What is the translation of " IMPROVED METHODS " in Hungarian?

• továbbfejlesztett módszerei
• fejlett módszereit
• javított módszereit

Examples of using Improved methods in English and their translations into Hungarian

(d) techniques and improved methods of processing passengers and cargo.
Az utasok és áruk mozgásának a kezelésével kapcsolatos technikák és módszerek javítása;

Among these boys Jesus succeeded in introducing many new games and various improved methods of physical recreation.
E fiúk körében Jézusnak sikerült számos új játékot és a testi felüdülés különféle fejlett módozatait bevezetnie.

D Improved methods of evaluation and the exchange of information on practices in this area.
Az értékelési módszerek javítása és az e téren alkalmazott gyakorlatokra vonatkozó információcsere;

You are a big supporter of improving educational standards and you may also promote improved methods and standards in the education of young children.
Ön nagy támogatója az oktatási normák javításának, és előmozdíthatja a fiatal gyermekek oktatásának javított módszereit és szabványait is.

Improved methods of detection, which are used by this program, provides protection even against future potential threats, which are the new worms and viruses.
Jobb módszerek felderítése, amelyeket ez a program nyújt védelmet, még a jövőbeni potenciális veszélyek, amelyek az új férgek és vírusok.

In response to the causes of these problems, gradually improve and improve the tool structure, develop improved methods.
Válaszul ezeknek a problémáknak az okaira, fokozatosan javítja és javítja a szerszámszerkezetet, fejleszti a továbbfejlesztett módszereket.

They also imported sheep, goats, cattle, and other domesticated animals and brought in greatly improved methods of metalworking, Syria then being the center of that industry.
Behoztak birkát, kecskét, marhát és egyéb háziállatokat, és magukkal hozták a fémművesség nagyon fejlett módszereit is, mert akkoriban Szíria volt ezen ipar központja.

As well as improved methods of biological waste management such as anaerobic waste digestion to produce biogas, are feasible, low cost alternatives to the open incineration of solid waste.
A biológiai hulladékkezelés továbbfejlesztett módszerei, például az anaerob hulladékból biogáz állítható elő olcsó alternatívaként a szilárd hulladék nyílt térben történő égetése helyett.

How does the Commission promote research in the field of rare diseases and into the development of new or improved methods for early diagnosis?
Hogyan támogatja a Bizottság a ritka betegségek területén, valamint a korai diagnózis új vagy továbbfejlesztett módszereinek kidolgozása terén folytatott kutatást?

Improved methods of conflict management would not only alleviate the situation for those involved but would also free up energy for service and witness(including peace service and witness) outside the congregation.
A konfliktuskezelés jobb módszereivel nemcsak enyhítenék a feszültségben élõ felek helyzetét, de energiát is szabadítanának fel szolgálatra és tanúságtételre a gyülekezeten kívüli munkában.

In addition, the ECB and Eurostat published a report on foreign direct investment, which proposes improved methods for compiling such statistics.
Ezen túlmenően, az EKB és az Eurostat kiadott egy jelentést a közvetlen külföldi befektetésekről, amely a vonatkozó statisztikák összeállításának javított módszereit javasolja.

Improved methods of production must constantly supplant obsolete methods, if both old needs and new wants are to be filled by better commodities and better means.
A fejlett termelési módszereknek folyamatosan át kell venniük az elavult módszerek helyét, ha szeretnék jobb árucikkekkel és jobb eszközökkel teljesíteni mind a régi szükségleteket, mind az új kívánalmakat.

Clinical trials are research studies designed to answer scientific questions and discover improved methods for treating or preventing diseases.
A klinikai vizsgálatok olyan kutatások, amelyekben tudományos kérdéseket próbálunk megválaszolni és korszerűbb megoldásokat találni a betegségek kezelésére, illetve megelőzésére.

He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.
Nemcsak hogy kiterjesztette a dézsmarendszert, hanem meghonosította a tanhely működtetésének számos fejlett módszerét, s emellett nagymértékben hozzájárult a hittérítői feladatokat ellátó részleg jobb működtetéséhez is.

It is precisely improved methods of research that can create guarantees for a system that is more precise than those used hitherto for exchanging information and controlling this important and delicate segment of fisheries.
Épp a javított kutatási módszerek azok, amelyek megteremthetik az eleddig az információcserére és a halászat e fontos és kényes szegmensének ellenőrzésére használtaknál pontosabb rendszer garanciáit.

For municipal and agricultural waste management: strategies for waste reduction, waste separation, recycling and reuse or waste reprocessing, as well as improved methods of biological waste management such as anaerobic waste digestion to produce biogas, are feasible low-cost alternatives to the open incineration of solid waste where incineration is unavoidable.
Települési és mezőgazdasági hulladékgazdálkodás esetén: a hulladék csökkentésének, a hulladék válogatásának, újrafeldolgozásnak és újrafelhasználásnak stratégiái; a biológiai hulladékkezelés továbbfejlesztett módszerei, például az anaerob hulladékból biogáz állítható elő olcsó alternatívaként a szilárd hulladék nyílt térben történő égetése helyett.

Improved methods for surveillance, early warning networks, health service organisation and preparedness campaigns are needed for the modelling of epidemics, for effective pandemic response, for responses to non infectious disease consequences of climate change, as are efforts to maintain and enhance capabilities to combat drug resistant infectious disease.
A felügyeleti módszerek javítására, korai figyelmeztető hálózatokra, az egészségügyi szolgáltatások megszervezésére és készültségi kampányokra van szükség a járványok modellezése, a világjárványokra adott hatékony válaszok, az éghajlatváltozás következtében fellépő, nem fertőző betegségekre való reagálás érdekében, továbbá erőfeszítések szükségesek a gyógyszerekkel szemben rezisztens fertőző betegségek leküzdésére való képességek fenntartásához és kiterjesztéséhez.

Strategies for waste reduction, waste separation, recycling and reuse or waste reprocessing and improved methods of biological waste management such as anaerobic waste digestion to produce biogas and low cost alternatives to the open incineration of solid waste.
Települési és mezőgazdasági hulladékgazdálkodás esetén: a hulladék csökkentésének, a hulladék válogatásának, újrafeldolgozásnak és újrafelhasználásnak stratégiái; a biológiai hulladékkezelés továbbfejlesztett módszerei, például az anaerob hulladékból biogáz állítható elő olcsó alternatívaként a szilárd hulladék nyílt térben történő égetése helyett.

We train highly qualified specialists, improving methods of diagnosis and treatment, develop new technologies.
Elkészítjük magasan képzett szakemberek, hogy javítsák módszerek diagnosztikája és kezelése, valamint az új orvosi technológiák.

Charles has developed an improved method.
Charles kifejlesztett egy tökéletesitett módszert.

Improved method for changing component values in interactive mode with the mouse or.
Továbbfejlesztett módszer az összetevők értékeinek interaktív módban való megváltoztatására az egérrel vagy.

Improve methods for early detection of risk factors and early intervention.
A kockázati tényezők korai felderítésének és a korai beavatkozás módszereinek javítása.

Both kind of helical top ties provide an improved method of securing cable, compared to hand tie over line protector rods.
Mindkét fajta spirális felső szalagokat javított eljárás biztosítása kábel, míg a kézi tie vonalon át védő rudak.

Improved method and more effective tools for measuring the success of strategy to increase social investment.
Jobb módszertan és hatékonyabb eszközök a szociális beruházások számbeli gyarapodását célzó stratégia sikerének mérésére.

Within 15 Member States this pilot project will test an improved method for problem solving and information provision to ensure quicker and better results for citizens and businesses.
A kísérleti projekt 15 tagállamban fogja tesztelni a problémamegoldás és a tájékoztatás fejlettebb módszerét, hogy a polgárok és a vállalkozások számára gyorsabb, jobb eredményeket tudjunk biztosítani.

The team at GSI studied this reaction for the first time in 1985 using the improved method of correlation of genetic parent-daughter decays.
A GSI csoportja ezt a reakciót először 1985-ben vizsgálta, a genetikus szülő-leány bomlások korreláció továbbfejlesztett módszerének felhasználásával.

One thing which has greatly contributed to this change is this new and improved method of writing and printing, which was first introduced in connection with the English language and is therefore more adapted to it than others.
Ami nagymér tékben hozzájárult ehhez a nagy változáshoz, az az írás és nyomtatás új és javított módja, amelyet legelőször az angol nyelvvel összeköttetésben vezettek be, és ezért erre jobban lehet alkalmazni, mint másokra.

An improved method for measuring total cost of ownership(TCO) of data center and network room physical infrastructure and relating these costs to the overall Information Technology infrastructure is described, with examples.
Példákkal illusztrálva ír le egy tökéletesített módszert az adatközpont és a hálózati terem fizikai infrastruktúrájának fenntartási összköltsége(TCO) mérésére, valamint e költségeknek a teljes IT-infrastruktúrához való kapcsolódását.

In the case of, If the unabated killings take away the desire to work in those, who humbly bow- mentally ill“the Lords” improving methods of destruction of dissidents and discover a new form of weapons: suicide.
Ebben az esetben,, ha nem áll meg a gyilkos fogyasztó szándékát, hogy az említett, aki alázatosan meghajolt előtte,- elmebetegek“hűbéruraik” módszereinek javítása megsemmisítése disszidensek és felfedezni egy új formája a karok: öngyilkosság.