Що таке УДАРНИХ ВЕРТОЛЬОТІВ Англійською - Англійська переклад

• attack helicopters

Приклади вживання Ударних вертольотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До сорока ударних вертольотів"Тигр";
Up to forty attack helicopters"Tiger";

До групи увійдуть авіаційні підрозділи винищувачів Су-25СМ і ударних вертольотів.
The group will include aviation units of the Su-25SM fighters and attack helicopters.

Понад сто ударних вертольотів По-105;
More than a hundred attack helicopters In-105;

Філіппінські військово-повітряні сили також хочуть придбати до 10 ударних вертольотів в наступному році.
The Philippine air force is also seeking to acquire up to 10 attack helicopters next year.

Швидше за все, епоха ударних вертольотів відходить у минуле.
Most likely, the era of attack helicopters is becoming a thing of the past.

Виробник ударних вертольотів АН-64 Apache компанія«Боїнг» має намір продовжити їм активне«життя» до середини XXI століття.
The manufacturer of attack helicopters AN-64 Apache, Boeing intends to prolong its active“life” until the middle of the XXI century.

США готують до перекидання до Європи 20 ударних вертольотів AH-64A Apache, повідомляється на сайті американської армії.
The US is preparing to ship out to Europe 20 attack helicopters AH-64A Apache, according to the website of the us army, reports“Correspondent”.

У підрозділів висока маневреність та значна вогнева потужність за рахунок використання багатофункціональних транспортних і ударних вертольотів.
The units have high maneuverability and significant firepower because of the use of multifunctional transport and strike helicopters.

Крім того, бойові лазерні установки розробляються для ударних вертольотів AH-64 Apache і«літаючої артбатареі» AC-130.
In addition, military laser systems are being developed for attack helicopters ah-64 apache and the"Flying artillery battery" ac-130, reports"Warspot".

У доповіді жодного разу не згадано Cheyenne і є лише прохолодна рекомендація армії продовжити закупівлю ударних вертольотів, до покращення їхньої живучості.
The report never referred to the Cheyenne by name and only offered a lukewarm recommendation for the Army to continue procurement of attack helicopters, so long as their survivability could be improved.

Війна 1982 виявила важливість і роль ударних вертольотів у майбутніх конфліктах при використання з обох боків.
The 1982 war served to highlight the importance and role of attack helicopters in future conflicts due to their performance on both sides of the conflict.

Зокрема, у 2007 році чеський уряд передав Афганістану 6 транспортних вертольотів Мі-17 та 6 ударних вертольотів Мі-35, що були модернізовані для бойових дій в гірських умовах.
For example, in 2007 the Czech government passed over to Afghanistan 6 transport helicopters MI-17 and 6 striking helicopters MI-35, which had been modernized for fighting in the mountainous conditions.

Вертолітні частини 4 армії ВПС і ППО отримали не менше 6 ударних вертольотів Ка-52(4 машини- 55-й окремий вертолітний полк в Краснодарському краї і 2 машини в 16 бригаду армійської авіації).
The helicopter units of the 4th Air Force and Air Defense Army received at least 6 Ka-52 attack helicopters(4 vehicles- the 55th separate helicopter regiment in the Krasnodar Territory and 2 vehicles to the 16th Army Aviation Brigade).

Серйозним проривом став укладений контракт на постачання до Іраку російських озброєнь і технологій на суму, що перевищує чотири мільярди доларів(30 ударних вертольотів Ми-28Н, 42 зенітних ракетно-гарматних комплекси«Панцир-С1»).
A major breakthrough was the signed contract on supply to Iraq of Russian arms and technologies worth more than four billion dollars 30 attack helicopters Mи-28Н, 42 anti-aircraft missile and gun systems“Панцирь-C1”(“Armour”).

У 1980 році КБ Камова і Міля одночасно розпочали розробку ударних вертольотів по специфікаціях військових і в результаті створили дві абсолютно різні машини.
In 1980, Kamov and Mil Design Bureaus simultaneously began developing attack helicopters according to the specifications of the military and as a result created two completely different machines.

Він також заявив, що уздовж кордону з Україною перебуває у повній бойовій близько 52 тис. російський військових зі значним наступальним потенціалом, понад 300 танків, більше 1800 бойових броньованих машин, до 360 бойових літаків і ударних вертольотів.
He also said that along the border with Ukraine are around 52,000 Russian soldiers in full battle readiness with significant offensive potential, more than 300 tanks, 1,800 armored combat vehicles and 360 combat aircraft and attack helicopters.

Ця родина H-1 включає багатоцільовий UH-1 Iroquois і похідна серія ударних вертольотів AH-1 Cobra і лінійка від прототипу XH-40, який здійснив перший політ у жовтні 1956 до машин 21-го століття UH-1Y Venom та AH-1Z Viper.
This H-1 family of aircraft includes the utility UH-1 Iroquois and the derivative AH-1 Cobra attack helicopter series and ranges from the XH-40 prototype, first flown in October 1956 to the 21st century UH-1Y Venom and AH-1Z Viper.

HMLA-773(Ескадрилья Легких ударних вертольотів морської піхоти 773) стала останньою ескадрильєю морської піхоти яка використовувала вертольоти, останнього разу у 2013 два вертольоти перевозилися на кораблі ВМС Нідерландів для розгортання на станції партнерства між країнами Африки.
HMLA-773(Marine Light Attack Helicopter Squadron 773) was the last Marine squadron operating them, with their last deployment occurring in 2013 where two helicopters sailed on a Royal Netherlands Navy ship for an African Partnership Station deployment.

Карпентер вказав, що три маленькі балтійські країни, які в сукупності володіють 11 батальйонами легко збройних сил, не йдуть ні в яке порівняння з 46 батальйонами танків, десанту, механізованої піхоти, артилерії, ракет і ударних вертольотів Росії, дислокованими в регіоні.
The report says the three tiny countries, which collectively muster 11 battalions of mostly lightly armed troops, are no match for the 46 battalions of tanks, mechanized infantry, paratroops, marines, artillery, surface-to-surface missile, and attack helicopters Russia has stationed in the region.

Сотні російських і китайських танків, ударних вертольотів, винищувачів і тисячі солдатів будуть цього тижня, з 11 по 17 вересня, битися пліч-о-пліч під час найбільших військових навчань в Росії з 1981 року, демонструючи міць і дружбу між двома азійськими військовими державами.
Hundreds of Chinese armoured combat vehicles, attack helicopters, fighter jets and thousands of soldiers take part in the biggest military exercise in Russia since 1981, in a show of strength and friendship between Asia's two largest military powers.

Чотири повномасштабних батальйони, дві вертолітні ескадрильї(у тому числі 10 українських ударних вертольотів Мі-24), а також одна танкова рота, становили серйозну силу, даючи відчуття захищеності від можливих нападів хорватів на місцевих сербських жителів і запобігаючи агресивним діям сербських ополченців.
Four full-sized battalions, two helicopter squadrons(including 10 Ukrainian Mi-24 attack helicopters), as well as one tank company, constituted an impressive force both, to create a sense of protection, from possible Croatian attacks, among local Serb residents, and to prevent aggressive actions by Serbian militias.

Сотні російських і китайських танків, ударних вертольотів, винищувачів і тисячі солдатів будуть цього тижня, з 11 по 17 вересня, битися пліч-о-пліч під час найбільших військових навчань в Росії з 1981 року, демонструючи міць і дружбу між двома азійськими військовими державами.
Hundreds of Russian and Chinese tanks, attack helicopters, fighter jets and thousands of soldiers will this week fight side by side in the biggest war games in Russia since 1981, in a show of strength and friendship between Asia's two largest military powers.

Зокрема, закупівлю 32 багатоцільових винищувачів п'ятого покоління, систем ППО ближньої дії, 38 нових ударних вертольотів, американських зенітно-ракетних систем середньої дальності Patriot, партії тактичних безпілотних літальних апаратів середньої дальності, партіюмікро-БЛА для ведення розвідки переважно на урбанізованої місцевості, закупівлю партії розвідувальних літаків радіоелектронної і радіолокаційної розвідки та навіть нові підводні човни.
In particular, the purchase of 32 fifth-generation multipurpose fighter jets, short-range air defense systems, 38 new attack helicopters, US Patriot medium-range anti-aircraft missiles, batches of medium-range tactical unmanned aerial vehicles, party reconnaissance, reconnaissance the purchase of a batch of reconnaissance aircraft for electronic and radar intelligence and even new submarines.

Корейська легкий ударний вертоліт здійснив перший політ.
Korean light attack helicopter made the first flight.

Сучасний ударний вертоліт.
Advanced Attack Helicopter.

Eurocopter Tiger Ударний вертоліт Tiger ARH 22 На початку липня 2011 завершено поставку вертольотів.
Eurocopter Tiger Attack helicopter Tiger ARH 22 Delivery completed early July 2011.

За це ударний вертоліт Мі 28 Н отримав прізвисько"нічний мисливець".
During this attack helicopter Mi 28 N got the nickname"night hunter".

Того ударний вертоліт.
The Attack Helicopter.

Розвідувально-ударний вертоліт Ка-52«Алігатор» випускається з 2010 року.
Reconnaissance and attack helicopter Ka-52“alligator” is available since 2010.

Westland WAH-64 Apache Longbow ударний вертоліт британських сухопутних військ.
Westland WAH-64 Apache Longbow attack helicopter operated by the British Army.