Приклади вживання Угорського королівства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Угорського королівства.
У складі Угорського королівства.
In the Hungarian Kingdom.Угорського королівства яке.
The kingdom of Hungary.Турками Угорського королівства.
The Turks Hungarian Empire.Словаччина в цей період була частиною Угорського королівства.
In those times, Slovakia was a part of the Kingdom of Hungary.Східно Угорського королівства.
The Eastern Hungarian Kingdom.Київської Русі Угорського королівства.
The Kievan Rus the Hungarian Kingdom.У 1536 році Братислава стала тимчасовою столицею Угорського Королівства.
In 1536, Bratislava became У 1370 році у складі Угорського королівства замок став центром округу Арва.
In 1370 as part of the Hungarian Kingdom the castle became the center of Árva county.У 1536 році Братислава стала тимчасовою столицею Угорського Королівства.
In 1536, Bratislava became Історична столиця Угорського королівства, а й сучасна столиця Словаччини.
А в 1536 році Братислава тимчасово стала столицею Угорського Королівства.
In 1536, Bratislava became З 1867 року Буда- столиця Угорського королівства, з 1918 року(вже після злиття з Пештом)- незалежної держави Угорщина.
With 1867 capital of the Hungarian kingdom, with 1918- an independent state Hungary.А в 1536 році Братислава тимчасово стала столицею Угорського Королівства.
In 1536, today's Bratislava was declared Згодом, словаки увійшли до складу угорського Королівства, де вони знаходилися протягом наступного 1000 років.
Slovaks then became part of the Hungarian Kingdom, where they remained for the next 1,000 years.Потім територія Закарпаття перейшла під протекцію угорського королівства.
Later Порода свиней“Угорська мангалица” Ерцгерцог угорського королівства Йозеф в 1830 році прийняв розкішний подарунок від князя на ім'я Мілош Обренович.
The breed of pigs“Hungarian mangalitsa” Archduke of the Hungarian Kingdom Josef in 1830 received a sumptuous gift from a prince named Milos Obrenovic.До 1804 року частина території карпатського краю входила до складу Угорського королівства.
Until 1804 some territory of the Carpathian region was a part of Hungarian Kingdom.Рагуза добровільно потрапила в залежність Угорського королівства, отримавши право на самоврядування в обмін на допомогу її флота та сплату щорічної данини.
Ragusa voluntarily became a dependency У 1377-1382 роках місто було під владою губернатора Угорського королівства.
In Як свідчать архівні документи, перші спроби будівництва залізничної колії вдолині річки Боржава були ще у 1886-му, за часів Угорського королівства.
According to archive documents, the first attempts to build the railwayline in the valley Borzhava were in 1886 during the Hungarian kingdom.Близько 2, 2 мільйона його носіїв живуть у районах, які були частиною Угорського королівства до Тріанонського договору.
Some two million speakers live in areas that were part of the Kingdom of Hungary before Уділи Великої Моравії перейшли династії Арпадів з новоствореного угорського королівства.
The Great Moravian appanage system wasadopted by the Árpád dynasty В різний час територія входила до складу Великої Моравії,Київської Русі, Угорського королівства, Трансільванії, Австро-Угорщини.
At different times, this territory belonged to the Great Moravia,the Kievan Rus, the Hungarian Kingdom, Transilvaniya and Austria-Hungary.У парламенті зберігаються корона Угорського королівства, більш відома як корона Святого Іштвана, і регалії для коронації: скіпетр, держава і меч.
Близько 2, 2 мільйонайого носіїв живуть у районах, які були частиною Угорського королівства до Тріанонського договору.
A further two million speakers liveoutside З цього моменту Будапешт проголошений столицею Угорського королівства, що входив на правах широкої автономії до складу новоствореної Австро-Угорської імперії.
From this moment on, Budapest was proclaimed 
