What is the translation of " IMPROVED METHODS " in German?

• verbesserte Methoden
• verbesserte Verfahren
• verbesserten Methoden

Examples of using Improved methods in English and their translations into German

Improved methods of pressure normalization.
Verbesserte Methoden zur Drucknormalisierung.

For this they should be taught improved methods of agriculture, village industries.
Hierfür sollte man ihnen verbesserte Methoden der Landwirtschaft und der Heim- bzw. dörflichen Industrien beibringen.

Improved methods for removing specified risk material from bovine carcasses.
Verbesserte Methoden der Beseitigung speziellen Risikomaterials aus Rinderschlachtkörpern.

BigMax now wants to use new and improved methods to extract even more information from such big data.
BigMax möchte nun aber mit neuen und verbesserten Methoden noch mehr Erkenntnisse aus solchen Daten gewinnen.

Improved methods for removing specified bovine material from carcasses.
Eine Verbesserung der Methoden zur Entfernung spezieller Rinderteile von den Schlachtkörpern.

The educational methods of Fad consisted in supervision of employment accompanied by instruction in improved methods of labor.
Fads Erziehungsmethoden bestanden in der Überwachung der Tätigkeiten, ergänzt durch Unterweisung in besseren Arbeitsmethoden.

Common problems and improved methods of Road lighting Die casting moulds and products.
Häufige Probleme und verbesserte Methoden der Straßenbeleuchtung Druckgussformen und -produkte.

There is therefore an urgent demand for society, economy and politics to develop new and improved methods for climate change adaptation.
Es besteht daher dringender Bedarf für Gesellschaft, Wirtschaft und Politik an neuen, verbesserten Wegen zur Anpassung an den Klimawandel.

Improved methods to record the water quantity and water quality of surface waters in more detail.
Verbesserte Methoden, um Wassermenge und -qualität von Oberflächengewässern genauer zu erfassen.

Plastics One employs a highly motivated team of researchers and developers who are constantly looking for new, improved methods and products.
Plastics One beschäftigt ein hoch motiviertes Team von Forschern und Entwicklern, die ständig auf der Suche nach neuen, verbesserten Methoden und Produkten sind.

He developed and improved methods for identifying and calculating the orbits of different objects in the solar system.
Er entwickelte und verbesserte Verfahren zur Identifizierung und Berechnung der Bahnen verschiedener Objekte des Sonnensystems.

Old" data may possibly reveal new findings long after the experiments are over- for example when they can be analyzed by means of new, improved methods.
Möglicherweise liefern"alte" Daten lange nach dem Abschluss der Versuche neue Erkenntnisse- etwa, wenn sie mit neuen, verbesserten Verfahren analysiert werden können.

Improved methods for the determination of the size, shape and concentration of nanoparticles play an important role here.
Verbesserten Methoden für die Größen-, Form- und Konzentrationsbestimmung von Nanopartikeln kommt hier eine besondere Bedeutung zu.

The increasing integration of environmental issues into economic decision-making requires improved methods for the effective capture and visualization of complex relationships.
Die zunehmende Integration ökologische Aspekte in ökonomische Entscheidungsprozesse erfoert verbesserte Methoden für die effektive Erfassung und Visualisierung komplexer Zusammenhänge.

Improved methods and optimized computation processes reduced the time from sample generation to data analysis by a factor of 1000.
Verbesserte Methoden und optimierte Rechenverfahren verkürzten die Zeit von der Probenahme bis zur Datenanalyse um das 1000-fache.

Agriculture, after all, must be viewed in the context of the wider eco-system, which also means developing improved methods for conserving resources such as soil, forests, and fisheries.
Schließlich muss die Landwirtschaft im Zusammenhang eines umfassenderen Ökosystems betrachtet werden, was auch bedeutet, bessere Methoden zur Bewahrung von Ressourcen wie Boden, Wald und Fischbestand zu entwickeln.

Improved methods to assess the chronic and acute risks from residues to infants and children when establishing MRLs to safeguard their health.
Besserer Methoden zur Beurteilung der chronischen und akuten Risiken für Säuglinge und Kinder bei der Festsetzung von Rückstandshöchstgehalten zum Schutz ihrer Gesundheit.

This appropriation was intended to cover a pilot project for developing improved methods for animal-friendly production focused on alternatives to the castration of pigs and alternatives to the dehorning of cows.
Diese Mittel waren zur Finanzierung eines Pilotprojekts zur Entwicklung verbesserter Methoden für eine artgerechte Tierhaltung bestimmt, mit Alternativen zur Kastration von Schweinen und zur Enthornung von Kühen als zentralem Thema.

Greatly improved methods of agriculture and land management in the Great Plains have prevented that disaster from recurring, but desertification presently affects millions of people in almost every continent.
Durch stark verbesserte Methoden der Landwirtschaft und der Landbewirtschaftung in den Great Plains wurde eine Wiederholung der Katastrophe verhindert, doch die Wüstenbildung betrifft derzeit Millionen von Menschen auf fast allen Kontinenten.

This is the first genome-wide data on prehistoric humans from the hot tropics, and was made possible by improved methods for preparing skeletal remains" says Ron Pinhasi at University College Dublin, a senior author of the study.
Dies sind die ersten Genome frühgeschichtlicher Menschen aus den Tropen. Möglich wurde dies durch verbesserte Methoden zur Gewinnung von genetischem Material aus alten Skeletten", sagt Ron Pinhasi von der Universität Dublin, einer der Hauptautoren der Studie.

However, improved methods of characterising the properties of materials are required to research these new, often functional materials and to deploy them in a sensible manner.
Um diese neuen, oft funktionalen Materialien zu erforschen und sinnvoll einsetzen zu können, werden jedoch verbesserte Methoden zur Charakterisierung von Materialeigenschaften benötigt.

Sponsored by Unilever and Shell, this Two Phase Challenge aims to establish improved methods and approaches to better account for bioavailability in vitro to enable robust QIVIVE. Congratulations Dr. Luise Henneberger!
Diese Zwei-Phasen-Challenge, die von Unilever und Shell gesponsert wird, zielt darauf ab, verbesserte Methoden und Ansätze zu etablieren, um die Bioverfügbarkeit in vitro besser zu berücksichtigen und robuste QIVIVE zu ermöglichen. Herzlichen Glückwunsch Dr. Luise Henneberger!

The anticipated benefits from research into the function of genes include advances in the development of nutritious foods and special functional ingredients, optimal diets for individuals and improved methods for preventing many lifestyle-related diseases.
Der Nutzen, den man sich von der Erforschung der Genfunktionen verspricht, reicht von der Entwicklung nahrhafter Lebensmittel und spezieller funktionaler Inhaltsstoffe, über optimierte individuelle Ernährung, bis hin zu verbesserten Methoden um vom Lebensstil abhängigen Krankheiten vorzubeugen.

To acquire data and develop improved methods for exposure estimation where biological safety is concerned, as well as the safety of foods, chemicals and consumer products.
Zur Gewinnung von Daten und Entwicklung verbesserter Methoden für die Expositionsschätzung im Rahmen der biologischen Sicherheit sowie der Sicherheit von Lebensmitteln, Chemikalien und verbrauchernahen Produkten.

LONDON, ONTARIO- Progress is being made against many types of cancer, with more patients surviving longer, thanks to research on two fronts: improved methods for earlier detection, and development of therapies that are more effective and less toxic.
LONDON, ONTARIO- Es ist der Forschung an zwei Fronten zu verdanken, dass Fortschritte gegen viele Arten von Krebs erzielt werden und mehr Patienten länger überleben: Verbesserte Methoden zur Früherkennung und die Entwicklung von Therapien, die effektiver und weniger toxisch sind.

Although improved methods are increasingly used in measuring the success and the performance of PR activities is more and more linked with the business objectives of an organization, 61% of clients still ask for PR output to be assessed using Advertising Value Equivalents.
Obwohl in der Erfolgsmessung zunehmend verbesserte Methoden ihren Einsatz finden und die Leistungen der PR-Maßnahmen sukzessive mit den Geschäftszielen der Organisation verbunden werden, wünschen weiterhin 61 Prozent der Kunden eine Angabe der Werbeäquivalenzwerte der PR-Ergebnisse.

He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.
Er dehnte nicht nur das System des Zehnten aus, sondern führte auch viele verbesserte Methoden zur Führung des Schulbetriebs ein. Daneben trug er viel zu einer besseren Handhabung des Bereichs der missionarischen Propaganda bei.

Early inventions==Goldberg patented improved methods for electroplating zinc on iron in 1902 and published numerous technical papers on improved printing techniques, reducing moiré effects in half-tone printing, photoengraving and other topics.
Leistungen===== Frühe Erfindungen ===Goldberg ließ sich 1902 verbesserte Methoden zur Galvanotechnik mit Zink und Eisen patentieren und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten über verbesserte Drucktechniken, die Reduzierung von Moiré-Effekten bei Druckrastern, fotografischen Reproduktionstechniken und andere Themen.

AREAM was very keen to access up-to-date information on new and improved methods of water management for agricultural purposes, in order to contribute to sustainable and cost-effective resource management on the island.
Die AREAM war sehr interessiert an aktuellen Informationen über neue und verbesserte Methoden des Wassermanagements zu land­wirtschaftlichen Zwecken, um einen Beitrag zu einer nachhaltigen und kostengünstigen Ressourcenbewirtschaftung auf der Insel zu leisten.

I should like to draw attention to this system, therefore, and also make a renewed call for new, improved methods: that is to say, research into acoustic methods for distinguishing species of fish, and a review of the situation regarding by-catches- as it is incredibly important that we form a picture of not only the main catch, but also the by-catch.
Daher möchte ich auf dieses System aufmerksam machen und erneut neue, verbesserte Methoden fordern: nämlich Forschung im Bereich akustischer Methoden zur Unterscheidung von Fischsorten und eine Überprüfung der Situation bezüglich des Beifangs- denn es ist äußerst wichtig, dass wir nicht nur ein Bild vom Hauptfang, sondern auch vom Beifang haben.