Приклади вживання Attack helicopters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attack helicopters.
Up to forty attack helicopters"Tiger";
Attack helicopters.
Бахрейну вертольоти.More than a hundred attack helicopters In-105;
Понад сто ударних вертольотів По-105;The group willinclude aviation units of the Su-25SM fighters and attack helicopters.
До групи увійдуть авіаційні підрозділи винищувачів Су-25СМ і ударних вертольотів.Nigeria proposed attack helicopters and ground attack aircraft.
Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики.The measures prohibitIran from buying heavy weapons such as attack helicopters and missiles.
Ірану забороняється закуповувати важкі озброєння, такі як ударні вертольоти або ракети.They are carried by attack helicopters such as the AH-64 Apache and the AH-1 Cobra.
Вони встановлені на ударні гелікоптери AH-64 Apache та AH-1 Cobra.Credit Suisse boosts Australia's ranking due to its attack helicopters and submarines though.
Credit Suisse підвищує ранжування Австралії через її гелікоптери нападу і також субмарини.Separately will fly attack helicopters, which the Russian Armed forces were using in Syria.
Окремо пролетять ударні вертольоти, які російські Збройні сили використовують в Сирії.The Philippine air forceis also seeking to acquire up to 10 attack helicopters next year.
Філіппінські військово-повітряні сили також хочуть придбати до 10 ударних вертольотів в наступному році.Attack helicopters are helicopters used in the anti-tank and close air support roles.
Ударні вертольоти це In addition, a number of test firings from attack helicopters were successfully completed.
Крім того, успішно виконано серію випробувальних пусків з ударних гелікоптерів.Attack helicopters provided overwatch, while air support came in the shape of US, French and Dutch aircraft.
Ударні вертольоти забезпечили прикриття, в той час як авіаційна підтримка надійшла у вигляді американських, французьких та голландських літаків.Forces responded with close-air support(U.S. attack helicopters) and conducted one strike(drone).
Американські сили надали повітряну підтримку(ударні вертольоти США) і здійснили один удар(безпілотником).The manufacturer of attack helicopters AN-64 Apache, Boeing intends to prolong its active“life” until the middle of the XXI century.
Виробник ударних вертольотів АН-64 Apache компанія«Боїнг» має намір продовжити їм активне«життя» до середини XXI століття.US forces responded with close-air support(US attack helicopters) and conducted one strike(drone)".
Американські сили надали повітряну підтримку(ударні вертольоти США) і здійснили один удар(безпілотником).With a top speed of 170 knots(196 mph, 315 km/h)the helicopter is faster than contemporary 1960s utility and attack helicopters.
З максимальною швидкістю 170 вузлів(196 миль в годину, 315 км/год) він швидше, ніж сучасні корисності і атаки вертольотів в 1960s.Examples of specialized military helicopters are attack helicopters, observation helicopters and anti-submarine warfare helicopters. .
Прикладом таких вертольотів є ударні вертольоти, розвідувальні і мисливці за субмаринами.According to Litovkin, attack helicopters may be used against small groups of enemies and armored targets which cannot be hit by bombers.
Ударні вертольоти, на думку Литовкіна, можна буде використовувати проти невеликих груп противника і мобільних броньованих цілей, які не можуть дістати бомбардувальники.Its top speed of 170 knots(196 mph, 315 km/h)was faster than utility and attack helicopters of the 1960s and even many of today.
З максимальною швидкістю 170 вузлів(196 миль в годину,315 км/ год) він швидше, ніж сучасні корисності і атаки вертольотів в 1960s.Sazykina manufactures attack helicopters Ka-52"Alligator" supersonic cruise missile complex"Mosquito" and export options.
Арсеньевская авіаційна компанія«Прогрес» імені Сазикина випускає ударні вертольоти Но-52«Алігатор», надзвукові крилаті ракети комплексу«Москіт» і їх експортні варіанти.During the 1980s, China acquired eight SA 342L combat helicopters; these were the first dedicated attack helicopters to be operated by the People's Liberation Army.
Протягом 1980-х Китай замовив вісім But the United States, supplying its attack helicopters AH-64D Apache and other weapons to many countries, is not hurrying to give them to Ukraine.
А ось США, які поставляють свої ударні гелікоптери AH-64D Apache та інші озброєння багатьом країнам світу, надати їх Україні поки що не поспішають.In early 2017, the process of equipping the Tunisian security forces with American weapons,first of all, attack helicopters and land-based and sea-based radar systems, has got intensified.
На початку 2017 року активізувалося оснащення туніських силовиків американськими озброєннями,перш за все ударними вертольотами і радарами наземного і морського базування.The US is preparing to ship out to Europe 20 attack helicopters AH-64A Apache, according to the website of the us army, reports“Correspondent”.
США готують до перекидання до Європи 20 ударних вертольотів AH-64A Apache, повідомляється на сайті американської армії.In addition,military laser systems are being developed for attack helicopters ah-64 apache and the"Flying artillery battery" ac-130, reports"Warspot".
Крім того, бойові лазерні установки розробляються для ударних вертольотів AH-64 Apache і«літаючої артбатареі» AC-130.To enable them to find and identify their targets, some modern attack helicopters are equipped with very capable sensors[2] such as a millimeter wave radar system.
Для пошуку і ідентифікації цілей, деякі сучасні ударні вертольоти оснащені дуже складними датчиками[2] такими як міліметрові радарні системи.In 1980,Kamov and Mil Design Bureaus simultaneously began developing attack helicopters according to the specifications of the military and as a result created two completely different machines.
У 1980 році КБ Камова і Міля одночасно розпочали розробку ударних вертольотів по специфікаціях військових і в результаті створили дві абсолютно різні машини.
