Що таке УГОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• hungarian
• hungary
• ugric

Приклади вживання Угорських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіно- угорських.
Finno- Ugric.

Хорватських угорських.
Croatian Austrian.

Фінно- угорських.
Finno- Ugric.

Шандор Петефі- один з найвідоміших угорських поетів.
Sandor Petofi is one of Hungary's most renowned poets.

Фінно- угорських.
The Finno- Ugric.

Привіт" всім, хто спекулював на містичних угорських настроях.
Hello' to all who speculated on mystical, anti-Hungarian sentiments.

Своїх угорських колег?
Their fellow Hungarians?

Виступи угорських національних колективів із запальним танцем чардашем;
Performances of the Hungarian national teams of incendiary dance czardas;

Ускладнення в українсько-угорських відносинах походять не з України.
Ukraine didn't complicate the Ukrainian-Hungarian relations.

Він добув для свого роду три королівські корони(Чеську, угорських і польських).
He won for his family three royal crowns(Bohemia, Hungary and Poland).

Мережа Угорських телескопів.
The Hungarian Automated Telescope Network.

Інша характерна особливість-"спільна діяльність" угорських та російських компаній.
Another peculiarity is the"joint activity" of Hungarian and Russian companies.

Тюркських фінно- угорських абхазо- адизьких нахсько- дагестанських.
Turkic Finno- Ugric Abkhaz- Agyghe Nakh- Degestani.

Особливості роботи з європейськими компаніями на прикладі угорських і болгарських компаній.
Features of working with European companies- example of Hungarian and Bulgarian companies.

Ми також отримали багато угорських та міжнародних дослідницьких грантів.
He also received several national and international research grants.

Спроби угорських та південнокорейських спеціалістів підняти судно ускладнював високий рівень води в Дунаї.
Recovery efforts by Hungarian and South Korean teams have been hampered by high water levels in the Danube.

Ми також отримали багато угорських та міжнародних дослідницьких грантів.
She has also received numerous intramural and national research grants.

Мережа Угорських автоматичних телескопів(HATNet)- проект мережі шести невеликих повністю автоматичних HAT-телескопів.
The Hungarian Automated Telescope Network(HATNet) project is a network of six small fully automated"HAT" telescopes.

На Закарпатті ми не побачимо угорських пам'яток, пов'язаних з цнашим краєм.
In Transcarpathia we does not see monuments of Hungarian related to our region.

При цьому правильну відповідь на дане завдання дали 97% росіян, 63% угорських студентів і 60% китайських.
This compared with 97 per cent of Russians, 63 per cent of Hungarians and 60 per cent of Chinese maths students.

Верхній замок також служив для зберігання угорських королівських регалій між 14-му столітті і 1526 роком.
The Upper Castle also served as safekeeping of the Hungarian royal insignia between the 14th century and 1526.

Міністерство фінансів сказало, що цей крок забезпечить"нові можливості для зацікавлених сторін з угорських фінансових і економічних секторів".
The Finance Ministry said the move would provide“new opportunities for stakeholders from the Hungarian financial and economic sectors.”.

Однак треба мати на увазі не тільки самі загальні відповідності угорських та чуваських слів, але і їх зовнішню і внутрішню схожість:.
However, we must bear in mind not only the general correspondence of Hungarian and Chuvash words, but also their external and internal similarities:.

Організація візитів угорських, польських, словацьких та чеських журналістів до України може сприяти посиленню нашої інформаційної присутності в регіоні.
Organization of visits of Hungarian, Polish, Slovak and Czech journalists to Ukraine can help strengthen the Ukrainian information presence in the region.

Нам достеменно відомо, звідки, власне, бралися доктрини угорських церков, а також церков у Трансільванії впродовж періоду від п'ятнадцятого до дев'ятнадцятого століття.
We know precisely what the doctrines of the Hungarian and Transylvanian churches were from the fifteenth to the nineteenth century.

Обіг там угорських і чеських монет показує, що на початку XIV сторіччя існували також тісні економічні зв'язки між сточищем Молдови і Центральною Європою.
The circulation of Hungarian and Bohemian coins shows that there were also close economic contacts between the basin of the Moldova and Central Europe in the early 14th century.

Нагороду було вручено пану Péter Busai, генеральному директору компанії AdviseSoft, на урочистому засіданні в присутності близько 100 керівників угорських підприємств у галузі ІТ.
The award was given to Mr Péter Busai, CEO of AdviseSoft at the Inside event in the presence of hundreds of leaders of the Hungarian IT sector.

З 15 по 18 листопада 2011 року у двох містах Угорщини- у Будапешті та Секешфехерварі- між представниками угорських та українських ділових кіл були проведені бізнес-форуми.
In two Hungarian cities- in Budapest and Szekesfehervar- business-forums between the representatives of Hungarian and Ukrainian business communities were holding 15th -18th November 2011.

Пачепа згадує, що під час його зустрічей з колегами з угорських і болгарських спецслужб він дізнався, що вони також поширювали пропагандистські матеріали у зазначених ним арабських країнах.
Pacepa recalled that during his meetings with colleagues from the Hungarian and Bulgarian secret service, he learned that they also distributed promotional materials in these of Arab countries.