What is the translation of " IMPROVED METHODS " in Greek?

• βελτιωμένες μεθόδους
• βελτιωμένες μέθοδοι
• βελτιωμένων μεθόδων
• βελτίωση των μεθόδων

Examples of using Improved methods in English and their translations into Greek

Improved methods of identification of diseases.
Σημαίνει ότι υπάρχουν βελτιωμένες μέθοδοι αναγνώρισης των ασθενειών.

Taylor then instituted the new and improved methods across Bethehem Steel.
Ο Taylor εφάρμοσε στη συνέχεια τις νέες και βελτιωμένες μεθόδους σε όλη την Bethehem Steel.

These improved methods may need additional examination.
Αυτές οι βελτιωμένες μέθοδοι μπορεί να χρειαστεί συμπληρωματική εξέταση.

Process innovations include new or significantly improved methods for the creation and provision of services.
Οι καινοτομίες διαδιακασίας περιλαμβάνουν νέες ή σημαντικά βελτιωμένες μεθόδους για την δημιουργία και την παροχή υπηρεσιών.

Improved methods for removing specified risk material from bovine carcasses.
Βελτιωμένες μέθοδοι για την εξαγωγή ουσιών ειδικού κινδύνου από τα σφάγια βοοειδών.

At the same time, the IEC developed improved methods for determining the efficiency of these motors.
Ταυτόχρονα, η IEC ανέπτυξε βελτιωμένες μεθόδους για τον προσδιορισμό της απόδοσης αυτών των κινητήρων.

Improved methods or discovering new for information retrieval from large databases is a challenge.
Η βελτίωση των μεθόδων ή ανακάλυψη νέων για την ανάκτηση πληροφορίας από μεγάλες βάσεις δεδομένων αποτελεί πρόκληση.

Among these boys Jesus succeeded in introducing many new games and various improved methods of physical recreation.
Ανάμεσα σε αυτά τα παιδιά ο Ιησούς πέτυχε να εισάγει πολλά νέα παιχνίδια και διάφορες βελτιωμένες μεθόδους σωματικής ψυχαγωγίας.

A distributed ledger provides improved methods for verifying who you are, along with the chance of digitalizing personal documents.
Τα διανεμημένα λογιστικά βιβλία προσφέρουν βελτιωμένες μεθόδους για να αποδείξετε ποιος είστε, μαζί με την δυνατότητα να ψηφιοποιήσετε προσωπικά έγγραφα.

But there have arisen ever and anon those variations from type who have dared to inaugurate new ways of thinking and improved methods of living.
Είχαν εμφανισθεί, ωστόσο και πάλι οι παραλλαγές εκείνες από το πρότυπο που τόλμησαν να εγκαινιάσουν καινούργιους τρόπους σκέψης και βελτιωμένες μεθόδους διαβίωσης.

Improved methods of detection, which are used by this program, provides protection even against future potential threats, which are the new worms and viruses.
Βελτιωμένες μέθοδοι ανίχνευσης, οι οποίες χρησιμοποιούνται από το πρόγραμμα αυτό, παρέχει προστασία ακόμα και από μελλοντικές πιθανές απειλές, οι οποίες είναι τα νέα worms και ιούς.

The simple economy approach also tends to discourage research and investment in new areas, such as natural gas production and improved methods of heavy oil extraction.
Η απλή προσέγγιση της οικονομίας τείνει επίσης να αποθαρρύνει την έρευνα και τις επενδύσεις σε νέους τομείς, όπως η παραγωγή φυσικού αερίου και οι βελτιωμένες μέθοδοι εξόρυξης πετρελαίου.

Improved methods of detection, which are used by this program, provides protection even against future potential threats, which are the new worms and viruses.
Βελτιωμένες μέθοδοι ανίχνευσης, τα οποία χρησιμοποιούνται από το πρόγραμμα αυτό, παρέχει προστασία ακόμη και έναντι μελλοντικών δυνητικών απειλών, οι οποίες είναι τα νέα worms και ιούς.

They also imported sheep, goats, cattle, and other domesticated animals and brought in greatly improved methods of metalworking, Syria then being the center of that industry.
Έφεραν, επίσης, πρόβατα, κατσίκες, βοοειδή και άλλα οικόσιτα ζώα και εισήγαγαν πολύ βελτιωμένες μεθόδους μεταλλουργίας, με τη Συρία να είναι, τότε, το κέντρο αυτής της δραστηριότητας.

Today, with improved methods of diagnosis and treatment, only a small percentage of people who develop diabetic retinopathy have serious vision problems.
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι σήμερα με τις βελτιωμένες μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας ένα μικρό μόνο ποσοστό ασθενών που αναπτύσσουν αμφιβληστροειδοπάθεια αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα οράσεως.

Hence, these enterprises face a greater resource crunch as compared to large enterprises, and require improved methods to secure boundaries or critical infrastructures.
Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις αυτές αντιμετωπίζουν μεγαλύτερη δυσκολία ανεύρεσης πόρων σε σύγκριση με τις μεγάλες επιχειρήσεις και απαιτούν βελτιωμένες μεθόδους για την εξασφάλιση κρίσιμων υποδομών.

It is important to know that today, with improved methods of diagnosis and treatment, only a small percentage of people who develop retinopathy have serious vision problems.
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι σήμερα με τις βελτιωμένες μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας ένα μικρό μόνο ποσοστό ασθενών που αναπτύσσουν αμφιβληστροειδοπάθεια αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα οράσεως.

Lister then returned to Edinburgh as successor to Syme as Professor of Surgery at the University of Edinburgh and continued to develop improved methods of antisepsis and asepsis.
Ο Λίστερ άφησε τη Γλασκώβη το 1869, επιστρέφοντας στο Εδιμβούργο ως διάδοχος του Syme στην έδρα της Χειρουργικής στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, και συνέχισε εκεί να αναπτύσσει βελτιωμένες μεθόδους αντισηψίας και ασηψίας.

Operational processes- New or significantly improved methods of producing or delivering goods or services of a business(including significant change in techniques, equipment and/or software).
Καινοτομίες διεργασιών»:(21) εφαρμογή νέων ή ουσιωδώς βελτιωμένων μεθόδων παραγωγής ή διανομής(περιλαμβανομένων και σημαντικών αλλαγών στις τεχνικές, τον εξοπλισμό ή και το λογισμικό).

Lister left Glasgow in 1869, returning to Edinburgh as successor to Syme as Professor of Surgery at the University of Edinburgh, and continued to develop improved methods of antisepsis and asepsis.
Ο Λίστερ άφησε τη Γλασκώβη το 1869, επιστρέφοντας στο Εδιμβούργο ως διάδοχος του Syme στην έδρα της Χειρουργικής στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, και συνέχισε εκεί να αναπτύσσει βελτιωμένες μεθόδους αντισηψίας και ασηψίας.

It is important to know that today, with the improved methods of diagnosis and treatment, only a small percentage of patients develop retinopathy and face serious eyesight problems.
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι σήμερα με τις βελτιωμένες μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας ένα μικρό μόνο ποσοστό ασθενών που αναπτύσσουν αμφιβληστροειδοπάθεια αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα οράσεως.

Even though in some cases the quality of work is considered very good, the real difficulty is to mainstream any improved methods and innovative strategies into larger education systems.
Μολονότι σε ορισμένες περιπτώσεις η ποιότητα εργασίας θεωρείται πολύ καλή, η πραγματική δυσκολία είναι να ενταχθούν βελτιωμένες μέθοδοι και καινοτόμοι στρατηγικές σε μεγαλύτερα εκπαιδευτικά συστήματα. διάταξη θα καταστήσει γενικά δυσκολότερη την ένταξη της βιωσιμότητας στις δραστηριότητες.

The NINDS also encourages research to develop improved methods to diagnose the neurofibromatoses and identify factors that contribute to the wide variations of symptoms and severity of the disorders.
Έρευνα επίσης γίνεται για την ανάπτυξη βελτιωμένων μεθόδων για τη διάγνωση της neurofibromatoses και εντοπισμό των παραγόντων που συμβάλλουν στην ευρείες διακυμάνσεις των συμπτωμάτων και τη σοβαρότητα των διαταραχών.

Many governments, energy firms, and venture capitalists have announced plans to spend vast sums on the development of climate-friendly alternative fuels and improved methods for obtaining energy from wind and solar power.
Πολλές κυβερνήσεις, επιχειρήσεις ενέργειας και διαχειριστές επιχειρηματικών κεφαλαίων έχουν ανακοινώσει ότι προγραμματίζουν να δαπανήσουν τεράστια ποσά για την ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών καυσίμων φιλικά προς το κλίμα και την ανάπτυξη βελτιωμένων μεθόδων για την ανάκτηση αιολικής και ηλιακής ενέργειας.

They taught those from the higher altitudes and from the north improved methods of treating skins for use as clothing, and weaving was later introduced by the teachers of art and science.
Δίδασκαν εκείνους που ζούσαν σε υψηλότερα γεωγραφικά πλάτη και στο βορρά βελτιωμένες μεθόδους κατεργασίας του δέρματος για χρήση στην ένδυση, ενώ ύφανση παρουσιάσθηκε αργότερα από τους διδασκάλους της τέχνης και της επιστήμης.

The anticipated benefits from research into the function of genes include advances in the development of nutritious foods and special functional ingredients, optimal diets for individuals and improved methods for preventing many lifestyle-related diseases.
Τα προσδοκώμενα οφέλη από την έρευνα αναφορικά με την λειτουργία των γονιδίων περιλαμβάνουν πρόοδο στη δημιουργία θρεπτικών τροφίμων και ειδικών λειτουργικών συστατικών, βέλτιστες δίαιτες για τους ανθρώπους και βελτιωμένες μεθόδους για την πρόληψη πολλών ασθενειών που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής.

If you have diabetes, it is important to know that with the improved methods of diagnosis and treatment available today, a smaller percentage of people who develop retinopathy have serous vision problems.
Εάν πάσχετε από διαβήτη, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι σήμερα με τις βελτιωμένες μεθόδους διάγνωσης και θεραπείας ένα μικρό μόνο ποσοστό ασθενών που αναπτύσσουν αμφιβληστροειδοπάθεια αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα οράσεως.

Authorities and teachers should recognise the importance of the participation of teachers through their organisations and in other ways, in steps designed to improve the quality of the educational service, in educational research, and in the development and dissemination of new improved methods.
Οι αρχές και οι εκπαιδευτικοί πρέπει να αναγνωρίσουν τη σημασία της συμμετοχής των εκπαιδευτικών, μέσω των οργανώσεών τους και με άλλους τρόπους, στα μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας της υπηρεσίας εκπαίδευσης, στην εκπαιδευτική έρευνα, και στην ανάπτυξη και διάδοση νέων βελτιωμένων μεθόδων.

Carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with National Laboratories and as agreed in the annual work plan of the Community Reference Laboratory.
Πραγματοποιώντας έρευνες και μελέτες με στόχο την ανάπτυξη βελτιωμένων μεθόδων καταπολέμησης της νόσου σε συνεργασία με τα εθνικά εργαστήρια και σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς.

In spite of the smaller number of its cultivators, the soil brought forth as much produce as before, or even more, because the revolution in property relations on the land was accompanied by improved methods of cultivation, greater co-operation, a higher concentration of the means of production and so on, and because the agricultural wage-labourers were made to work at a higher level of intensity, and the field of production on which they worked for themselves shrank more and more.”31.
Παρά το μειωμένο αριθμό των καλλιεργητών της η γη έδινε το ίδιο με προηγούμενα ή και περισσότερο προϊόν, επειδή η επανάσταση στις σχέσεις ιδιοκτησίας της γης συνοδευόταν από βελτίωση των μεθόδων καλλιέργειας, από μεγαλύτερη συνεργασία, από τη συγκέντρωση των μέσων παραγωγής κ.λπ., και επειδή οι μισθωτοί εργάτες της υπαίθρου όχι μόνο υποχρεώνονταν να δουλεύουν πιο ε- ντατικά, 231 μα περιοριζόταν επίσης όλο και περισσότερο το πεδίο παραγωγής όπου εργάζονταν για τον ίδιο τον εαυτό τους.