year-old girl, Kim Phuc June 8, 1972 went down in history forever.

Одне з них увійшло в знаменитий збірник легенд, складений Н.
One of them became a famous collection of legends compiled by N.

Будівництво доступного житла увійшло в 10 національних проектів України.
Construction of affordable housing was included in 10 national projects in Ukraine.

До списку увійшло два проекти, засновниками яких є українці.
The list includes two projects, the founders of which are the Ukrainians.

Але до комітету з його підтримки увійшло не більше ніж десять паризьких журналістів.
However, no more than 10 Parisian journalists joined his support committee.

Жовтня 1492 увійшло в історію як дата відкриття Америки.
The year 1492 is etched in history as the date America was discovered.

До кожної наглядової ради увійшло шість незалежних членів та два представники держави.
Each Supervisory Board got six independent members and two representatives of the State.

В наш побут увійшло раніше таке невідоме поняття, як дизайн стелі.
V our everyday life became a previously unknown concept as the ceiling design.

З того часу на робочу силу увійшло понад 3500 кваліфікованих медсестер вищої освіти.
Since that time, more than 3,500 well-qualified graduate nurses have entered the workforce.

Куріння кальяну увійшло в традицію і закріпилося в Україні порівняно недавно.
Smoking a hookah has become a tradition and has become entrenched in Ukraine relatively recently.

Всі тренди2018: що увійшло і що вийшло з інтер'єрної моди.
All trends in 2018: what came in and what came out of the interior fashion.