Що таке УГОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• hungarians
• magyars

Приклади вживання Угорців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорців було вбито.
Ten POW were killed.

Християнізації угорців.
Christianisation of the Magyars.

Угорців Їх прабатьківщина.
The Magyars Their Urheimat.

Розумію проблеми угорців.
I understand the Hagar problem.

Угорців і навіть німців.
Rhætians, and even of Germans.

А ми маємо захистити наших угорців.
We must protect our bees.

Демократична угорців України.
The Hungarian Democratic Federation.

Ми маємо захистити наших угорців.
We have to defend our bees.

Ми не залишимо наших угорців наодинці!
You leave our Duggie alone!

Росіяни також схожі на угорців.
The Russians are like burglars.

Закликаємо угорців повернутися за стіл переговорів.
Invite the WISPs back to the negotiating table.

Ми маємо захистити наших угорців.
We have to protect our goalie.

Альберт був останнім шансом угорців врятувати ситуацію.
Albert was the last chance of the Hungarians to save the situation.

Демократична Спілка Угорців.
The Democratic Union of Hungarians.

В 9-10-ту століттях вторгнення угорців і сарацинів.
In the 9th- 10th centuries there were further incursions by the Magyars and Saracens.

Те ж саме стосується і західних українців і угорців.
The same is true for Tibetans and Uyghurs.

Віктор Орбан закликав угорців з подвійним громадянством голосувати на виборах.
Orban appealed to Hungarians with dual citizenship calling to vote at the elections.

Те ж можна сказати про інших фінно-угрів, за винятком угорців.
The same can be stated about the other Finno-Ugers, except for the Magyars.

Приєднаних територіях проживало чимало угорців та українців, які зазнавали національного.
Onassociated territories inhabited by Hungarians and many Ukrainian citizens were subjected to nationaloppression.

Це викликало обурення й занепокоєння серед національних меншостей, зокрема росіян та угорців України.
This caused outrage and concern among minority groups, including Russian and Hungarian Ukraine.

Є можливість познайомитися з культурою звичаями угорців а також вивчити трохи угорських слів.
There is an opportunity to get acquainted with the culture of the Hungarian customs and learn some Hungarian words.

Ще 31 780 угорців було виселено тому, що вони переселилися на ці території вже після Віденського арбітражу.
A further 31,780 Magyars were expelled because they had come to these territories only after the Vienna Award.

Альберт не брав участь у попередніх матчах угорців, але до чемпіонату Європи готувався спеціально.
Albert did not take part in previous Hungarian matches, but he was specially trained for the European Championship.

Ніколи ще положення угорців в історії незалежної України не було таким поганим",- сказав Брензович.
Never has the situation of the Hungarians in the history of independent Ukraine was not so bad,” said Brenzovich.

Експерти пояснюють нововведення бажанням угорців відбити російських туристів у інших країн шенгенської зони.
Experts explain the innovation with the desire of the Hungarians to draw away Russian tourists from other countries of the Schengen zone.

Березня 2018 року Товариство угорців Закарпаття, на офіс якого було скоєно два напади, закликало розгорнути в області постійну місію ОБСЄ.
On March 7, 2018, the Hungarian Society of Zakarpattia, whose office was attacked two times, called for the deployment of a permanent OSCE mission in the region.

Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто вважає, що утиски угорців українською державою не припиняться, поки Україну очолює нинішній президент.
The Minister of foreign Affairs of Hungary péter Szijjártó believes that the oppression of the Hungarians to the Ukrainian government will not stop until Ukraine is headed by the current President.

Перед приходом угорців три ранньосередньовічних держави(Перше Болгарське царство, Східне Франкське королівство і Велика Моравія) воювали один з одним за контроль над Паннонським басейном.
Before the arrival of the Hungarians, three early medieval powers, the First Bulgarian Empire, East Francia and Moravia, had fought each other for control of the Carpathian Basin.

У місцях компактного проживання угорців, на півдні Закарпатської області, діють угорські школи, угорською мовою видаються газети.
In places of compact residence of the Hungarians in the south Transcarpathian region, There are Hungarian schools, Hungarian newspapers published.

Співробітник факультету організаційних наук Університету Марібора сприяв поліпшенню становища угорців, які проживають у Словенії, і словенців, які проживають в Угорщині.
The employee of the Faculty of Organizational Sciences of the University of Maribor contributed to the improvement of situation for the Hungarians living in Slovenia and the Slovenes living in Hungary.