What is the translation of " IMPROVED METHODS " in Slovenian?

• izboljšane metode
• izboljšanih metod
• izboljšanih načinih

Examples of using Improved methods in English and their translations into Slovenian

Improved methods of process management.
Izboljšane metode vodenja procesov.

Patent 1,485: Newly improved methods of constructing furnaces.
Patent 1485: Najnovejše izboljšane metode za gradnjo(talilnih) peči.

From that time, with a short interruption for military service, he dedicated himself to searching for new and improved methods of painterly expression.
Od takrat se je s kratko prekinitvijo vojaškega roka posvetil iskanju novih in izboljšanih metod slikarskega izraza.

These improved methods may need additional examination.
Te izboljšane metode morda potrebovali dodatne preiskave.

Process innovations include new or significantly improved methods for the creation and provision of services.
Procesna inovacija vključuje tudi nove ali pomembno izboljšane metode za izvajanje ali zagotavljanje storitev.

(i) Use of improved methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption;
(i) uporaba izboljšanih metod za čiščenje dimnih plinov, na primer termična ali katalitska oksidacija, odpraševanje ali adsorpcija;

Nature Methods is a journal that publishes new or significantly improved methods of research techniques in the natural sciences.
Znanstvena revija Nature Methods je revija, ki objavlja nove ali bistveno izboljšane metode raziskovalnih tehnik v naravoslovju.

Improved methods for surveillance, early warning networks, health service organisation and preparedness campaigns are needed for the modelling of epidemics, for effective pandemic response, for responses to non infectious disease consequences of climate change, as are efforts to maintain and enhance capabilities to combat drug resistant infectious disease.
Za modeliranje epidemij, učinkovit odziv na pandemije ter odzive na nenalezljive bolezni, ki so posledice podnebnih sprememb, je treba izboljšati metode za nadzorovanje, mreže za zgodnje opozarjanje, organizacijo zdravstvenih storitev in pripravljalne kampanje kot tudi poglobiti prizadevanja za ohranitev in okrepitev zmogljivosti za boj proti nalezljivim boleznim, ki so odporna na zdravila.

Isabella took a close interest in the conduct of the war and seems to have been responsible for improved methods of supply and for the establishment of a military hospital.
Izabela je pokazala veliko zanimanje pri vodenju vojne in zdelo se je, da je bila odgovorna za izboljšanje metod oskrbe in za uveljavitev vojaške bolnišnice.

Pilot project- Improved methods for animal-friendly production.
Pilotni projekt- Izboljšane metode za živalim prijazno proizvodnjo.

Advances in mobile software platforms, handheld computers and mobile printers allow the introduction of many new and improved methods for dealing with the delivery of goods or services in the field.
Napredek mobilnih programskih nivojev, ročni računalniki in mobilni tiskalniki, dovoljujejo vpeljavo mnogih novih in izboljšanih metod pri delu v izdobavi blaga ali storitev na terenu.

New techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Novih tehnikah in izboljšanih načinih obravnave potnikov in tovora.

Its twin aims are-- firstly-- to monitor and interpret changing public attitudes and values within Europe and to investigate how they interact with Europe's changing institutions, and-- secondly-- to advance and consolidate improved methods of cross-national survey measurement in Europe and beyond.
Trije cilji raziskave so: prvič- spremljanje in razlaga spreminjanja odnosa javnosti in vrednot v Evropi in da razišče kako med seboj sodelujejo spreminjajoče se evropske institucije, drugič- spodbujanje in utrditev izboljšane metode za navzkrižna merjenja nacionalnih raziskav v Evropi in zunaj nje, in tretjič- razvoj vrste evropskih socialnih kazalnikov.

New techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Novih metodah in izboljšanih postopkih obravnave potnikov in tovora.

New techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Novih metodah in izboljšanih načinih obravnavanja potnikov in tovora.

Over the course of the 1000 Genomes Project, we developed new, improved methods for large-scale DNA sequencing, analysis and interpretation of genomic information, in addition to how to store this much data.
V okviru projekta 1000 Genomes smo razvili nove, izboljšane metode za obsežno zaporedje DNK, analizo in interpretacijo genomskih informacij, poleg tega, kako shraniti toliko podatkov.

The company is constantly developing and improving methods of improving the quality of manufactured products.
Družba se nenehno razvija in izboljšanje metod za izboljšanje kakovosti proizvedenih izdelkov.

Improved method for changing component values in interactive mode with the mouse or.
Izboljšana metoda za spreminjanje vrednosti komponent v interaktivnem načinu z miško ali.

AvoSeedo is an improved method of growing an avocado tree out of a pit.
AvoSeedo je izboljšana metoda gojenja avokadovca iz koščice.

Strand 2 involved statistical work aimed at improving methods and obtaining data on gender equality that were comparable at European level.
Sklop 2 se je nanašal na statistiko, katere cilja sta bila izboljšanje metod in priprava primerljivih podatkov na evropski ravni na področju enakosti med ženskami in moškimi.

Improving methods and means of maintaining and restoring public order and handling crisis situations, such as hijacking, kidnapping, etc.
Izboljšanje metod in sredstev za vzdrževanje in ponovno vzpostavitev javnega reda in obvladovanje kriznih razmer, kot so na primer ugrabitve prevoznih sredstev in oseb itd.

We are concerned for the ongoing personal development of everyone in the company and for improving methods of work.
Pozorni smo na nenehen osebni razvoj vseh zaposlenih in na izboljšanje metod dela.

Spiral computed tomography( CTD) is reasonably considered an improved method for diagnosing various diseases of soft and bony tissues in the hum….
Spiralno računalniško tomografijo( CTD) razumno velja za izboljšano metodo za diagnosticiranje različnih bolezni mehkih in koščenih tkiv v člove….

Study could develop an improved method for site identication(eg in accession states).
Na podlagi študije je možno razviti izboljšano metodo za iden-tikacijo območij(n.pr.: v državah pristopnicah).

Within 15 Member States this pilot project will test an improved method for problem solving and information provision to ensure quicker and better results for citizens and businesses.
S tem pilotnim projektom bomo v 15 državah članicah preizkusili izboljšano metodo reševanja težav in posredovanja informacij, da bi državljanom in podjetjem zagotovili hitrejše in boljše rezultate.

Improved method and more effective tools for measuring the success of strategy to increase social investment.
Boljša metoda in učinkovitejši instrumenti za merjenje uspešnosti strategije za večje socialne naložbe.

The active ingredients interact to help break down the fat in food, transforming it into energy in an improved method to the body's all-natural procedure.
Aktivne sestavine medsebojno pomagati razgraditi maščobe v hrani, je preoblikovanje energije v izboljšani metodi telesa vse naravne postopku.

In order to attract a lot of traffic, you have to do serious work and constantly improve methods.
Da bi pritegnili veliko prometa, morate resno delati in nenehno izboljševati metode.

In the case of, If the unabated killings take away the desire to work in those, who humbly bow- mentally ill“the Lords” improving methods of destruction of dissidents and discover a new form of weapons: suicide.
V tem primeru,, če ne ustavi usmrtitev dolgotrajen željo za delo s tistimi,, ki ponižno priklonil pred- duševno bolan“overlords” izboljšanje metod za uničenje disidentov in odkriva novo obliko orožja: samomor.

Inventors and designers are constantly improving methods and technology, yet can like-minded people work towards goals similar to the ones you presented in your book, while still operating within a monetary system?
Izumitelji in oblikovalci neprestano izboljšujejo postopke in tehnologijo; ali je mogoče, da bi somišljeniki delovali v smeri ciljev, ki ste jih predstavili v svoji knjigi, čeprav so še vedno v denarnem sistemu?