Що таке INTRAMURAL Українською - Українська переклад

• очний
• інтрамуральних
• внутрішніх

Приклади вживання Intramural Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intramural and club sports;
Очний і клуб спорту;

She has also received numerous intramural and national research grants.
Ми також отримали багато угорських та міжнародних дослідницьких грантів.

Affection of the coronary arteries of a different caliber from the main trunk to intramural branches;
Ураження коронарних артерій різного діаметра на довжині від головних стовбурів до інтрамуральних гілок;

Club sports and 28 intramural sports keep the competitive spirit alive on campus.
Клуб спорту та 28 внутрішніх видів спорту підтримують конкурентний дух, який живий на кампусі.

Keuka College offers 17 intercollegiate sports and a variety of intramural sports on its home campus.
Keuka Коледж пропонує 17 міжвузівського спорту і різноманітні очної спорту на своїй домашній території кампуса.

The participants of the intramural stage of the competition were 59 representatives from 17 regions of Ukraine and Kyiv.
Учасниками очного етапу конкурсу стали 59 представників із 17 регіонів України та Києва.

In addition, we field 21 NCAA athletic teams, host more than 100 student-run clubs and offer a full intramural sports program.
Крім того, ми поле 21 NCAA спортивних команд, які беруть понад 100 студентські клуби та пропонують повний очний спортивну програму.

The university offers the team and intramural athletics; more than 100 student clubs;
Університет пропонує колективу та внутрішню легку атлетику; більше 100 студентських клубів;

Campus life revolves around an active, tight-knit student body that takes part in film screenings, concerts, theatre, intramural sports and more.
Кампусне життя обертається навколо активного, згуртованого студентського корпусу, який бере участь у кінопрограмах, концертах, театрах, внутрішніх заходах спорту тощо.

Intramuscular nodes(interstitial, intramural)- nodes are in the uterine wall in the muscle layer.
Міжм'язові вузли(інтерстиціальну, інтрамуральну)- вузли знаходяться в стінці матки в м'язовому шарі.

Outside of the classroom, students can choose from more than 100 campus clubs and organizations and participate in intramural sports or join our athletic teams.
За межами класу, студенти можуть вибрати від більш ніж 100 кампусних клубів та організацій І брати участь у спортивних заходах або приєднатися до наших спортивних команд.

You can join one of our intercollegiate or intramural sports teams, or show your support as a spectator at our games;
Ви можете приєднатися до однієї з наших міжвузівського або очний спортивних команд, або показати свою підтримку в якості глядача на наших іграх;

Student life is exciting and fulfilling, with dozens of opportunities for students to participate, in everything from Greek life to intercollegiate and intramural sports.
Студентське життя є захоплюючим і задоволення, з десятками можливостей для студентів, щоб брати участь у всьому, від грецького життя до міжвузівських і очний спортом.

Students choose from dozens of competitive and just-for-fun club and intramural sports teams, from soccer to coed dodgeball.
Студенти вибирають з десятків конкурентних і просто-для-забавних клубних та внутрішніх спортивних команд, від футболу до coed dodgeball.

Division I athletics, intramural sports, 100+ student organizations, and countless service and worship opportunities contribute to our vibrant student life.
Відділ I легка атлетика, внутрішні заняття спортом, 100 студентських організацій та незліченні можливості для служби та богослужіння сприяють нашому активному студентському життю.

Students choose from dozens of competitive and just-for-fun club and intramural sports teams, from soccer to coed dodgeball.
Студенти обирають з десятків конкурентоспроможних і просто-для-розважальний клуб і очний спортивних команд, від футболу до простудних вишибали.

Intramural fibroma Among the uterine myomas there is the intramural fibroma, a benign tumor that develops around the uterine wall, causing a change in the structure and volume of the uterus.
Інтрамуральний фіброма Серед міоми матки є інтрамуральна фіброма, доброякісна пухлина, яка розвивається навколо стінки матки, що викликає зміну структури і обсягу матки.

More precisely, while subserosal fibroma affects the outer uterine wall, the intramural myoma grows in the thickness of the wall itself; it is therefore defined as"intramural" precisely because its location is intraparietal.
Точніше, поки субсерозальная фіброма впливає на зовнішню стінку матки, інтрамуральна міома зростає в товщині самої стінки; тому воно визначаєт.

The rest of secretory and motor activity of the digestive tract is not subject to arbitrary control and regulated by subcortical centers of the autonomic nervous system, intramural nerve plexus and humoral influences.
Вся інша секреторна і моторна діяльність травного тракту, що не піддається довільному контролю і регулюється за рахунок підкіркових центрів вегетативної нервової системи, інтрамуральних нервових сплетень і гуморальних впливів.

Archaically"Infra"(within) and"Extra"(without) were also used[14] and the terms"intramural" and"extramural"[15] are also used to describe being within or outside the walled part of the city.
Архаїчні"Інфра"(всередині) І"Екстра"(поза) також використовувалися[14], так само як"intramural" та"extramural"[15], щоб описати ділянки в межах або за межами відгородженої частині міста.

All students have access to the gourmet dining hall and the spacious Sheila Umphrey Recreational Sports Center, a showpiece facility with a 43-foot climbing wall, all the latest workout equipment and a range of intramural sports.
Усі студенти Lamar University мають доступ до їдальні для гурманів та просторого спортивного центру відпочинку Шейла Умфрі, демонстраційного закладу з 43-футовою стіною для скалолазання, всім найновішим обладнанням для тренувань та різноманітними інтрамуральними видами спорту.

Lawyers who finish the training accordingly to the respective distance course and participate in the second intramural training will receive the Council of Europe certificate in accordance with the results of training.
Адвокати, які пройдуть навчання згідно відповідного дистанційного курсу та участі у другому очному тренінгу, отримають сертифікат Ради Європи відповідно до результатів проходження навчання.

Activities: 18 varsity sports, numerous intramural sports, and over 40 clubs and organizations of all kinds, along with an endless schedule of fun activities and events make it easy to feel like you belong at NEC.
Діяльність: 18 спортивних видів спорту, численні спортивні заходи та більше 40 клубів та різноманітних організацій, а також нескінченний графік веселих заходів та подій дозволяють легко відчути, як ви належите до NEC.

The college encourages sports activities among all students in a belief that participation in sport at the intercollegiate, intramural, or recreational level aids in the overall personal development of the individual.
Коледж заохочує спортивну діяльність серед усіх учнів, вважаючи, що участь у спорті на міжвузівському, внутрішньому або рекреаційному рівні сприяє загальному особистісному розвитку особистості.

The intramural part of the internship(26- 28 February) includes a presentation university, direct acquaintance with the material and technical part of the university, classroom and non-classroom work in accordance with the content of internship programs, consultations, professional discussions, work with the library fund of the university.
Очна частина стажування(з 26 по 29 листопада) містить у собі презентацію університету, безпосереднє ознайомлення з матеріально-технічною частиною університету, аудиторну та позааудиторну роботу у відповідності до змісту програми стажування, консультації, професійні дискусії, роботу з бібліотечним фондом університету.

Eighty-four percent of students are involved in student government, newspaper, radio, intercollegiate and intramural sports, Greek life, departmental activities, honor and professional groups, music, drama, religion and other interest groups.
Позакласні організації Вісімдесят чотири відсотки студентів беруть участь в студентському самоврядуванні, газети, радіо, міжвузівських і очний спорту, грецької життя, діяльності підрозділів, честь і професійних груп, музики, драми, релігії та інших груп інтересів.

Our banner at the Festival, advertising during the presentation of the participants and the possibility of distributing printed advertising and informational products in the Festival area will help the intramural and remote audiences to find out more about your level and your services.
Ваш банер на Фестивалі, реклама під час представлення учасників та можливість розповсюдження печатної рекламно-інформаційної продукції в зоні Фестиваля допоможуть очній та заочній аудиторії дізнатися краще про Ваш рівень та Ваші послуги.

According to ESSPROS data for 2011, EUR 1.2 billion were spent on services related to unemployment, EUR 2.2 billion on services related to children and families, EUR 1.4 billion on extramural, intramural and daycare services for the elderly and those in need of nursing care, EUR 1.6 billion on facilities for people with disabilities and EUR 0.8 billion on other social services.
Зі згаданих 7, 2 млрд євро 1, 2 млрд були витрачені на послуги, пов'язані з безробіттям, ще 2, 2 млрд євро на послуги, пов'язані з дітьми і сім'ями, 1, 4 млрд на заочний, очний і послуги з догляду за людьми похилого віку та осіб, які потребують догляду, 1, 6 млрд євро на послуги для людей з обмеженими можливостями і 0, 8 млрд євро- на інші види соціальних послуг.

At the same time, the effects of PbS NPs of 12.5 nm in the myocardium of the experimental rats often resulted in the enlargement of the lumen and congestion of the small intramural arteries, veins and capillaries, which caused the oedema of the interstitial connective tissue(Fig. 2а).
Разом із цим, за дії НЧ PbS розміром 12, 5 нм у міокарді піддослідних щурів часто виявляли розширення просвітів і повнокрів'я дрібних інтрамуральних артерій, вен і капілярів, що спричиняло набряк інтерстиціальної сполучної тканини(рис. 2а).

But interviews with several of Mr. Usovsky's collaborators, and the contents of his hacked computer, suggest that it was at times a more shambolic affair, hampered by money squabbles, intramural rivalries and absurdly distorted views of how politics works outside Russia.
Але інтерв'ю з декількома співробітниками Усовського і зміст повідомлень із його комп'ютера дозволяють припустити, що вплив здійснювався безладно і хаотично, зокрема, через грошові розбірки, очні протистояння і абсурдно перекручені погляди про те, як працює політика за межами Росії.