Що таке УЖАСНЫЙ Англійською - Англійська переклад

• terrible
• horrible

Приклади вживання Ужасный Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ужасный человек.
I'm a terrible person.

Что за ужасный звук?
What's that awful sound?

Ты- ужасный стрелок.
You're a terrible shot.

Что за ужасный запах?
What is that hideous smell?

Ты ужасный человек.
You're a horrible person.

Это был ужасный бросок!
That was a terrible throw!

Ужасный ожог от веревки.
That's a nasty rope burn.

У меня был ужасный день сегодня.
I had a really terrible day today.

Ты ужасный актер, Фокси.
You're a terrible actor, Foxy.

Я же говорила, что я ужасный человек.
I told you I'm a terrible person.

Ужасный запах крови". Бла-бла.
Fetid smell of blood," blah, blah.

Черт, наверное, у тебя был ужасный день.
Yikes, you must be having a terrible day.

Я знаю, что Кэтрин ужасный человек, но.
I know that Katherine is a horrible person, but.

Новенькая, почему ты ешь такой ужасный обед?
Transfer student, why are you eating such a terrible lunch box?

У него куча денег, но ужасный вкус в том, что касается девушек.
I think he has a lot of money, but his taste in girls is terrible.

Ну, я спешил, там был ужасный запах.
Well, I was in a hurry, there was a terrible smell.

Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час.
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.

У меня просто ужасный день, и мне… мне надо поговорить с кем-то.
I'm having a really bad day, and I… I just need somebody to talk to.

Не хочу подливать масло в огонь, но это самый ужасный галстук, что я когда либо видела.
Not to add insult to injury, but that's the worst tie I have ever seen.

И забери свой ужасный… говорящий… болтающий рот от меня подальше.
You have to take your horrible… talking… talking mouth away from me.

Расстройство на множество личностей это ужасный недуг, но мы восстановим вас.
Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again.

Вы наверно задаетесь вопросом, как такой ужасный несчастный случай мог случится в этом месте, где вы всегда были в безопасности.
You must all be wondering how such a terrible accident could have happened in this place where you have always been safe.

Видишь, даже после всех ужасных вещей, которые я сделал.
You see, even after all the terrible things I do.

Он не был таким ужасным человеком, каким его считали.
He wasn't the horrible man people said he was.

Я был ужасным отцом.
I was a terrible father.

Эта маленькая уличная девчонка с ужасными бровями, она не была лидером.
That little street urchin with the bad eyebrows, she wasn't a leader.

Полагаю, ты не скучаешь по своему дородному мужу или ужасным детям?
Surely you're not pining after your portly husband or grisly children?

Правда в том, что много ужасных вещей произошли со мной когда я там жила… Я не уверена, смогу ли когда-либо открыться кому-нибудь.
The truth is so many terrible things happened to me while i lived there… i'm not sure i could ever open up to anyone again.

Слушай, Сьюзи, я повидал немало ужасных вещей, фигни, словно из кошмаров, ясно?
Listen, uh, Suzy, I have seen a lot of awful things, stuff of nightmares, okay?

И то, что я там увидел, стерло все четыре ужасных года, которые я провел во Вьетнаме.
And what I saw Erased all four of those horrible years I served in Vietnam.