Що таке УГОРСЬКИХ ПАСПОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• of hungarian passports

Приклади вживання Угорських паспортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, Україна відреагує на видачу угорських паспортів.
He noted that Ukraine will react to the issuance of the Hungarian passports.

Даних про те, скільки угорських паспортів українці отримали за подальші 3, 5 років,?
How many Hungarian passports Ukrainians received for the following 3.5 years?

Він зазначив, що Україна відреагує на видачу угорських паспортів.
He noted that Ukraine will react to the issuance of the Hungarian passports.

Київ наполягає, що не дозволяє видачі угорських паспортів на Закарпатті.
Kyiv insists that the Ukrainian authorities do not allow handing out Hungarian passports in Zakarpattia.

Угорщина видала жителям Закарпаття понад 100 тисяч угорських паспортів.
Hungary gave the inhabitants of Transcarpathia more than 100 thousand Hungarian passports.

На думку Москаля, видача угорських паспортів на Закарпатті- не єдина проблема регіону.
According to Moskal, the issuance of Hungarian passports in Transcarpathia is not the only problem i….

Нещодавно в області розгорівся скандал через видачу українцям угорських паспортів.
Recently a scandal broke out there after the issuance of Hungarian passports to Ukrainians.

На думку Москаля, видача угорських паспортів на Закарпатті- не єдина проблема регіону.
According to Moskal, the issuance of Hungarian passports in Transcarpathia is not the only problem in the region.

Попередньо«Миротворець» опублікував список із 313 закарпатців- власників угорських паспортів.
The Peacemaker published a list of 313 Transcarpathians, holders of Hungarian passports.

Сайт центру«Миротворець» розширив список власників угорських паспортів до понад 500 осіб.
The Peacemaker Center has expanded the list of holders of Hungarian passports to more than 500 people.

За різними даними, у тому числі угорськими, угорських паспортів більше від 100 тисяч видано",- зазначив Боднар.
According to various reports, including Hungarian, Hungarian passports more than 100 thousand issued,” said Bodnar.

Відносини України та Угорщини погіршилися ще більше після скандалу з роздачею угорських паспортів на Закарпатті.
Relations between Ukraine and Hungary deteriorated further after the scandal with the distribution of Hungarian passports in Transcarpathia.

І за різними даними, в тому числі угорськими, угорських паспортів більше 100 тисяч видано",- заявив Боднар.
According to various reports, including Hungarian, Hungarian passports more than 100 thousand issued,” said Bodnar.

По-друге, ми знаємо, що постійно є випадки прихованої видачі паспортів(угорських паспортів українським громадянам- ред.).
Secondly, we know that there are always cases of the hidden issuance of passports[Hungarian passports to Ukrainian citizens].

Ми протягом годинної дискусії не досягли згоди щодо того, як тлумачити цей інцидент(із роздачею угорських паспортів- ред.).
We are after an hour of discussion did not agree on, how to interpret this incident(with the issuance of the Hungarian passports Ukrainians- ed.).

Вересня стало відомо, що прокуратура порушила за фактом видачі угорських паспортів справу про державну зраду.
On September 28, it became known that the prosecutor's office instituted a case of state betrayal on the issue of Hungarian passports.

Консульства Угорщини в Україні припинили видачу угорських паспортів громадянам України на території своїх консульств в Закарпатті та в Києві.
Consulate of Hungary in Ukraine stopped issuing Hungarian passports to citizens of Ukraine on the territory of its consulates in Transcarpathia and Kiev.

Нагадаємо, відносини України та Угорщини суттєво погіршилися після скандалу з роздачею угорських паспортів на Закарпатті.
Let's remind, relations of Ukraine and Hungary significantly deteriorated after the scandal with the distribution of Hungarian passports in Transcarpathia.

В Закарпатській ОДА мають намір з'ясувати, чи є власники угорських паспортів зі списку Миротворця держслужбовцями.
In the Transcarpathian regional state administration intend to find out whether the holders of Hungarian passports from the list of Peacekeepers civil servants.

Якщо відео про видачу українцям у Береговому угорських паспортів не фейк, думаю, йому доведеться відправитись видавати угорські паспорти до Будапешта.
If the video of Ukrainians being issued Hungarian passports in Berehove is not a fake, I think the diplomat responsible will have to switch to issuing Hungarian passports in Budapest.

У Закарпатській обласній державній адміністрації мають намір з'ясувати, чи є власники угорських паспортів зі списку“Миротворця” держслужбовцями.
In the Transcarpathian regional state administration intend to find out whether the holders of Hungarian passports from the list of Peacekeepers civil servants.

Однак найбільш гучним на сьогодні скандалом стала роздача угорських паспортів в консульстві Угорщини в Береговому, яке потрапило на відео.
However, the loudest scandal for today was the distribution of Hungarian passports in the Consulate of Hungary in Berehovo, which got on the video.

Роздача угорських паспортів на Закарпатті триває щонайменше з 2011 року, однак саме особливості нинішнього сприйняття сторонами одна одної загостюють ситуацію.
The distribution of Hungarian passports in Transcarpathia lasts at least since 2011, but it is the peculiarities of the current perception of the parties that exacerbate the situation.

Угорщина роздала українцям на Закарпатті понад 100 тисяч угорських паспортів, заявив заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар в інтерв'ю Радіо Свобода.
More than 100,000 Ukrainians in Transcarpathia have Hungarian passports, as stated by Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Bodnar in an interview with Radio Liberty.

Суперечка України і Угорщини, що виникла через схвалення Закону про освіту у 2017 році, доповнювалася новими конфліктами і непорозуміннями у цьому році- особливо через видачу угорських паспортів у Закарпатській області.
The dispute between Ukraine and Hungary around the adoption of the Education Law in 2017, followed by new conflicts and misunderstandings this year, especially due to the issuance of Hungarian passports in the Transcarpathian region.

Міністерство закордонних справ готує відповідь на ситуацію з видачею угорських паспортів на Закарпатті та закликами приховувати це від української влади.
The Ministry of foreign Affairs is preparing a response to the situation with the issuance of Hungarian passports in Transcarpathia and appeals to hide it from the Ukrainian authorities.

Він назвав засудження українською владою видачі громадянам України угорських паспортів спробою залякати закарпатських угорців і заявив, що уряд Угорщини не дозволить українській адміністрації«ще більше погіршити ситуацію із закарпатськими угорцями».
He said that the condemnation of the issuing of Hungarian passports by the Ukrainian authorities was an attempt to intimidate Transcarpathian Hungarians and added that the Hungarian government would not allow the Ukrainian administration"to further worsen the situation of Transcarpathian Hungarians.".

Крім того, після ситуації з таємною роздачею українцям угорських паспортів міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, Україна може вислати угорського консула з Берегового і не відступиться від реалізації проукраїнської політики на Закарпатті.
In addition, after the situation with the secret distribution of Hungarian passports to Ukrainians in Zakarpattia region, Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin said that Ukraine could expel the Hungarian Consul in Berehove and that it would not retreat from the implementation of the pro-Ukrainian policies in the region.