Що таке УДОСКОНАЛЕННЯ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• improvement of methods
• improving methods

Приклади вживання Удосконалення методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалення методів навчання. Дистанційне навчання;
Teaching methods improvement. Distance Learning;

У статті запропоновано удосконалення методів диспетчеризації автотранспортного підприємства.
In the article proposed improving methods of dispatching trucking companies.

В сучасних умовах важливого значення набуває питання їх завчасного виявлення і удосконалення методів їх оцінки.
In modern conditions important to the issue of early detection and improved methods of assessment.

Розробки та удосконалення методів та засобів випробувань продукції у закріпленій сфері акредитації;
Development and improvement of methods and means of products testing in the scope of accreditation;

Приведено обґрунтування підходу, способи удосконалення методів та результати маркетингових досліджень.
The rationale for approach, ways for improvement of methods and results of marketing researches are proposed.

Удосконалення методів дослідження температурних режимів ЕЕС для визначення надійності РЕА.
Improvement of the methods of study of temperature regimes of SCM to ensure the reliability of the REA.

Визначення наріжних каменів для ефективного контролю, зокрема, у складних виробничих і торгових структурах та удосконалення методів ризик-орієнтованих інспекцій;
Identifying cornerstones for effective controls, in particular in complex production and trade structures and improving risk oriented inspection methods.

Удосконалення методів ранньої діагностики та лікування злоякісних новоутворень ЛОР-органів, їх рецидивів і метастазів;
Improvement of methods of early diagnostics and treatment of tumors LOR organs, their relapses and metastases;

Значні зміни в початкові плани може вносити і саме середовище Інтернету, висока динаміка розвитку якого вимагає постійного удосконалення методів і засобів взаємодії з ним.
Significant changes to the original plans may be made by the Internet environment itself, high growth rate of which requires constant improvement of methods and tools.

Удосконалення методів низькотемпературного зберігання статевих продуктів об'єктів аквакультури з використанням сучасних кріобіотехнологій;
Improvement methods of low-temperature storage of reproductive products of aquaculture facilities using modern krìobìotehnologìj;

Постійний контроль якості ліофілізованої продукції, удосконалення методів виготовлення ксенодермомплантатів, силіконових пластин, кератоксеноімплантатів та ксеномембран.
The permanent quality control and the improvement of manufacturing methods of lyophilized porcine xenoderm grafts, silicone plates and keratoxeno grafts.

Розроблення й удосконалення методів і пристроїв для забезпечення пожежовибухобезпечності, нейтралізації заправно-дренажних систем;
Development and improvement of methods and devices for fire-and-explosion safety and for neutralization of fill-and-drain systems;

Вивчення етіології та патогенезу глухоти, приглухуватості та вестибулярних порушень, удосконалення методів їх профілактики, діагностики, лікування та реабілітації;
Study of etiology and pathogeny of deafness, hearing loss and vestibular violations, improvement of methods of their prophylaxis, diagnostics, treatment and rehabilitation;

М31 Цикл наукових праць“Удосконалення методів синтезу функціональних наночастинок срібла та вивчення їх фізико-хімічних характеристик і механізмів біологічної дії”.
М31 А series of the work“Improving of methods of functional silver nanoparticles synthesis and studying their physicochemical characteristics and mechanisms of biological action”.

Які щороку відбуваються в межах школи, напрямлені на представлення новітніх розробок, удосконалення методів роботи, отримання фахових консультацій від відомих експертів лабораторної галузі.
Tutorials that take place annually at school are aimed at presentation of innovations, improvement of work methods, professional consultations from well-known experts of laboratory field.

Дослідження, розроблення й удосконалення методів розрахунку напружено-деформованого стану, моделювання динамічних процесів під час транспортування й установлення ракетно-космічних систем;
Research, development, and improvement of methods for stress-strain state calculation and modelling of dynamic processes during transportation and installation of space rocket systems;

Майстер-класи, які щороку відбуваються у рамках школи, направлені на представлення новітніх розробок, удосконалення методів роботи, отримання фахових консультацій від відомих експертів лабораторної галузі.
The master classes which take place at the School every year are aimed at presenting the latest developments, improving the work methods, and obtaining professional opinions from well-known experts in the laboratory industry.

M31 Цикл наукових праць“Удосконалення методів синтезу функціональних наночастинок срібла та вивчення їх фізико-хімічних характеристик і механізмів біологічної дії”(Кількість коментарів: 0).
M31 А series of the work“Improving of methods of functional silver nanoparticles synthesis and studying their physicochemical characteristics and mechanisms of biological action”(Number of comments: 0).

Як лікар і вчений, Олександр Захарович сформувався в київській школі терапевтів і педіатрів, якій завжди було притаманне прагнення до фундаментальних досліджень проблем клінічної медицини, до розробки та удосконалення методів обстеження хворих.
As a physician and scientist, Oleksandr Zakharovych grew at the Kyiv School of Therapists and Pediatricians, which had always been aimed at studying the problems of clinical medicine, developing and improving the methods of patient examination.

Суттєвий внесок зробила в удосконалення методів лікування пневмонії, у розуміння сутності патогенезу ревматизму і розробку раціональних методів його лікування та профілактики.
She made the essential contribution into improvement of methods for treatment of pneumonia, understanding the essence of rheumatism pathogenesis and development of rational methods for its treatment and prevention.

Основні наукові напрямки, в яких Інститут виконує функції головної установи:- експериментальне і клінічне вивчення генезу, удосконалення методів діагностики та лікування захворювань і пошкоджень верхніх дихальних шляхів;
Basic scientifi c directions in which Institute of otolaryngology execute the functions of main establishment:- Experimental and clinical study of genesis, improvement of methods of diagnostics and treatment of diseases and damages of overhead respiratory tracts;

Удосконалення методів поліпшення умов функціонування водних екосистем рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм з метою підвищення їх біологічної продуктивності та одержання екологічно безпечної продукції аквакультури;
Improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects(or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity and getting environmentally products of aquaculture;

Беркман, побудований системно, дає поєднання нових методів розрахунку побудови телекомунікаційних мереж, удосконалення методів прогнозування розвитку засобів і мереж, що базується на інформаційних та телекомунікаційних новітніх технологіях.
Berkman built systematically, does the combination of new methods of calculation of the construction of telecommunications networks, improvement of methods of forecasting the development of tools and networks that are based on the latest information and telecommunication technologies.

Посилення державного контролю за виробництвом, ввезенням, реєстрацією та використанням в Україні безпілотників(БПЛА), що можуть бути використані під час терактів, удосконалення методів та алгоритмів пошуку й оброблення інформації в Інтернеті, зокрема, в тіньовій його частині щодо осіб, причетних до терористичної діяльності та джерел фінансування тероризму.
Strengthening state control over the manufacture, import, registration and use of UAVs that can be used during terrorist attacks, improving methods and algorithms for the search and processing of information on the Internet, in particular, in the Dark Net, concerning persons involved in terrorist activities and sources of financing terrorism.

Але з розвитком технологій вирощування цієї ягоди, а також з удосконаленням методів захисту від заморозків, рослина стало активно поширюватися на північ.
But with the growing technology development of this berry, as well as with the improvement of methods of protection against frost, the plant has been actively spread to the north.

Наголошено, що велика увага теоретиків і практиків сучасності, приділяється удосконаленню методів та шляхів соціально-психологічної адаптації та реабілітації комбатантів.
Emphasized that much attention theorists and practitioners of our time, is given to improvement of methods and ways of social and psychological adaptation and rehabilitation of combatants.

Значне удосконалення методу сталося 18 віків опісля, приблизно в 1185-1333 рр.
Very significant improvement method, occurred as much as 18 centuries later, around 1185-1333 years.

Рекомендувати МОЗ України спільно з Державним експертним центром сприяти удосконаленню методів посиленого/активного фармаконагляду та формуванню сигналів.
To recommend the Ministry of Health of Ukraine and the State Expert Center of MoH to improve the methods of enhanced/active pharmacovigilance and signal management.

Цей метод був розроблений в XVIII столітті Генрі Хердсоном як удосконалення методу місць, який не дозволяв відновити випадкову інформацію.
This method has been developed in XVIII century by Henry Herdsonom as improvement of a method of places which did not allow to restore the casual information.

Ми визнаємо, що багато фондів, установ, вчених та дослідників вже сприяють удосконаленню методів оцінки наукових досліджень.
We recognize that many funding agencies, institutions, publishers, and researchers are already encouraging improved practices in research assessment.