What is the translation of " VERBESSERTE METHODEN " in English?

• improved methods

Examples of using Verbesserte methoden in German and their translations into English

Verbesserte Methoden der Beseitigung speziellen Risikomaterials aus Rinderschlachtkörpern.
Improved methods for removing specified risk material from bovine carcasses.

Er dehnte nicht nur das System des Zehnten aus, sondern führte auch viele verbesserte Methoden zur Führung des Schulbetriebs ein. Daneben trug er viel zu einer besseren Handhabung des Bereichs der missionarischen Propaganda bei.
He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.

Verbesserte Methoden, um Wassermenge und -qualität von Oberflächengewässern genauer zu erfassen.
Improved methods to record the water quantity and water quality of surface waters in more detail.

Dies sind die ersten Genome frühgeschichtlicher Menschen aus den Tropen. Möglich wurde dies durch verbesserte Methoden zur Gewinnung von genetischem Material aus alten Skeletten", sagt Ron Pinhasi von der Universität Dublin, einer der Hauptautoren der Studie.
This is the first genome-wide data on prehistoric humans from the hot tropics, and was made possible by improved methods for preparing skeletal remains" says Ron Pinhasi at University College Dublin, a senior author of the study.

Verbesserte Methoden und optimierte Rechenverfahren verkürzten die Zeit von der Probenahme bis zur Datenanalyse um das 1000-fache.
Improved methods and optimized computation processes reduced the time from sample generation to data analysis by a factor of 1000.

Diese Zwei-Phasen-Challenge, die von Unilever und Shell gesponsert wird, zielt darauf ab, verbesserte Methoden und Ansätze zu etablieren, um die Bioverfügbarkeit in vitro besser zu berücksichtigen und robuste QIVIVE zu ermöglichen. Herzlichen Glückwunsch Dr. Luise Henneberger!
Sponsored by Unilever and Shell, this Two Phase Challenge aims to establish improved methods and approaches to better account for bioavailability in vitro to enable robust QIVIVE. Congratulations Dr. Luise Henneberger!

Auf einem Markt, auf dem transparente Entscheidungsprozesse bei Finanzinstituten angesichts der neuen Vorschriften entscheidend für die Gesellschaft sind und der Anlegerschutz im Mittelpunkt steht, begrüßen institutionelle Anleger verbesserte Methoden für die Auswahl von Verwahrern.
In a market where transparent decision making by financial institutions is fundamental to society under new regulations and investor protection is paramount, enhanced methodologies for custodian selection are welcomed by institutional investors.

Häufige Probleme und verbesserte Methoden der Straßenbeleuchtung Druckgussformen und -produkte.
Common problems and improved methods of Road lighting Die casting moulds and products.

LONDON, ONTARIO- Es ist der Forschung an zwei Fronten zu verdanken, dass Fortschritte gegen viele Arten von Krebs erzielt werden und mehr Patienten länger überleben: Verbesserte Methoden zur Früherkennung und die Entwicklung von Therapien, die effektiver und weniger toxisch sind.
LONDON, ONTARIO- Progress is being made against many types of cancer, with more patients surviving longer, thanks to research on two fronts: improved methods for earlier detection, and development of therapies that are more effective and less toxic.

Hierfür sollte man ihnen verbesserte Methoden der Landwirtschaft und der Heim- bzw. dörflichen Industrien beibringen.
For this they should be taught improved methods of agriculture, village industries.

Die AREAM war sehr interessiert an aktuellen Informationen über neue und verbesserte Methoden des Wassermanagements zu land­wirtschaftlichen Zwecken, um einen Beitrag zu einer nachhaltigen und kostengünstigen Ressourcenbewirtschaftung auf der Insel zu leisten.
AREAM was very keen to access up-to-date information on new and improved methods of water management for agricultural purposes, in order to contribute to sustainable and cost-effective resource management on the island.

Obwohl in der Erfolgsmessung zunehmend verbesserte Methoden ihren Einsatz finden und die Leistungen der PR-Maßnahmen sukzessive mit den Geschäftszielen der Organisation verbunden werden, wünschen weiterhin 61 Prozent der Kunden eine Angabe der Werbeäquivalenzwerte der PR-Ergebnisse.
Although improved methods are increasingly used in measuring the success and the performance of PR activities is more and more linked with the business objectives of an organization, 61% of clients still ask for PR output to be assessed using Advertising Value Equivalents.

Leistungen===== Frühe Erfindungen ===Goldberg ließ sich 1902 verbesserte Methoden zur Galvanotechnik mit Zink und Eisen patentieren und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten über verbesserte Drucktechniken, die Reduzierung von Moiré-Effekten bei Druckrastern, fotografischen Reproduktionstechniken und andere Themen.
Early inventions==Goldberg patented improved methods for electroplating zinc on iron in 1902 and published numerous technical papers on improved printing techniques, reducing moiré effects in half-tone printing, photoengraving and other topics.

Daher möchte ich auf dieses System aufmerksam machen und erneut neue, verbesserte Methoden fordern: nämlich Forschung im Bereich akustischer Methoden zur Unterscheidung von Fischsorten und eine Überprüfung der Situation bezüglich des Beifangs- denn es ist äußerst wichtig, dass wir nicht nur ein Bild vom Hauptfang, sondern auch vom Beifang haben.
I should like to draw attention to this system, therefore, and also make a renewed call for new, improved methods: that is to say, research into acoustic methods for distinguishing species of fish, and a review of the situation regarding by-catches- as it is incredibly important that we form a picture of not only the main catch, but also the by-catch.

Entwicklung verbesserter Methoden zur Beurteilung der Kleberqualität von Weizenmehlen.
Development of improved methods for assessing gluten quality of wheat flours.

Er hat an einer verbesserten Methode der Hämatomentfernung nach einem schweren Schädel-Hirn-Trauma gearbeitet.
He has been working on an improved method of eliminating hematomas in severe intracranial injury.

Verbesserten Methoden für die Größen-, Form- und Konzentrationsbestimmung von Nanopartikeln kommt hier eine besondere Bedeutung zu.
Improved methods for the determination of the size, shape and concentration of nanoparticles play an important role here.

Was die verbesserte Methode und die Leitlinien für ein integriertes Konzept der Folgenabschätzungen anbelangt;
In particular as regards the improved methodology and guiding principles for the integrated approach to impact assessments;

Zur Gewinnung von Daten und Entwicklung verbesserter Methoden für die Expositionsschätzung im Rahmen der biologischen Sicherheit sowie der Sicherheit von Lebensmitteln, Chemikalien und verbrauchernahen Produkten.
To acquire data and develop improved methods for exposure estimation where biological safety is concerned, as well as the safety of foods, chemicals and consumer products.

BigMax möchte nun aber mit neuen und verbesserten Methoden noch mehr Erkenntnisse aus solchen Daten gewinnen.
BigMax now wants to use new and improved methods to extract even more information from such big data.

Plastics One beschäftigt ein hoch motiviertes Team von Forschern und Entwicklern, die ständig auf der Suche nach neuen, verbesserten Methoden und Produkten sind.
Plastics One employs a highly motivated team of researchers and developers who are constantly looking for new, improved methods and products.

Verbesserte Methode für die Berechnung von Standardabweichungen für Rechts, Hoch und Höhe von der Varianz-/Kovarianzmatrix(XYZ), welche bei Lösungsstatus code diff.
Improved method for calculating standard deviation for east, north, height from the variance-covariance matrix only if solution type is float or fixed.

Nur mit Ihren Organisationen' Eingang können wir diese verbesserte Methode testen, die technischen Anforderungen, die mit der Software-Entwicklung Sizing.
Only with your organizations' input can we test this enhanced method of sizing the technical requirements associated with software development.

Heute starten wir eine neue und verbesserte Methode für die Spielsuche von Spielern, die wahrscheinlich gut zusammenpassen.
Today, we're launching a new and improved method for matchmaking players who are likely to have a good experience playing together.

Bildungsexperten haben Untersuchungen gemacht, neue Formen des Lernens entwickelt und gezeigt, wie sie funktionieren, aber inkompetente und korrupte Politiker haben diese verbesserten Methoden ignoriert.
Teaching experts have researched and developed new forms of learning and demonstrated how they work, but incompetent and corrupt politicians have ignored these superior methods.

Nutzerakzeptanz bedeutet, dass die Nutzer von alten Formen der Sprachkommunikation auf eine neue und verbesserte Methode umsteigen.
User adoption means that users are making the transition from their old ways of voice communication to a new and improved way.

Das zweite Modell(Model 2 der Reihenfolge nach) war eine verbesserte Methode, die Servlet- mit JSP-Technologie kombiniert.
The second model referred to by the document("model 2" in the ordering) was an improved method that combined servlet technology with JSP technology.

Mit der verbesserten Methode konnten die Einsparungen auf knapp 90 Milliarden Euro beziffert werden.
With a refined methodology they obtain interest savings to the German budget of just under 90 billion Euro.

Anhand der verbesserten Methode konnten die Wissenschaftler/innen zeigen, wie Zelltyp-spezifische Interaktionen ausgebildet werden und dass Regulatoren, die an der Zelldifferenzierung beteiligt sind, zusammen Komplexe höherer Ordnung ausbilden können.
The optimized method enabled them to show how cell-type-specific interaction is established and that cell fate regulators can form higher order complexes.

Das Team nutzte daher einen verbesserten Methode, um auch die Auswirkungen des extremen Smogs dort ermitteln zu können.
The team therefore used a refined method to determine the impact of extreme smog in those locations.

How to use "verbesserte methoden" in a German sentence

Voraussetzung waren einerseits verbesserte Methoden zur Datenkomprimierung (z.

Das zweite waren verbesserte Methoden der elektrischen Beleuchtung.

Polytechnisches Journal - King's verbesserte Methoden Magnetelektricität zu erzeugen.

verbesserte Methoden für die Nutzung von Land werden umgesetzt.

Zudem unterstützen Failovercluster verbesserte Methoden zur Datenträgersuche und -wiederherstellung.

E.: Verbesserte Methoden zur Bestimmung des Wärmeaustausches an berip-ten Flächen.

Was er hatte, waren verbesserte Methoden zur Altersdatierung von Mineralen.

Durch verbesserte Methoden ist die Verbrennung geringer und die Förderung höher.

enthält verbesserte Methoden zur Messung und Meldung von arbeitsbedingten Verletzungen und Erkrankungen.

How to use "improved methods" in an English sentence

A: They create new or improved methods of operation. 76.

Use these new improved methods to meet interesting people.

Some surgeons proposed improved methods for designing wrap-around flaps .

Improved methods of measuring medication adherence are needed.

This was made possible by improved methods of production.

Improved methods for rehandling, dewatering, and transporting dredged sediments.

Improved methods for determination of rotational symmetries in macromolecules.

These improved methods reduced risk and improved privacy controls.

Develop improved methods for studying vasculitis.

Technology today affords improved methods in printing.