Що таке IMPROVED METHODS Українською - Українська переклад

• вдосконалені методи
• поліпшені методи
• вдосконалення методів

Приклади вживання Improved methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

These improved methods may need additional examination.
Ці вдосконалені методи, можливо, буде потрібно додаткове обстеження.

With the development of human civilization have changed and improved methods of data transmission.
У міру розвитку людської цивілізації змінювалися і удосконалювалися способи передачі інформації.

Techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Нових технологій і вдосконалених методів митного оформлення пасажирів та вантажів.

In modern conditions important to the issue of early detection and improved methods of assessment.
В сучасних умовах важливого значення набуває питання їх завчасного виявлення і удосконалення методів їх оцінки.

Malinowski, improved methods of coprecipitation Department of Analytical Chemistry, Head- prof.
Малиновський, вдосконалення методів співосадження кафедра аналітичної хімії, керівник- проф.

Process innovations include new or significantly improved methods for the creation and provision of services.
Процесні інновації включають розробку і впровадження нових або значно вдосконалених методів виробництва і надання послуг.

Gradually improved methods of manufacture of toys, there were more new materials and develop local traditions.
Вдосконалювалися прийоми виготовлення іграшок з різних матеріалів і розвивалися місцеві традиції.

It provides a common space for these groups to share their experience in conducting research, advocacy, and public organizing and to find new channels of communication and improved methods for working cooperatively.
Це забезпечує спільне простір для цих груп, щоб поділитися своїм досвідом у проведенні досліджень, адвокації та громадської організації, а також знаходити нові канали спілкування та вдосконалені методи співпраці.

Several improved methods with complexity O(n log* n)(in practice, indistinguishable from linear time) followed.
Потім було декілька поліпшених методів зі складністю O(n log* n)(на практиці не відрізнялись від лінійного часу) followed.

In the Near East, where attempts to use the iron backs to the III millennium BC, improved methods of production and processing of iron lasted more than a thousand years before it found a more or less widely using.
У Передній Азії, де спроби використання заліза сягають у ІІІ тис до н. е., вдосконалення методів добування і обробки заліза тривало більше ніж тисячу років, перше ніж воно знайшло більш-менш широке застосування.

Work is continuing on the development model and create varieties and hybrids, synthetics and spring rape and winter linseed based on cytoplasmic male sterility(CMS), which conducted the search for sources of CMS, restorer of fertility and sterility fixing agents. Improved methods of primary and elite seed of these varieties to ensure seed farms of all ownership seeds super, elite and first reproduction.
Продовжується робота по розробленню моделі і створенню сортів-синтетиків та гібридів ріпаку ярого і озимого та льону олійного на основі цитоплазматичної чоловічої стерильності(ЦЧС), для чого ведуться пошуки джерел ЦЧС, відновлювачів фертильності та закріплювачів стерильності. Удосконалюються методи первинного.

Brain tissue is very difficult to research because of its complex structure, and despite improved methods of research and modern technologies, many processes occurring within the brain tissue, are still unknown to science.
Мозкова тканина вважається дуже важким об'єктом для досліджень через свою складну будову, і, незважаючи на поліпшені методи досліджень і сучасні технології, безліч процесів, що відбуваються всередині мозкової тканини, залишаються досі невідомими науці.

Companies therefore need to prepare for uncertainty, adapting their operations to become increasingly agile while developing improved methods to derive maximum value from existing and future investments in extraction, refining and distribution systems and equipment.
Тому компаніям потрібно готуватися до невизначеності і зробити свої процеси значно оперативнішими, водночас розробивши вдосконалені методи отримання максимальної користі від наявних та майбутніх інвестицій у системи та обладнання для видобування, очищення й розподілу.

This made it possible at first time to substantiate the conditions of physical similarity, to develop new models of turbulent transfer, to create improved methods of analysis of centrifugal instability, to offer more precise methods of calculation, to develop the scientific foundations of new vortex technologies.
Це дало змогу вперше обгрунтувати умови фізичної подібності, розробити нові моделі турбулентного переносу, створити поліпшені методи аналізу відцентрової нестійкості, запропонувати більш точні методи розрахунку, розробити наукові основи нових вихрових технологій.

In the article proposed improving methods of dispatching trucking companies.
У статті запропоновано удосконалення методів диспетчеризації автотранспортного підприємства.

Improved method for changing component values in interactive mode with the mouse or.
Удосконалений спосіб зміни значень компонентів в інтерактивному режимі за допомогою миші або.

The proposed legislation improves methods of energy payment calculations for companies.
Запропонований закон покращує методи розрахунку плати за енергію для компаній.

Improving methods of assesing of the financial security level using port activity enterprises as an example.
Удосконалення методики оцінки рівня фінансової безпеки на прикладі підприємства портової діяльності.

Improved method for finding repositories.
Покращено метод знаходження сховищ.

January 2015 An improved method of thoracoscopy.
Січня 2015 Вдосконалений метод торакоскопії.

Development of innovative technologies of higher education, improve methods and practice of vocational education.
Розвиток інноваційних технологій вищої школи, удосконалення методики і практики професійної освіти.

The development of such sciences as psychology and sociology, and improving methods of research after the Second World War made the study of behavior in the workplace are more scientific.
Розвиток таких наук, як психологія й соціологія й удосконалювання методів дослідження після другої світової війни зробило вивчення поводження на робочому місці більшою мірою строго науковим.

Both kind of helical top ties provide an improved method of securing cable, compared to hand tie over line protector rods.
Обидва види спіральних верхніх зв'язків є створення удосконаленого способу кріплення кабелю, по порівнянні з ручним краватки по лінії захисних стрижнів.

Work was done in 1991 at NASA's Jet Propulsion Laboratory on improving methods of read out, including a novel method of non-destructive readout using pulses of UV radiation.
У 1991 році проводилася робота в Лабораторії реактивного руху NASA з поліпшення методів читання, включно з новим методом неруйнівного читання за допомогою імпульсів ультрафіолетового випромінювання.

Continuously improving methods for collecting data allow us to provide our customers with the most up-to-date information available on the market.
Постійно модернізуючи методи збору інформації, ми забезпечуємо наших клієнтів найбільш актуальною інформацією на ринку.

Loboda presents further as an illustration to his improved method of research does not at all correspond to the wide critical scope of the introduction.
Лобода як ілюстрацію до своєї уліпшеної методи досліду, зовсім не відповідає широкому критичному розмахові вступу.

Reveal strong and weak sides of a company's PR-activity in order to brisk up the work, improve methods and enhance effectiveness(PR-audit).
Виявляти сильні та слабкі сторони піар-діяльності компанії, з метою активізації роботи, вдосконалення її методів і підвищення ефективності(PR-аудит).

The paper proposes approach to to formation key perfomance indicators of the strategy under uncertainty and improved method of calculating risk influence.
В статті запропоновано підхід до формування ключових показників ефективності стратегії компанії в умовах невизначеності та удосконалено методику розрахунку впливу ризиків.

Adopt a law which will systematically and comprehensively regulate the activities of joint stock companies, and also improve methods for fighting corporate raid attacks.
Прийняти закон, який системно і комплексно врегульовував би діяльність акціонерних товариств, а також удосконалити методи боротьби із рейдерством.

Further, this reaction improving method has the great advantage of using a nontoxic, nonflammable solvent that facilitates and secures the preparation.
Крім того, цей метод поліпшення реакції має велику перевагу використання нетоксичного, негорючим розчинником, який полегшує і забезпечує підготовку.