Що таке УГОРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• hungarian
• of hungary
• ugric

Приклади вживання Угорського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінно- угорського.
Finno- Ugric.

Угорського чеського.
HUNGARY CZECH.

Будівля угорського парламенту.
The Dutch parliament building.

В цьому конкретному випадку- угорського.
In this case, it's Hungarian.

Австрійський композитор угорського походження.
Austrian composer of Slovene origin.

В цьому конкретному випадку- угорського.
In this case the wearer is Hungarian.

Хорвато угорського Королівство Славонія.
The Kingdom of Hungary Kingdom of Slavonia.

Бела Лугоші- американський актор угорського походження.
Bela Lugosi was a Hungarian born American actor.

Папрікаш. традиційні та оригінальні рецепти угорського.
Paprikash traditional and original recipes of hungarian.

Господи, спаси нас від угорського гніву!».
Dear Lord, save us from the wrath of the Hungarians!”.

Син Кальмана Тиси, угорського прем'єр-міністра в 1875- 1890 роках.
Kálmán Tisza was the Prime Minister of Hungary 1875-1890.

Році Генеральна Асамблея угорського реформатської церкви.
The General Assembly of the Reformed Church in Hungary.

Словаччина в цей період була частиною Угорського королівства.
In those times, Slovakia was a part of the Kingdom of Hungary.

Будівництво розпочалося в XIV столітті дворянами Угорського королівства на 68-метровому вулканічному пагорбі.
Construction began in the 14th century by nobles from the Kingdom of Hungary on a 68-metre tall volcanic hill.

Нещодавно мав честь познайомитись з депутатами Угорського Парламенту.
I am honoured to meet with the members of the Dutch parliament today.

Цієї осені приїхали до Ужгорода учасники з угорського, польського та білоруського вузів.
This autumn, participants from Hungary, Poland and Belarus came to Uzhhorod.

У 1536 році Братислава стала тимчасовою столицею Угорського Королівства.
In 1536, Bratislava became the temporary capital of the Kingdom of Hungary.

Протягом XIV століття місто належало до різних держав- Польського королівства, Великого князівства Литовського та Угорського королівства.
During the XIV century the city belonged to different states- the Kingdom of Poland, Grand Duchy of Lithuania and Kingdom of Hungary.

Чехословаччина, проте, недооцінила угорського впливу на Італію.
Czechoslovakia, however, underestimated Hungary's influence with Italy.

Третя закономірність перехідного періоду- це трансформаційнийспад(за термінологією угорського вченого Я. Корнаї).
The third law of the transition period is the transformational decline(due to the terminology of the Ugric clergyman Y. Kornna).

Близько 2, 2 мільйона його носіїв живуть у районах, які були частиною Угорського королівства до Тріанонського договору.
A further two million speakers live outside Hungary in areas that were part of the Kingdom of Hungary before the Treaty of Trianon.

Важливим елементом«угорського стратегії» Росії є розміщення в Угорщині штаб-квартири прокремлівського право-радикального руху«International Movement».
An important element of Russia's Hungary strategy is to locate in Hungary the EU center of the pro-Kremlin right-wing"International Movement".

Він одружився вдруге в 1057 на Аделаїді, дочці Андрія I Угорського, який помер в 1061.
He married the second time in 1057 to Adelaide, daughter of Andrew I of Hungary, who died in 1061.

Герб із смугами на правій половині та хрестом на пагорбах зліва з'явився під час правління Людовика I Угорського(1342-1382).
The coat of arms with the stripes on the dexter half and the cross on the hills on the sinister half appeared during the reign of Louis I of Hungary(1342-1382).

Рагуза добровільно потрапила в залежність Угорського королівства, отримавши право на самоврядування в обмін на допомогу її флота та сплату щорічної данини.
Ragusa voluntarily became a dependency of the Kingdom of Hungary, obtaining the right to self-government in exchange for help with its fleet and payment of an annual tribute.

У 1206 році вдова Єфросинія-Анна разом з молодшим сином князем Васильком вирушила до Кракова, а старшого Данила відіслала до двору угорського короля на 6 років.
In 1206, widow Anna Euphrosyne with basil youngest son Prince went to Krakow and senior Danilo sent to the court of King of Hungary for 6 years.

Призупинення роботи угорського конфесійного коледжу в центральній Румунії, функціонування якого не відповідає всім правовим критеріям, викликало загострення дипломатичного діалогу між Бухарестом і Будапештом.
The suspension of the activity of a Hungarian confessional college in central Romania that did not meet all the legal criteria has inflamed the diplomatic dialogue between Bucharest and Budapest.

Народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Нестор Шуфрич на запрошення уряду Угорської Республіки відвідав відкриття чергової сесії Угорського Парламента.
MP from the OPPOSITION BLOC Nestor Shufrych visited the opening of the next session of the Hungarian Parliament at the invitation of the Government of the Republic of Hungary.

Наскоки на візантійську територію тривали протягом усього Х століття аж до остаточної християнізації угорців і створення християнського Угорського королівства в 1000 або 1001 роках.
The raids in to Byzantine territories continued throughout the 10th century, until the eventual Christianisation of the Magyars and the establishment of the Christian Kingdom of Hungary in 1000 or 1001.